Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Safe Operation Practices • Set-Up • Operation • Maintenance • Service • Troubleshooting • Warranty
O
'
M
peratOr
s
anual
Hydrostatic Lawn Tractor — LTX1042, LTX1045 & LTX1046M
WARNING
READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL
BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE.
FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY.
CUB CADET LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019
Printed In USA
Form No. 769-06312A
(November 9, 2010)
Manuales relacionados para Cub Cadet LTX1042
Resumen de contenidos para Cub Cadet LTX1042
- Página 1 Safe Operation Practices • Set-Up • Operation • Maintenance • Service • Troubleshooting • Warranty ’ peratOr anual Hydrostatic Lawn Tractor — LTX1042, LTX1045 & LTX1046M WARNING READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE.
- Página 2 Visit us on the web at www.cubcadet.com ◊ Call a Customer Support Representative at (800) 965-4CUB ◊ Locate your nearest Cub Cadet Dealer at (877) 282-8684 ◊ Write us at Cub Cadet LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019...
- Página 3 Important Safe Operation Practices WARNING! This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this machine. Failure to comply with these instructions may result in personal injury.
- Página 4 Slope Operation A missing or damaged discharge cover can cause blade contact or thrown object injuries. Slopes are a major factor related to loss of control and tip-over Stop the blade(s) when crossing gravel drives, walks, or accidents which can result in severe injury or death. All slopes roads and while not cutting grass.
- Página 5 Service Children Tragic accidents can occur if the operator is not alert to the Safe Handling of Gasoline: presence of children. Children are often attracted to the machine and the mowing activity. They do not understand To avoid personal injury or property damage use extreme the dangers.
- Página 6 Do not modify engine Periodically check to make sure the blades come to complete stop within approximately (5) five seconds after To avoid serious injury or death, do not modify engine in any operating the blade disengagement control. If the blades way.
- Página 7 Safety Symbols This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbol Description READ THE OPERATOR’S MANUAL(S) Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and operate DANGER—...
- Página 8 2 — i ectiOn MpOrtant peratiOn ractices...
- Página 9 Assembly & Set-Up Contents of Crate • One Lawn Tractor • One Oil Drain Tube • One Deck Wash Hose Coupler • One Lawn Tractor Operator’s Manual • One Kohler Engine Operator’s Manual Tractor Set-Up Shipping Brace Removal WARNING! Make sure the lawn tractor’s engine is Moving The Tractor Manually off, set the parking brake and remove the ignition Your tractor’s transmission is equipped with a hydrostatic...
- Página 10 Connecting the Battery Cables Checking Tire Pressure WARNING! CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING! Do not overinflate tires. Check sidewall of tires for maximum psi. Equal tire pressure should Battery posts, terminals, and related accessories be maintained at all times. contain lead and lead compounds, chemicals known to the State of California to cause cancer and The tires on your tractor may be over inflated for shipping reproductive harm.
- Página 11 Adjusting the Seat To adjust the position of the seat, pull up and hold the seat adjustment lever. Slide the seat forward or rearward to the desired position; then release the adjustment lever. Make sure seat is locked into position before operating the tractor. See Fig.
- Página 12 Controls & Features Systems Indicator Monitor Fuel Tank Cap Ignition Switch Module Throttle/Choke Control Fuel Level Indicator Drive Pedal Brake Pedal Reverse Pedal Parking Brake/ Cargo Net Cruise Control Lever Deck Lift Lever Seat Adjustment Lever PTO (Blade Engage) Handle Storage Bin Cup Holder Figure 4-1...
- Página 13 Charge the battery as instructed in the Service The cargo net is located on the lower half of the dash and can be section of this manual or have the charging system checked by used for storage. your Cub Cadet dealer. 4 — c & f ectiOn...
- Página 14 Fuel Level Indicator The Fuel Level Indicator is located on the left side of the tractor’s dash and indicates the amount of fuel in the gas tank. PTO/Blade Engage Handle Activating the PTO engages power to the cutting deck or other (separately available) attachments.
