Sony NXL-FR316 Manual Del Usuario

4-741-570-51 (1)
SIGNAL PROCESSING
UNIT
Manual de funcionamiento
NXL-FR316
© 2018 Sony Corporation
Printed in Japan
Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente este
manual y consérvelo para referencias futuras.
L-1_4-741-570-51(1)_201803061455_ES_1/10
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio o electrocución, no exponga este
aparato a la lluvia ni a la humedad.
Para evitar descargas eléctricas, no abra el aparato. Solicite asistencia
técnica únicamente a personal especializado.
S-1_4-741-570-51(1)_201803061455_ES_2/10
ADVERTENCIA
Este aparato debe conectarse a tierra.
S-2_4-741-570-51(1)_201803061455_ES_3/10
PRECAUCIÓN
• Existe riesgo de explosión si se carga una batería diferente a las
especificadas. No cargue baterías distintas a las recomendadas.
• Cuando deseche la batería o el producto, debe cumplir con
la legislación de su área o país. No deseche la batería o el
producto en el fuego o en un horno caliente, ni la corte o aplaste
mecánicamente. Podría explotar o provocar un incendio.
• No coloque la batería en un lugar donde la temperatura sea
elevada; por ejemplo, bajo la luz directa del sol o cerca del fuego.
Podría prenderse, explotar o provocar un incendio. No sumerja ni
humedezca la batería con agua o agua de mar. Podría producirse
una descarga eléctrica.
S-4C_4-741-570-51(1)_201803061455_ES_4/10
ADVERTENCIA
Esta unidad no dispone de interruptor de alimentación.
Al instalar la unidad, incluya un dispositivo de desconexión fácilmente
accesible en el cableado fijo, o conecte el enchufe de alimentación a una
toma de corriente fácilmente accesible cerca de la unidad. Si se produce
una anomalía durante el funcionamiento de la unidad, accione el
dispositivo de desconexión para desactivar la alimentación o desconecte
el enchufe de alimentación.
S-5_4-741-570-51(1)_201803061455_ES_5/10
PRECAUCIÓN
Por razones de seguridad, no conecte el conector de los cables de
dispositivos periféricos que puedan tener demasiado voltaje en el
siguiente puerto:
• Conector NETWORK
S-28B_4-741-570-51(1)_201803061455_ES_6/10
Este equipo no debe utilizarse en lugares donde haya niños.
S-76_4-741-570-51(1)_201803061455_ES_7/10
• Conector NETWORK
S-28B_4-741-570-51(1)_201803061455_ES_6/10
Este equipo no debe utilizarse en lugares donde haya niños.
S-76_4-741-570-51(1)_201803061455_ES_7/10
Para los clientes de Europa
Este producto ha sido diseñado para utilizarse en el entorno
electromagnético siguiente: E4 (entorno con EMC controlada, p. ej.,
estudio de televisión).
E-20_4-741-570-51(1)_201803061455_ES_8/10
ADVERTENCIA
El uso de este equipo en un entorno residencial podría causar
interferencias radioeléctricas.
E-22H_4-741-570-51(1)_201803061455_ES_9/10
Para los clientes de Europa
Este dispositivo no debe utilizarse en zonas residenciales.
E-36_4-741-570-51(1)_201803061455_ES_10/10
Descripción general
Este producto es un dispositivo puente que sirve para transferir señales de
entrada/salida SDI en sistemas de producción en directo 4K a través de una
red. En la unidad se pueden instalar hasta 16 placas opcionales que ocupan el
espacio de 3 unidades de bastidor.
Identificación de las piezas
Parte frontal
1 Indicador de ESTADO
Para obtener más información, consulte la sección "Indicador de estado".
2 Indicador de DEACON
Parpadea en azul de forma sincronizada con la luz de aviso de cualquier placa
opcional que se haya instalado en la unidad.
3 Panel LED frontal
Se ilumina en azul cuando la unidad está encendida (en función de los
ajustes).
Parte posterior
1 Unidad del ventilador (A, B)
2 Conectores de alimentación (A, B)
3 Conector de toma de tierra
4 Conector REFERENCE IN
5 Conector AUX IN (para ampliaciones futuras)
6 Conector NETWORK
PRECAUCIÓN
Cuando conecte el Conector NETWORK de la unidad al dispositivo periférico,
utilice un cable de tipo blindado para evitar un mal funcionamiento causado
por interferencias de radiaciones.
7 Conector STATUS OUT
Envía los datos de los errores que se producen en la unidad o las placas
opcionales instaladas en la unidad.
8 Botón RESET CIRCUIT BREAKER
Cuando se produce una sobrecorriente, por ejemplo debido a un
cortocircuito, este botón aparece y el circuito se apaga.
