Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
calibre mayor. Utilizar extensiones de calibre
inadecuado puede causar serios problemas con
el voltaje, dando como resultado una pérdida
de energía y el daño de las herramientas.
• Cuanto más pequeño es el número del calibre
del cable mayor es la capacidad de conducción.
Un cable calibre 14, por ejemplo, puede con-
ducir una corriente más alta que un calibre 16.
• Cuando hay varias extensiones conectadas
debe de revisarse que cada extensión sea del
calibre mínimo de cable requerido.
• Si se utiliza una extensión con salidas para
más de una herramienta sume los amperes de
placa de datos de cada una de las herramientas
para determinar el tamaño minimo del calibre
del cable de la extensión.
• Las extensiones para salidas a 120 volts son
de 3 conductores, donde el conductor verde es
el cable de tierra, el conductor blanco es la co-
nexión al neutro del generador, y el conductor
negro es el cable vivo.
• Las extensiones para salidas de 220 son de 4
conductores, donde el conductor verde es el
cable de tierra, el conductor blanco es la co-
nexión al neutro del generador, y los conduc-
tores negro y rojo son los vivos.
INSTALACIÓN DEL GENERADOR Y CABLEADO
• Coloque el generador al aire libre en donde
será utilizado. Esto debe de ser en una super-
ficie plana, y lejos de materiales flamables. No
permita que el generador se moje.
• Llene el depósito de combustible (al aire
libre) hasta 21 litros de gasolina, no llene el
tanque hasta el tope.
• Agregue 1.2 litros de aceite al motor quitan-
do la bayoneta que se localiza a un lado del
motor. Utilice aceite SAE 30. Utilice un embudo
para evitar el derrame de aceite.
Revisar el nivel de aceite con una bayoneta;
esta debe marcar "lleno". Coloque cuidadosa-
mente el tapón de aceite, para evitar que los
hilos de la rosca se dañen.
E S P A Ñ O L •
• Antes de conectar los equipos al generador,
revise que se encuentren en posición de apaga-
do. Vaya a la sección COMO DETERMINAR LA
POTENCIA A USAR. No sobrecargue el gene-
rador. Calcule la potencia total de los equipos
a utilizar. La potencia máxima del generador
está indicada en la tabla de datos en el motor.
CONEXIONES ELÉCTRICAS DEL GENERADOR
ADVERTENCIA: Si el generador va a ser uti-
lizado para sustituir energía en épocas de in-
terrupciones, la entrada de energía debe ser
aislada.
Refiérase a las medidas de seguridad eléctri-
cas del generador en la sección INSTALACION.
Estas conexiones se deben hacer solamente por
un electricista calificado.
ENCENDIENDO EL GENERADOR
PRECAUCION: Este producto contiene o pro-
duce gases quimicos, cuando es utilizado, co-
nocidos por el estado de California como cau-
santes de cáncer, defectos de nacimiento y
otros daños severos.
Todo escape de motor contiene monóxido de
carbono, un gas mortal. Respirar monóxido de
carbono puede provocar dolor de cabeza, ma-
reos, nauseas, confusión y eventualmente la
muerte.
El monóxido de carbono es un gas letal, inodo-
ro e invisible. Que se puede presentar aunque
usted no vea o huela ningún escape de motor.
Niveles mortales de monóxido de carbono se
pueden acumular rápidamente y usted puede
perder habilidad para salvarse. También, nive-
les mortales del monóxido de carbono pueden
guardarse por horas o días, en áreas cerradas o
con poca ventilación.
Si usted experimenta cualquier sintoma de en-
venenamiento, obtenga aire fresco y busque
ayuda médica. Para prevenir daños serios o la
muerte por monóxido de carbono:
NUNCA encienda motores en interiores. Aun-
que trate de ventilar el escape de la máquina
con ventiladores, ventanas o puertas abiertas,
el monóxido de carbono rápidamente puede
alcanzar niveles peligrosos.
NUNCA encienda motores en áreas poco ven-
tiladas o parcialmente cerradas. Areas como
bodegas, cocheras, sótanos, viviendas, habita-
ciones, etc.
Ma nual de U suari o
7
Tabla de contenido