- Página 15 This tractor is equipped with a safety interlock system for the Stopping the Engine protection of the operator. If the interlock system should ever malfunction, do not operate the tractor. Contact your Cub Cadet WARNING! If you strike a foreign object, stop the dealer.
- Página 16 Driving The Tractor Reverse Caution Mode WARNING! The REVERSE CAUTION MODE position of the key switch module Avoid sudden starts, excessive speed allows the tractor to be operated in reverse with the blades (PTO) and sudden stops. engaged. NOTE: Mowing in reverse is not recommended. Lightly press the brake pedal to release the parking brake.
- Página 17 Driving On Slopes Cruise Control WARNING! Never engage the cruise control lever Refer to the SLOPE GAUGE on page 8 to help determine slopes while traveling in reverse. where you may operate the tractor safely. WARNING! Do not mow on inclines with a slope in excess of 15 degrees (a rise of approximately 2-1⁄2 To set the cruise control: feet every 10 feet).
- Página 18 Engaging the PTO Engaging the PTO transfers power to the cutting deck or other (separately available) attachments. To engage the PTO: Move the Throttle/Choke control lever to the FAST (rabbit) position. Push the PTO/Blade Engage lever forward into the engaged (ON) position.
- Página 19 Maintenance & Adjustments Maintenance Schedule Before Every Every Every Every Prior Each use 10 Hours 25 Hours 50 Hours 100 Hours to Storing Clean Hood/Dash Louvers Check Engine Oil Level Check Air Filter for Dirty, Loose or Damaged Parts Clean and Re-oil Air Filter’s Foam Precleaner Replace Air Filter Element Change Engine Oil and Replace Oil Filter Clean Battery Terminals...
- Página 20 Spark Plug Pop open the protective cap on the end of the oil drain valve to expose the drain port. See Fig. 6-1. The spark plug should be cleaned and the gap reset once a season. Refer to the Kohler Owner’s Manual for correct plug type and gap specifications.
- Página 21 Lubrication Attach the hose coupler to the water port on your decks surface. See Fig. 6-2. WARNING! Before lubricating, repairing, or inspecting, always disengage PTO, set parking brake, stop engine and remove key to prevent unintended starting. Front Wheels Each of the front wheel axles and rims is equipped with a grease fitting.
- Página 22 Adjustments Determine the approximate distance necessary for proper adjustment and proceed, if necessary. WARNING! Shut the engine off, remove the raise the front of the deck, tighten (thread inward) the ignition key and engage the parking brake before lock nut against the front hanger bracket. making adjustments.
- Página 23 Leveling the Deck (Side to Side) Steering Adjustment If the cutting deck appears to be mowing unevenly, a side to side If the tractor turns tighter in one direction than the other, or if adjustment can be performed. Adjust if necessary as follows: the ball joints are being replaced due to damage or wear, the steering drag links may need to be adjusted.
- Página 24 Service Cutting Deck Removal NOTE: If there is too much tension on the belt for it to be easily removed from the electric PTO clutch, carefully insert To remove the cutting deck, proceed as follows: a 3⁄8” drive ratchet wrench (set to loosen) into the square hole found in the deck idler bracket and pivot it toward the Place the PTO/Blade Engage knob in the disengaged (OFF) tractor’s left side to relieve tension on the belt.
- Página 25 Cutting Blades Pull the deck support pin outward to release the deck from the deck lift arm. See Fig. 7-3. WARNING! Shut the engine off and remove ignition key before removing the cutting blade(s) for sharpening or replacement. Protect your hands by using heavy gloves when grasping the blade.
- Página 26 Battery To properly sharpen the cutting blades, remove equal amounts of metal from both ends of the blades along the CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING cutting edges, parallel to the trailing edge, at a 25° to 30° angle. Always grind each cutting blade edge equally to Battery posts, terminals, and related accessories maintain proper blade balance.
