Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony SDP-E300
Resumen de contenidos para Sony SDP-E300
- Página 1 3-810-850-12(1) Digital Surround Processor Operating instructions Mode d’emploi Manual de Instrucciones Manual de Instruçõnes SDP-E300 © 1996 by Sony Corporation...
- Página 36 En caso de avería, solicite los procesador, consulte a su proveedor • Antes de utilizar el procesador, servicios de personal cualificado. Sony más cercano. compruebe si su tensión de alimentación es idéntica a la de la red local. La tensión de alimentación está...
- Página 37 Í NDICE Descripción de este manual Preparativos Convencionalismos Desembalaje 4 • En este manual de instrucciones se Descripción general de las conexiones 4 describen los controles del Conexión de un televisor/videograbadoras 5 procesador. Usted también podrá Conexión de componentes de audio 5 utilizar los controles del telemando si Conexión de sistemas de altavoces 6 poseen nombres iguales o similares a...
-
Página 38: Descripción General De Las Conexiones
Preparativos Desembalaje Descripción general de las conexiones Compruebe si ha recibido los accesorios siguientes con el procesador: El procesador le permitirá conectar y controlar los • Telemando (1) componentes de audio/vídeo siguientes. Para conectar • Pilas de tamaño AA (R6) (2) al procesador los componentes deseados, siga los procedimientos de las páginas especificadas. -
Página 39: Conexiones
Preparativos Videograbadora Conexión de un televisor/ Procesador Videograbadora videograbadoras OUTPUT INPUT VIDEO VIDEO VIDEO Descripción general AUDIO AUDIO En esta sección se describe cómo conectar componentes AUDIO de vídeo al procesador. VIDEO 1 Con respecto a la ubicación específica de los terminales, consulte la ilustración siguiente. -
Página 40: Conexión De Sistemas De Altavoces
Preparativos Conexiones Para obtener el óptimo sonido perimétrico, coloque los altavoces como se muestra en la ilustración siguiente. La flecha ç indica el flujo de la señal. Altavoz trasero Sistema de audio Conecte las tomas PRE OUT, ADAPTER OUT, o TAPE REC 60 - 90 cm de su amplificador de control a las tomas LINE IN del 45°... -
Página 41: Conexión De Los Cables De Alimentación
Preparativos Altavoz de graves activo Conexión de CA Altavoz de Procesador graves activo CENTER INPUT Conexión de los cables de alimentación Conecte el cable de alimentación de este procesador y REAR de los componentes de audio/vídeo a una toma de la SURROUND red. -
Página 42: Operaciones Del Procesador
Operaciones del procesador Para Haga lo siguiente Selección de un componente silenciar el sonido Presione MUTING. Para restablecer el Para escuchar o contemplar un componente conectado, sonido, vuelva a presionarla. seleccione en primer lugar la función en el procesador reforzar los graves Presione BASS BOOST para que se o con el telemando. -
Página 43: Utilización Del Telemando
Presione SYSTEM OFF. El telemando le permitirá controlar el procesador y los componentes Sony a él conectados. Si está utilizando un televisor Sony Cuando presione TV para contemplar un programa de teledifusión, la alimentación del televisor se conectará y SYSTEM se cambiará... - Página 44 Videograbadora (modo VTR 1* del telemando) Programación del telemando Videograbadora (modo VTR 2* del El telemando RM-PE300 incluido con el SDP-E300 telemando) puede controlar componentes que no sean Sony Videograbadora (modo VTR 3* del “aprendiendo” las señales de control de sus telemando) telemandos.
-
Página 45: Borrado De Señales Programadas
Otro telemando aprendizaje. Comience de nuevo desde el paso 2. • Cuando la memoria del telemando se haya llenado (Si usted programa señales de componentes Sony, podrá Telemando del almacenar aproximadamente 30 señales.), podrá procesador programar una nueva señal en una tecla previamente... -
Página 46: Grabación
Operaciones del procesador Usted podrá reemplazar el sonido durante la copia Grabación de un disco láser En el punto en el que desee iniciar la adición de sonido, presione LINE (si ha conectado un sistema de Este procesador facilita la grabación en y desde los componentes de audio a las tomas LINE IN, cerciórese componentes conectados al mismo. -
Página 47: Elección De Un Modo Perimétrico
Utilización de sonido perimétrico Utilización de sonido perimétrico Disfrute al máximo de sonido Elección de un modo perimétrico Dolby Pro Logic Surround Para obtener el mejor sonido Dolby Pro Logic Usted podrá aprovechar las ventajas del sonido Surround posible, seleccione en primer lugar el modo perimétrico seleccionando simplemente uno de los tres modos perimétricos preprogramados de acuerdo con el central de acuerdo con el sistema de altavoces que haya... -
Página 48: Utilización De Sonido Perimétrico
Utilización de sonido perimétrico Selección del modo central Ajuste del volumen de los altavoces El procesador ofrece cuatro modos centrales: fantasma, La función de tono de prueba le permitirá ajustar el normal, amplio, y lógico de 3 canales. Cada modo ha volumen de sus altavoces al mismo nivel. -
Página 49: Información Adicional
Si el problema persiste, consulte a su proveedor Sony más cercano. No es posible grabar. Compruebe si los componentes están correctamente conectados. -
Página 50: Especificaciones
Información adicional Especificaciones Sección del amplificador Salida de potencia Modo (DIN, 1 kHz) perimétrico Central: 40 W/8 ohmios (solamente en los modos PRO LOGIC y THEATER) Traseros: 20 W + 20 W/8 ohmios Respuesta en VIDEO 1 + 2, TV, LINE: frecuencia 20 Hz - 20 kHz ±2 dB Sección de audio... - Página 51 Información adicional Información adicional • Modo 3 CH LOGIC • Tipos de sonido Seleccione el modo 3 CH LOGIC si posee Glosario Reverberación altavoces delanteros y central, pero carece Reflexiones cercanas de altavoces traseros. El sonido del canal trasero saldrá a través de los altavoces Modo central delanteros para permitirle experimentar Ajuste de los altavoces para realzar el modo...
-
Página 52: Descripción Del Panel Posterior
Índice alfabético Índice alfabético Desembalaje 4 Operación de fondo 9 Dolby Pro Logic disfrute al máximo 13 P, Q, R Surround 17 A, B Duplicación. Consulte Panel posterior 5, 6, 7, 18 Ajuste Grabación nivel del efecto 14 volumen 8 Selección de una fuente de volumen de los altavoces 14 Edición. -
Página 53: Descripción De Las Teclas Del Telemando
Reproductor de discos videograbadora. Para la reproducción. compactos/deck de * RMS: Random Music Sensor = Sensor aleatorio de cassettes/grabador de minidiscos/reproductor canciones de discos láser/ ** Solamente para televisores Sony con función de imagen en videograbadora imagen...