Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LED RGB Ribbon
Controller for
LED RGB Ribbon
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep this manual for future needs!
Gardez ce mode d'emploi pour des
utilisations ultérieures!
Guarde este manual para posteriores usos.
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
and
©
Copyright
Nachdruck verboten!
Reproduction prohibited!
Réproduction interdit!
Prohibida toda reproducción.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EuroLite LED RGB Ribbon
Resumen de contenidos para EuroLite LED RGB Ribbon
- Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO LED RGB Ribbon Controller for LED RGB Ribbon © Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Copyright Keep this manual for future needs! Nachdruck verboten! Gardez ce mode d’emploi pour des Reproduction prohibited! utilisations ultérieures! Réproduction interdit!
-
Página 2: Tabla De Contenido
You can find the latest update of this user manual in the Internet under: Vous pouvez trouvez la dernière version de ce mode d'emploi dans l'Internet sous: Vd. puede encontrar la versión más reciente de este manual en el Internet bajo: www.eurolite.de 2/22 00018991.DOC, Version 1.1... -
Página 3: Einführung
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns, daß Sie sich für einen LED RGB Ribbon und Controller für LED RGB Ribbon entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. -
Página 4: Bestimmungsgemässe Verwendung
Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Deko-Lichteffekt, mit dem sich dekorative Lichteffekte erzeugen lassen. LED RGB Ribbon Controller ist nur für den Anschluss an 230 V, 50 Hz Wechselspannung zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. Dieses Produkt darf nur mit einem Netzteil betrieben werden. -
Página 5: Installation
INSTALLATION Zur Gestaltung des Designs zeichnen Sie die gewünschte Form auf der Oberfläche vor oder wickeln Sie den LED RGB Ribbon um die gewünschte Form herum und kleben Sie den LED RGB Ribbon mit Klebeband oder paar Tropfen Kleber fest. -
Página 6: Bedienung
Reinigung verwenden! Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Nach einem Defekt entsorgen Sie den unbrauchbar gewordenen LED RGB Ribbon bitte gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften. Sollten Sie noch weitere Fragen haben, steht Ihnen Ihr Fachhändler jederzeit gerne zur Verfügung. -
Página 7: Technische Daten
Eingangsspannung: 12V/24V DC Nennstrom/Kanal: Ausgangsspannung: 12V/24V DC Maße (LxBxH): 211 x 40 x 30 mm Gewicht: 300g LED RGB Ribbon: Spannungsversorgung: 24V DC Gesamtanschlußwert: 40 W Maße (LxH): 5000 x 11,7 mm Max. Umgebungstemp. T 45° C Max. Leuchtentemp. im 60°... -
Página 8: Introduction
INTRODUCTION Thank you for having chosen an LED RGB Ribbon and Controller for LED RGB Ribbon. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. -
Página 9: Health Hazard
This product must only be operated with the appropriate power unit. The power unit falls under protection-class 2. The LED RGB Ribbon is allowed to be operated with a direct current of 24 V and was designed for indoor use only. -
Página 10: Installation
INSTALLATION In order to design the desired patterns, draw the form onto the surface or wrap the LED RGB Ribbon around the desired form and attach the LED RGB Ribbon with adhesive tape or a few drops of glue. -
Página 11: Cleaning And Maintenance
- : Decreasing speed. Mode Description Seven color flash Partial fade Full fade Loop Note: * This controller can be supplied with both 12V as well as 24V. * If the input voltage is 12 V, then the controller transmits 12V as well. * Please ensure, that LED RGB Ribbons with a voltage of 12V or 24V only are connected to this RGB controller. -
Página 12: Technical Specifications