- Página 27 Belt Guard Several components must be removed and special tools used in order to change the tractor’s transmission drive belt. See your Cub Cadet dealer to have the transmission drive belt replaced. Deck Idler Pulley Figure 7-7 It may also be necessary to loosen the hex nut on the left idler pulley to get the belt off the pulley and around the belt guard.
- Página 28 To place the new belt begin by routing the belt around the Pull the right side of the belt and place the narrow V side of two outer spindle pulleys as shown in Fig. 7-8. the belt into the PTO pulley. See Fig. 7-9. PTO Belt Rotate Pulley...
- Página 29 Troubleshooting Problem Cause Remedy Engine fails to start PTO/Blade Engage knob engaged. Place knob in disengaged (OFF) position. Parking brake not engaged. Engage parking brake. Spark plug wire(s) disconnected. Connect wire(s) to spark plug(s). Throttle/Choke control lever not in correct Place Throttle/Choke control lever to FAST starting position.
- Página 30 Replacement Parts Component Part Number and Description 759-3336 Spark Plug (Champion RC12YC) KH-20-883-02-S1 Air Cleaner Element with Pre-cleaner (Kohler Single Cylinder) KH-32-883-03-S1 Air Filter Element and Pre-cleaner (Kohler Twin Cylinder) KH-12-050-01-S Oil Filter KH-25-050-21-S Fuel Filter (Kohler Single Cylinder) KH-25-050-22-S1 Fuel Filter (Kohler Twin Cylinder) 954-04060B Mowing Deck Drive Belt (42”...
- Página 31 Component Part Number and Description 734-04155 Deck Wheel (Front) 734-0973 Deck Wheel (Rear) 925-1707D Battery 951-0603A Fuel Tank Cap 951-10947 Fuel Tank Cap (California) 946-04617 Throttle/Choke Control Lever & Cable (Kohler Single Cylinder Engines) 746-04556 Throttle/Choke Control Lever & Cable (Kohler Twin Cylinder Engines) 925-2054A Ignition Key...
- Página 32 Attachments & Accessories The following attachments and accessories are compatible for Cub Cadet LTX1042, LTX1045 and LTX1046. See your Cub Cadet dealer or the retailer from which you purchased your tractor for information regarding price and availability. CAUTION: Cub Cadet Series 1000 lawn tractors are NOT designed for use with any type of ground-engaging attachments (e.g.
- Página 33 Notes...
- Página 34 FEDERAL and/or CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS MTD Consumer Group Inc, the United States Environmental Protection Agency (EPA), and, for those products certified for sale in the state of California, the California Air Resources Board (CARB) are pleased to explain the emission (evaporative and/or exhaust) control system (ECS) warranty on your outdoor 2006 and later small off-road spark-ignited engine and equipment (outdoor equipment engine) In California, new outdoor equipment engines must be designed, built and equipped to meet the State’s stringent anti-smog standards (in other states, 1997 and later model year equipment must be designed, built, and equipped to meet the U.S.
- Página 35 WARRANTED PARTS: The repair or replacement of any warranted part otherwise eligible for warranty coverage may be excluded from such warranty coverage if MTD Consumer Group Inc demonstrates that the outdoor equipment engine has been abused, neglected, or improperly maintained, and that such abuse, neglect, or improper mainte- nance was the direct cause of the need for repair or replacement of the part.
- Página 36 Frame and Front Axle — Cub Cadet warrants the frame, and front cast iron dealer or retailer, with respect to any product, shall bind Cub Cadet.
- Página 37 LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO ESTA MÁQUINA. SI NO RESPETA ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES PERSONALES. CUB CADET LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 Impreso en Estados Unidos de América...
- Página 38 Visite nuestro sitio web en www.cubcadet.com ◊ Llame al representante de Atención al Cliente al (800) 965-4CUB ◊ Localice a su distribuidor Cub Cadet más cercano llamando al (877) 282-8684 ◊ Escríbanos a Cub Cadet LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019...