Instalación
Para utilizar esta unidad, debe configurar los ajustes tal como se indica en
el manual de instalación. Para informarse de cómo adquirir el manual de
instalación, consulte a su distribuidor local de Sony.
Indicador de estado
El indicador de estado indica los siguientes estados de la unidad.
Indicador Indicador Estado Solución
Iluminado Indica que la unidad funciona —
en verde con normalidad.
Naranja Indica un aviso que no tiene Compruebe los cables
intermitente efectos inmediatos en el conectados a la unidad y el
funcionamiento normal. estado de las señales.
Ejemplo: Si el indicador de estado no
ˎ ˎ
Se ha llegado al final del ciclo se ilumina en verde a pesar de
de sustitución del ventilador no haber ningún problema de
de la fuente de alimentación cables ni de señales, póngase
o de la placa. en contacto con su distribuidor
ˎ ˎ
Se ha restablecido la local de Sony.
información de fecha y hora.
ˎ ˎ
Los formatos de señal
de entrada de vídeo no
coinciden o la placa opcional
ha detectado un error de
señal.
Indicador Indicador Estado Solución
Iluminado Indica que la unidad no se Reinicie la unidad.
en rojo enciende a pesar de la presencia Si, después de haber reiniciado
de una fuente de alimentación. la unidad, el indicador de estado
Ejemplo: sigue iluminándose en rojo, ya
ˎ ˎ
La CPU no se inicia sea con luz fija o intermitente,
correctamente. apague la unidad y póngase
en contacto con su distribuidor
Rojo Indica que se ha producido
local de Sony.
intermitente un error grave que afecta al
funcionamiento normal.
Ejemplo:
ˎ ˎ
La unidad se ha reiniciado en
modo de recuperación.
ˎ ˎ
Se ha producido un error de
temperatura dentro de la
carcasa.
ˎ ˎ
Se ha producido un error
de tensión en la fuente de
alimentación.
ˎ ˎ
Se ha producido un error en la
fuente de alimentación.
ˎ ˎ
Se ha detectado un error de
parada del ventilador.
ˎ ˎ
Se ha detectado un error que
hace necesario reiniciar la
unidad.
ˎ ˎ
Se ha producido un error
grave en la placa opcional.
Apagado Indica que la unidad no recibe Si el indicador está apagado a
alimentación o que la CPU no pesar de la presencia de una
funciona correctamente. fuente de energía, reinicie la
unidad.
Si el indicador de estado
permanece apagado incluso
después de haber reiniciado
la unidad, interrumpa las
operaciones de la unidad y
póngase en contacto con su
distribuidor local de Sony.
Precauciones de uso
Condensación
Si la unidad se lleva de repente de un lugar frío a uno cálido o si la temperatura
ambiente sufre un aumento repentino, es posible que se acumule humedad
en la superficie exterior o interior de la unidad. Este fenómeno se conoce como
condensación. Si se produce condensación, apague la unidad y espere a que se
evapore antes de ponerla en marcha. No la utilice en ese estado, ya que podría
dañarla.
Consumibles
El ventilador es un consumible y, como tal, debe sustituirse periódicamente.
Si utiliza la unidad a temperatura ambiente, el ciclo de sustitución normal será de
5 años aproximadamente.
Sin embargo, esto representa solo una directriz general y no constituye ninguna
garantía de su vida útil. Para obtener más información acerca de la sustitución de
componentes, póngase en contacto con el distribuidor.
La vida útil del condensador electrolítico es de unos 5 años con las temperaturas
de funcionamiento habituales y un uso normal (8 horas al día, 25 días al mes).
Si el uso supera la frecuencia normal indicada, es posible que la vida útil se vea
reducida.
Precauciones referentes a los dispositivos habilitados para red
SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO DEBIDOS A
LA OMISIÓN DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD ADECUADAS EN DISPOSITIVOS
DE TRANSMISIÓN, FUGAS DE DATOS INEVITABLES DERIVADAS DE LAS
ESPECIFICACIONES DE TRANSMISIÓN O PROBLEMAS DE SEGURIDAD DE
CUALQUIER TIPO.
En función del entorno operativo, es posible que terceros no autorizados en la
red puedan acceder a la unidad. Al conectar la unidad a la red, confirme
siempre que la red está correctamente protegida.
Desde el punto de vista de la seguridad, al utilizar la unidad conectada a
la red, se recomienda encarecidamente acceder a la ventana de control a
través de un navegador web y modificar la limitación de acceso de los valores
predeterminados de fábrica. (Consulte el manual de instalación.)
Asimismo, se recomienda cambiar la contraseña periódicamente.