12V/24V DC Current/channel Output voltage: 12V/24V DC Dimensions (LxBxH): 211 x 40 x 30 mm Weight: 300g LED RGB Ribbon: Power supply: 24V DC Power consumption: 40 W Dimensions (LxH): 5000 x 11.7 mm Max. ambient temp. T 45° C Max. -
Página 13: Cordon Del Rgb
MODE D'EMPLOI Cordon DEL RGB et Contrôleur du Cordon DEL RGB Pour votre propre sécurité, veuillez lire ce mode d'emploi avec attention avant la première mise en service. Toute personne ayant à faire avec le montage, la mise en marche, le maniement et l’entretien de cet appareil doit - être suffisamment qualifiée - suivre strictement les instructions de service suivantes... -
Página 14: Emploi Selon Les Prescriptions
La construction du Cordon DEL RGB avec Contrôleur est conforme aux normes de sécurité de catégorie III. On doit toujours utiliser l' appareil avec un transformateur approprié. Le bloc d'alimentation doit toujours être branché en dernier lieu. L'appareil ne doit pas être mis en service lorsqu'il à été transporté d'un endroit froid à un endroit chaud. Il se forme de la condensation qui pourrait endommager l'appareil. -
Página 15: Installation
- - -m Le symbole indique la distance minimale des objets illuminés. Ne jamais prendre une distance en- dessous de 0,1 mètres entre la sortie de lumière et la surface à illuminer! Lors de l'installation, au démontage et pendant l'exécution des travaux de service faites attention à ce que la zone en-dessous du lieu d'installation soit bouclée. -
Página 16: Maniement
MANIEMENT: Au contrôleur, vous trouverez 6 boutons ayant les fonctions suivantes: Mode: Appuyez vous pour changer les modes. Pause: Appuyez vous une fois pour arrêter le couleur actuel, encore une fois et les couleurs changent de nouveau. Brightness +: Clarté croissante. - : Clarté... -
Página 17: Caractéristiques Techniques
12V/24V DC Tension nominale/canal: Voltage de sortie: 12V/24V DC Dimensions (LxBxH): 211 x 40 x 30 mm Poids: 300g LED RGB Ribbon: Alimentation: 24V DC Puissance de rendement: 40 W Dimensions (LxH): 5000 x 11,7 mm Maximale temp. ambiante T : 45°... -
Página 18: Controlador Del Cordón Led Rgb
MANUAL DEL USUARIO Cordón LED RGB y Controlador del Cordón LED RGB Por su propia seguridad, por favor lea este manual del usuario detenidamente antes de la conexión inicial! Toda persona implicada en la instalación, manejo y mantenimiento de este aparato tiene que -estar cualificada -seguir las instrucciones de este manual -tratar el manual como parte del producto... -
Página 19: Peligro Para La Salud
Antes de la puesta en marcha inicial, por favor asegúrese de que no hay daños causados durante el transporte. Si el aparato u el transformador están estropeado, consulte a su proveedor y no use el aparato. Este Cordón LED RGB con Controlador pertenece a la clase de protección III. Sólo conectar con la red mediante un transformador apropriado. -
Página 20: Instalación
Durante el montaje del proyector, el desmontaje y operaciones de mantenimiento asegúrese de que el área debajo del lugar de la instalación está bloquado. El aparato nunca debe tocar objetos o superficies en el ambiente. La máxima temperatura ambiente T = 45°... -
Página 21: Limpieza Y Mantenimiento
Pause: Presione una vez por parar el color actual, presione nuevamente por continuar. Brightness +: Claridad crecienda - : Claridad decrecienda Speed +: Velocidad crecienda - : Velocidad decrecienda Modo Descripción Siete colores flash Fade-parcial Fade-entera Bucle (loop) Atención: * Este controlador puede ser conectado a 12 V o 24 V. * Cuando el voltaje de entrada es 12 V, el voltaje de salida también es 12 V. -
Página 22: Especificaciones Técnicas
Tensión inicial: 12V/24V DC Tensión nominal/canal: Tensión de salida: 12V/24V DC Dimensiones (LxBxH): 211 x 40 x 30 mm Peso: 300g LED RGB Ribbon: Alimentación: 24V DC Consumo: 40 W Dimensiones (LxH): 5000 x 11,7 mm Máxima temperatura 45° C ambiente T Máxima temperatura de la...