- Página 39 Medidas importantes de seguridad ADVERTENCIA: La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones importantes de seguridad que se deben respetar para evitar poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas. Lea y siga todas las instrucciones de este manual antes de poner en funcionamiento esta máquina.
- Página 40 Esté atento a la cortadora y a la dirección de la descarga Los datos estadísticos muestran que los operadores de 60 de los aditamentos y no apunte a nadie. Nunca opere la años y mayores se ven involucrados en un alto porcentaje cortadora de césped sin que estén en su lugar apropiado la de lesiones relacionadas con tractores corta césped.
- Página 41 Servicio No cambie a transmisión neutral para descender. El exceso de velocidad puede hacer que el operador pierda el control de la máquina, ocasionando lesiones graves e incluso la muerte. Manejo seguro de la gasolina: No remolque cargas pesadas detrás de los aditamentos Para evitar lesiones personales o daños materiales sea (carrito de basura cargado, podadora de rodillos, etc) en sumamente cuidadoso al manipular la gasolina.
- Página 42 Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la máquina, Según la Comisión de Seguridad de Productos para el compruebe que la(s) cuchilla(s) y todas las partes en Consumidor de los Estados Unidos (CPSC) y la Agencia movimiento se hayan detenido. Desconecte el cable de la de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA), bujía y póngalo haciendo masa contra el motor para evitar este producto tiene una vida útil media de siete (7) años,...
- Página 43 Safety Symbols This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbol Description LEA EL MANUAL(S) DEL OPERADOR leído, entienda, y siga todas las instrucciones en el manual(s) antes de procurar montar y funcionar PELIGRO—...
- Página 44 2 — M ectiOn edidas iMpOrtantes de seguridad...
- Página 45 Montaje y Configuración Contenido del cajón • Un tractor corta césped • Un tubo de drenaje de aceite • Un acoplador de manguera para lavado de plataforma • Un Manual del operador del tractor • Un Manual del operador del motor corta césped Kohler Configuración del tractor...
- Página 46 Instalación del cable de la baterías Control de la presión de los neumáticos PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA ¡ADVERTENCIA! No inflar demasiado los ADVERTENCIA! neumáticos. Entradas flanco de los neumáticos de Los postes de la batería, presión de psi máxima. Igualdad de presión de los terminales y accesorios relacionados contienen neumáticos deben mantenerse en todo momento.
- Página 47 Gasolina y aceite Coloque la palanca de elevación de la plataforma en el ajuste de altura de corte deseado. El tanque de combustible está ubicado debajo del guardabarros Vuelva a insertar el tornillo con reborde (con y posee una capacidad de tres galones y medio. Quite la tapa cada rueda de calibración) dentro del orificio de de combustible girándola en sentido contrario al de las agujas posicionamiento que deja aproximadamente ½...
- Página 48 Controles y Características Monitor del indicador de sistemas Tapón del tanque de combustible Módulo del interruptor de encendido Control del regulador/cebador Pedal de la Indicador de nivel de combustible transmisión Pedal de la Pedal de freno marcha atrás Freno de mano / Cargo Neto Palanca de elevación de palanca de control...
- Página 49 Palanca de elevación de la plataforma Monitor del indicador de sistemas/Pantalla LCD del medidor horario Ubicada en el guardabarros derecho del tractor, la palanca de elevación de la plataforma se utiliza para cambiar la altura de la plataforma de corte. Para utilizarla, mueva la palanca hacia la izquierda, luego colóquela en la muesca que mejor se adapte a la aplicación...
- Página 50 Controle la batería como se indica en la sección Servicio de este manual o haga que el sistema de carga sea verificado por su distribuidor Cub Cadet . Cargo Neto La carga neta se encuentra en la mitad inferior de la raya y puede utilizarse para el almacenamiento.
- Página 51 Póngase en Detención del motor contacto con su distribuidor Cub Cadet. • El sistema de bloqueo de seguridad impide que el motor ¡ADVERTENCIA!
