Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para nedis FCRA210FBK6
Resumen de contenidos para nedis FCRA210FBK6
- Página 1 Gourmet / Raclette Set up to 6 persons FCRA210FBK6 ned.is/fcra210fbk6...
- Página 2 Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Snelstartgids Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas...
- Página 3 Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten • This product may only be serviced by a qualified technician for Anleitung online: ned.is/fcra210fbk6 maintenance to reduce the risk of electric shock. • Disconnect the product from the power source before service and Bestimmungsgemäße Verwendung...
- Página 4 Heizelement A Produkt Gourmet / Raclette-Set 3. Stecken Sie das Netzkabel A in eine Steckdose. Artikelnummer FCRA210FBK6 4. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste A , um das Produkt Größe (L x B x H) 29,5 x 34,5 x 12,5 cm einzuschalten.
- Página 5 Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en • Placez le produit sur une surface stable et plane. ligne : ned.is/fcra210fbk6 • Les surfaces du produit chauffent pendant l’utilisation. • Ne jamais plonger le produit dans l'eau et ne pas le mettre au Utilisation prévue...
- Página 6 Pak altijd de stekker vast en trek eraan. Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding • Plaats het product op een stabiele en vlakke ondergrond. online: ned.is/fcra210fbk6 • De oppervlakken van het product worden tijdens het gebruik heet. Bedoeld gebruik •...
- Página 7 Guida rapida all’avvio • Le superfici del prodotto diventano roventi durante l'utilizzo. Set gourmet/raclette FCRA210FBK6 • Non immergere mai il prodotto in acqua né riporlo in lavastoviglie. • Tenere il prodotto e il cavo di alimentazione lontano dalla portata Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: dei bambini sotto agli 8 anni.
- Página 8 • Coloque el producto sobre una superficie estable y plana. Para más información, consulte el manual ampliado en • Las superficies del producto se calientan durante el uso. línea: ned.is/fcra210fbk6 • Nunca sumerja el producto en agua ni lo coloque en un Uso previsto por el fabricante lavavajillas.
- Página 9 • As superfícies do produto ficam quentes durante a utilização. Para mais informações, consulte a versão alargada do • Nunca mergulhe o produto em água nem o coloque numa manual on-line: ned.is/fcra210fbk6 máquina de lavar loiça. • Mantenha o produto e o cabo elétrico fora do alcance de crianças Utilização prevista...
- Página 10 • Håll produkt och nätsladd borta från barn under 8 års ålder. För ytterligare information, se den utökade manualen • Använd endast medföljande grillgaller. online: ned.is/fcra210fbk6 • Anslut endast till ett jordat eluttag. • Lyft eller förflytta inte produkten när den används.
- Página 11 • Älä käytä tuotetta, jos jokin sen osa on vaurioitunut tai viallinen. For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen Vaihda vahingoittunut tai viallinen tuote välittömästi. på nett: ned.is/fcra210fbk6 • Älä altista tuotetta vedelle tai kosteudelle. • Varo pudottamasta ja tönäisemästä tuotetta.
- Página 12 Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual • Ikke koble fra produktet ved å trekke i kabelen. Hold alltid i online: ned.is/fcra210fbk6 støpselet når du trekker. • Sett produktet på en stabil og flat overflate. Tilsigtet brug •...
- Página 13 Produkt Gourmet/Raclette-sæt 6. Placer panderne A under A Varenummer FCRA210FBK6 7. Produktet er klar til brug. Mål (l x b x h) 29,5 x 34,5 x 12,5 cm Placer ikke eddike, sennep, kimchi og andre sure produkter på grillen for at undgå skade på belægningen.
- Página 14 • Szerviz előtt és alkatrészek cseréjekor szakítsa meg a termék áramellátását. Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji • Ne a kábelnél fogva húzza ki a terméket a csatlakozóaljból. Mindig obsługi online: ned.is/fcra210fbk6 fogja meg a dugót, és húzza ki. • Helyezze a terméket stabil és sík felületre. Przeznaczenie •...
- Página 15 • Produkt należy ustawić na stabilnej i równej powierzchni. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online • Powierzchnie rozgrzewają się podczas użytkowania. εγχειρίδιο: ned.is/fcra210fbk6 • Nigdy nie zanurzaj produktu w wodzie ani nie umieszczaj go w Προοριζόμενη χρήση zmywarce do naczyń.
- Página 16 για να ενεργοποιήσετε το Προϊόν Σετ Γκουρμέ φαγητό / Σαγανάκι προϊόν. Αριθμός είδους FCRA210FBK6 Το στοιχείο θέρμανσης αρχίζει να θερμαίνεται. Διαστάσεις (μ x π x υ) 29,5 x 34,5 x 12,5 cm Ο χρόνος προθέρμανσης είναι από 20 έως 30 λεπτά.
- Página 17 Raclette 6. Umiestnite panvice A pod A Číslo výrobku FCRA210FBK6 7. Výrobok je pripravený na používanie. Rozmery (D x Š x V) 29,5 x 34,5 x 12,5 cm Nedávajte žiadny ocot, horčicu, kimči a iné kyslé pokrmy na gril, aby nedošlo k poškodeniu povrchovej úpravy.
- Página 18 • Před údržbou a výměnou součástí vždy odpojte výrobek od napájecího zdroje. Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, • Výrobek neodpojujte taháním za kabel. Vždy uchopte a vytáhněte disponibil online: ned.is/fcra210fbk6 zástrčku. • Umístěte výrobek na stabilní a rovný povrch. Utilizare preconizată...
- Página 19 Produs Set gourmet/raclette Atunci când produsul se încălzește pentru prima dată, poate Numărul articolului FCRA210FBK6 scoate puțin fum sau miros. Acest lucru este normal și nu Dimensiuni (L x l x h) 29,5 x 34,5 x 12,5 cm afectează siguranța produsului.
- Página 20 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 01/22...