For U.S.A.
FCC CAUTION
Changes or modifi cations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate
the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a par-
ticular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit diff erent from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.
Specifications
Specifi cations subject to change without notice.
Audio unit
Max power output ...............................................................................600 W
Rated power output (+B = 14.4V)
(4 Ω) (20 Hz–200 Hz, ≤ 1.0 % THD) ..........................................200 W × 1
(2 Ω) (100 Hz, ≤ 1.0 % THD) .....................................................300 W × 1
Speaker impedance ............................................... 4 Ω (2 Ω to 8 Ω allowable)
Frequency response (+0, –3 dB)............................................. 20 Hz–200 Hz
Input sensitivity (RCA)..................................................................0.2 V–5.0 V
Signal to noise ratio ..............................................................................97 dB
Input impedance ...................................................................................10 kΩ
Low pass fi lter frequency (–24 dB / oct.) ................. 50 Hz–200 Hz (variable)
Infrasonic fi lter frequency (–24 dB / oct.) ..............................................20 Hz
Bass boost control ....................................................... 0 – +18 dB (variable)
Bass boost frequency .....................................................40 Hz / 60 Hz / 80 Hz
Spécifications
Les spécifi cations sont sujettes à changements sans notifi cation.
Section audio
Puissance de sortie maximale ..............................................................600 W
Puissance de sortie nominale (+B = 14,4 V)
(4 Ω) (20 Hz–200 Hz, ≤ 1,0% THD) ........................................... 200 W × 1
(2 Ω) (100 Hz, ≤ 1.0 % THD) .....................................................300 W × 1
Impédance d' e nceinte ........................................... 4 Ω (2 Ω à 8 Ω admissible)
Réponse en fréquence (+0, −3 dB) ........................................ 20 Hz–200 Hz
Sensibilité d' e ntrée (RCA) ............................................................0,2 V–5,0 V
Taux de signal / bruit .............................................................................97 dB
Impédance d' e ntrée ..............................................................................10 kΩ
Fréquence du fi ltre passe-bas (−24 dB / oct.) ......... 50 Hz–200 Hz (variable)
Fréquence de coupure du fi ltre infrasonore (−24 dB / oct.) ...................20 Hz
Control d'amplifi cation des basses .............................. 0 – +18 dB (variable)
Fréquence d'amplifi cation des basses ............................40 Hz / 60 Hz / 80 Hz
Especificaciones
Las especifi caciones se encuentran sujetas a cambios sin previo aviso.
Sección de audio
Máxima potencia de salida ...................................................................600 W
Salida de potencia nominal (+B = 14,4 V)
(4 Ω) (20 Hz–200 Hz, ≤ 1,0% de distorsión armónica total) ..... 200 W × 1
(2 Ω) (100 Hz, ≤ 1,0% de distorsión armónica total) ................ 300 W × 1
Impedancia de altavoz ............................................4 Ω (2 Ω a 8 Ω permitido)
Respuesta de frecuencia (+0, −3 dB) ..................................... 20 Hz–200 Hz
Sensibilidad de entrada (RCA) ......................................................0,2 V–5,0 V
Relación señal a ruido ...........................................................................97 dB
Impedancia de entrada .........................................................................10 kΩ
Frecuencia del fi ltro pasa bajos (−24 dB / octava) ... 50 Hz–200 Hz (variable)
Frecuencia del fi ltro infrasónico (−24 dB / octava) ................................20 Hz
Control acentuador de graves ...................................... 0 – +18 dB (variable)
Frecuencia acentuador de graves ...................................40 Hz / 60 Hz / 80 Hz
General
Operating voltage ............................................................12 V DC car battery
Current consumption ..............................................................................14 A
Operational temperature range............................................... –10˚C – 60˚C
Dimensions (W × H × D) .............................................198 × 48.5 × 104 mm
Weight ................................................................................... 1.2 kg (2.7 lbs)
Water-proof & Dust-proof ..............................................................IP66, IP67
Water-proof (Remote controller) .............................................................IPX6
200 Watts RMS × 1 at 4 Ohms and ≤ 1% THD+N
78 dBA (Reference: 1 Watt into 4 Ohms)
Général
Tension de fonctionnement ................................. Batterie de voiture 12 V CC
Courant absorbé ......................................................................................14 A
Plage de températures de fonctionnement ............................. –10˚C – 60˚C
Taille d'installation (L × H × P) ....................................198 × 48,5 × 104 mm
Masse .................................................................................... 1,2 kg (2,7 lbs)
Étanchéité à l' e au et anti-poussière ................................................IP66, IP67
Étanchéité à l' e au (Télécommande) .........................................................IPX6
200 Watts RMS × 1 à 4 Ohms et ≤ 1% THD+N
78 dBA (Référence: 1 Watt dans 4 Ohms)
General
Tensión de funcionamiento .................................Batería de coche de 12 V CC
Consumo .................................................................................................14 A
Gama de temperaturas de funcionamiento ............................. –10˚C – 60˚C
Tamaño de instalación (Anch × Alt × Prof ).................198 × 48,5 × 104 mm
Peso ................................................................................ 1,2 kg (2,7 libras)
Impermeable y a prueba de polvo ..................................................IP66, IP67
Impermeable (Controlador remoto) ........................................................IPX6
200 Vatios RMS × 1 a 4 Ohmios y ≤ 1% de distorsión
armónica total+N
78 dBA (Referencia: 1 Vatio en 4 Ohmios)
Supplier's Declaration of Conformity
Trade Name: JVC
Products: COMPACT MONO DIGITAL AMPLIFIER
Model Name: KS-DR2001D
Responsible Party: JVCKENWOOD USA CORPORATION
4001 Worsham Avenue, Long Beach, CA 90808, U.S.A.
PHONE: 1-800-252-5722
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE
FOLLOWING TWO CONDITIONS:
(1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND
(2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE
THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
7-13/16 × 1-15/16 × 4-1/8 inch
7-13/16 × 1-15/16 × 4-1/8 pouce
7-13/16 × 1-15/16 × 4-1/8 pulgada