- Página 52 Conducción del tractor Modo de precaución en marcha atrás ¡ADVERTENCIA! La posición MODO DE PRECAUCIÓN EN MARCHA ATRÁS del Evite arrancar súbitamente, módulo del interruptor de llave permite operar el tractor desarrollar excesiva velocidad y detenerse de en marcha atrás con las cuchillas (toma de fuerza - PTO) repente.
- Página 53 El MODO DE PRECAUCIÓN EN MARCHA ATRÁS permanece Después de completar el paso 3, el pedal de freno debe activado hasta que: permanecer en posición abajo. Si no lo hace, el freno de mano no estáenganchado. Repita los pasos 1-4 para enganchar el freno de Se coloque la llave en la posición CORTE NORMAL o mano.
- Página 54 Conexión de potencia de arranque (PTO) Al conectar la potencia de arranque (PTO) se suministra alimentación a la plataforma de corte o a otros accesorios (disponibles por separado). Para conectar la PTO: Mueva la palanca de control del regulador/cebador a la posición FAST (VELOCIDAD RÁPIDA, representada por una liebre).
- Página 55 Tenga cuidado y evite quemarse con o individuo especializado en reparaciones de motores. Las reparaciones cubiertas por la garantía deben ser llevadas a el aceite caliente. cabo por un distribuidor de cub cadet.
- Página 56 Depurador de aire Abra el capó del tractor y ubique el puerto de drenaje de aceite del lado izquierdo del motor. Realice el servicio de mantenimiento del prefiltro y del elemento Abra el tapón protector en el extremo de la válvula de del depurador de aire/ cartucho según las instrucciones del drenaje de aceite para dejar expuesto el orificio de drenaje.
- Página 57 Smart Jet Gire la llave de encendido a la posición STOP (detención) para apagar el motor del tractor. La plataforma de su tractor está equipada con un puerto de Desconecte el agua y retire el acoplador de la manguera agua sobre su superficie como parte del sistema de lavado de la desde el puerto de agua que se encuentra en la superficie plataforma.
- Página 58 Husillo de plataforma Determine la distancia aproximada necesaria para un ajuste adecuado y, de ser necesario, proceda. Los accesorios de engrase se pueden encontrar en cada husillo Afloje (rosca hacia afuera) la tuerca de seguridad de la plataforma. Vea la Figura 6-4. Lubrique con grasa 251H EP o hexagonal sobre el extremo de cada varilla de suspensión con una grasa de litio multiuso No.
- Página 59 Consulte Delante del eje, mida la distancia horizontal desde con su distribuidor Cub Cadet para realizar un ajuste correcto del el interior de la llanta izquierda hasta el interior de la freno.
- Página 60 Servicio Extracción de la plataforma de corte NOTA: Si hay demasiada tensión en la correa para que sea quitada fácilmente de la polea del motor, inserte Para extraer la plataforma de corte, proceda de la siguiente cuidadosamente” llave de trinquete de impulsión un 3⁄8 manera: (fije para apretar) en la perforación rectangular encontrada en el soporte más ocioso de la cubierta izquierda y gírelo...
- Página 61 Tire hacia afuera el pasador de soporte de la plataforma Deslice suavemente la plataforma de corte hacia la parte para separar la misma del brazo de elevación de la delantera del tractor y con cuidado guíe los ganchos de la plataforma.
- Página 62 Cuchillas de corte Para afilar las cuchillas de corte de forma adecuada, extraiga cantidades iguales de metal de ambos extremos ¡ADVERTENCIA! Apague el motor y extraiga la de las cuchillas a lo largo de los bordes cortantes, de forma paralela al borde de caída, a un ángulo de 25° a 30°. Afile llave de contacto antes de retirar las cuchillas de corte para afilado o reemplazo.
- Página 63 Coloque el freno de mano del tractor antes de sacar varios componentes y se requieren herramientas especiales. los cables de conexión en puente, en orden inverso de Solicite a su distribuidor Cub Cadet que realice el reemplazo de la conexión. correa de transmisión.
- Página 64 Cambio de la correa de la plataforma ¡ADVERTENCIA! Apague el motor y extraiga la llave de contacto antes de retirar las cuchillas de corte para afilado o reemplazo. Proteja sus manos utilizando guantes reforzados cuando maneje las cuchillas y las poleas. ¡ADVERTENCIA! Las correas en V del tractor están diseñadas especialmente para que se engranen y...
- Página 65 Solución de Problemas Problem Cause Remedy Palanca de potencia de arranque (PTO) / Coloque la palanca en la posición de El motor no arranca enganche de cuchilla conectada. desconexión (OFF). No está colocado el freno de mano. Coloque el freno de mano. Se ha desconectado el cable de la bujía.
- Página 66 Problem Cause Remedy La cortadora de césped no La velocidad del motor es demasiado lenta. Coloque el control del estrangulador/ procesa los recortes como cebador en la posición FAST (velocidad abono rápida, representada por una liebre). Césped húmedo. No realice abono cuando el césped está húmedo.
- Página 67 Piezas de reemplazo Componente Número de pieza y Descripción 759-3336 Bujía (Champion RC12YC) KH-20-883-02-S1 Limpiador de Aire Elemento con Pre-Filtro (Kohler Solo cilindro) KH-32-883-03-S1 Limpiador de Aire Elemento con Pre-Filtro (Kohler Doble cilindro) KH-12-050-01-S Filtro de Aceite KH-25-050-21-S Filtro de Combustible (Kohler Solo) KH-25-050-22-S1 Filtro de Combustible (Kohler Doble ) 954-04060B Segar la correa de transmisión de la...
- Página 68 Componente Número de pieza y Descripción 734-04155 Rueda de Plataforma (Frente) 734-0973 Rueda de Plataforma (Trasera) 925-1707D Batería 951-0603A Tapa del Tanque de Combustible 951-10947 Tapa del Tanque de Combustible (California) 946-04617 Acelerador y Palanca de Control de Choke & Cable (Kohler Solo) 746-04556 Acelerador y Palanca de Control de Choke &...
- Página 69 Aditamentos y Accesorios Los siguientes aditamentos y accesorios son compatibles con el LTX1042, LTX1045 & LTX1046. Llame (800) 965-4CUB para la información con respecto a la compatibilidad, el precio y la disponibilidad (tener su número de modelo completo y número de serie).
- Página 70 DECLARACIÓN FEDERAL y/o DE CALIFORNIA SOBRE GARANTÍAS EN EL CONTROL DE EMISIONES SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES EN CUANTO A LA GARANTÍA MTD Consumer Group Inc, la Agencia de Protección Medioambiental de los Estados Unidos (EPA), y para aquellos productos certificados para su venta en el es- tado de California, el Departamento de los Recursos del Aire de California (CARB) se complacen en explicar la garantía que cubre al sistema de control (ECS) de emisiones (evaporativas y/o de escape) de su equipo y motor (motor de equipos de exteriores) de encendido por chispa para todo terreno, pequeño, de exteriores del año 2006 y años posteriores En California, los nuevos motores de equipos de exteriores deben estar diseñados, construidos y equipados para cumplir con las...
- Página 71 Durante la totalidad del período de garantía del motor y equipo para todo terreno arriba mencionado, MTD Consumer Group Inc mantendrá un suministro de piezas bajo garantía suficiente para satisfacer la demanda esperada de tales piezas. Cualquier pieza de reemplazo se podrá usar para el cumplimiento del mantenimiento o las reparaciones bajo garantía y se suministrarán sin cargo para el propietario.
- Página 72 Cub Cadet. El recurso Bastidor y eje frontal - Cub Cadet garantiza el bastidor, y eje de pivote de exclusivo es reparar o reemplazar el producto según lo anteriormente hierro fundido frontal contra defectos en los materiales y mano de obra establecido.