Tabla de contenido
Enlaces rápidos
1
P R E S E N T A N D O
B E O C O R D
V
8 0 0 0
El reproductor de vídeo BeoCord
V 8000 ofrece todas las características
Bang & Olufsen: Una calidad
excelente de sonido e imagen, y una
operación sencilla y fácil.
El BeoCord V 8000 fue diseñado para
su uso con los televisores BeoVision,
formando un elegante videosistema
Bang & Olufsen.
Para la operación completa del
BeoCord V 8000 se debe usar el
control remoto Beo4.
El control remoto Beo4 integra la
operación a distancia de su televisor
BeoVision y su reproductor de vídeo
BeoCord V 8000.
Manual de instrucciones
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bang & Olufsen BEOCORD V 8000
Resumen de contenidos para Bang & Olufsen BEOCORD V 8000
- Página 1 V 8000 ofrece todas las características Bang & Olufsen: Una calidad excelente de sonido e imagen, y una operación sencilla y fácil. El BeoCord V 8000 fue diseñado para su uso con los televisores BeoVision, formando un elegante videosistema Bang & Olufsen.
- Página 2 Observe: Si usted combina su BeoCord V 8000 con el televisor BeoVision 1, sírvase consultar el Libro Este Manual de instrucciones explica de consulta del BeoVision 1 para tener infor- mación sobre el uso diario del V 8000 con el...
-
Página 3: Tabla De Contenido
I N D I C E 4 Usando este manual 5 Operación del BeoCord V 8000 Operación a distancia con el Beo4, 5 Operación directa del BeoCord V 8000, 6 Usando menús en pantalla, 7 8 Operaciones diarias Reproducción de vídeo, 8 10 Sintonización precisa y ajuste previo... -
Página 4: Usando Este Manual
U S A N D O E S T E M A N U A L T U N I N G Tune in your TV stations Tune in your ... Lorem ipsum dolor sit amet, consec- Lorem ipsum dolor sit amet, consec- Lorem ipsum dolor sit amet. -
Página 5: Operación A Distancia Con El Beo4
V 8000 a través de su televisor BeoVision Bang & Olufsen. Stand-by está indicado por un pequeño piloto TEXT MENU rojo en el display del BeoCord V 8000 en su parte frontal cuando se conecta a la red eléctrica. LIST EXIT STOP El control remoto Beo4 integra la operación a... -
Página 6: Operación Directa Del Beocord V 8000
V 8000. Si no se puede rápidamente. ejecutar alguna grabación horaria, destella. Por lo demás, el display del BeoCord V 8000 sirve de display del estado y le facilita información RECORD… indica que se ha arrancado una sobre la operación o función que se está... -
Página 7: Usando Los Menús En Pantalla Del Beocord V 8000
Usando los menús en pantalla del BeoCord V 8000 La operación de las funciones bastante Pulse para encender el reproductor V TAPE más avanzadas del BeoCord V 8000 se de vídeo Menu dirige por menús en pantalla. • Timer recording Pulse para hacer aparecer el menú... -
Página 8: Operaciones Diarias
TEXT MENU mente. adelante. Pulse otra vez para acelerar la velocidad Para apagar el BeoCord V 8000 total- Pulse para buscar en la cinta hacia · mente, pulse la tecla de stand-by G. atrás. Pulse otra vez para acelerar la velocidad Observe: Si el reproductor de vídeo se ha detenido... - Página 9 V 8000, pág. 14 y 15, para tener más información. Observe: Si reproduce cintas NTSC, y pulsa STOP una vez, el BeoCord V 8000 se detendrá completa- mente porque no hay ningún modo de pausa o de congelación. No será posible reproducir una cinta NTSC en movimiento lento –...
-
Página 10: Sintonización Precisa De Emisoras
A J U S T E P R E V I O Sintonización precisa de emisoras ¡Encienda el BeoCord V 8000 y haga aparecer el Las emisoras de TV que ha sintonizado menú principal del V 8000! Véase la pág. 7 para... - Página 11 Qué contiene el menú TUNING… SOUND PROGRAM Indica el tipo de sonido que elige memorizar para Indica el número de programa de la emisora. un número de programa específico; STEREO… Indica que se seleccionará sonido es- FINE (Sintonización precisa) téreo para un número de programa o que se se- Indica la sintonización precisa –...
-
Página 12: Ajuste Del Reloj
A J U S T E D E L R E L O J Ajuste del reloj ¡Encienda el BeoCord V 8000 y haga aparecer el El BeoCord V 8000 incorpora un reloj menú principal del V 8000! Véase la pág. 7 para MENU de 24 horas que se debe ajustar a la tener más instrucciones sobre cómo hacer... - Página 13 En el menú CLOCK, el BeoCord V 8000 visualiza: MON… para lunes TUE… para martes WED… para miércoles THU… para jueves FRI… para viernes SAT… para sábado SUN… para domingo JANUARY… para enero FEBRUARY… para febrero MARCH… para marzo APRIL…...
-
Página 14: Selección De Sus Opciones Para El V 8000
P A R A 8 0 0 0 Selección de sus opciones para el V 8000 ¡Encienda el BeoCord V 8000 y haga aparecer el Para utilizar algunas de las funciones menú principal del V 8000! Véase la pág. 7 para... - Página 15 Qué contiene el menú OPTIONS… PDC/VPS COUNTER El BeoCord V 8000 le permite hacer uso de las El reproductor de vídeo registra la posición de la señales de transmisión PDC (Program Delivery cinta durante la reproducción y la grabación. Esta Control) y VPS (Video Programming System) que información es visualizada en la pantalla de TV y...
-
Página 16: Grabación
G R A B A C I O N Grabación horaria Pulse para encender el reproductor El BeoCord V 8000 puede grabar cual- V TAPE de vídeo Menu quier fuente o programa, a cualquier después hora que usted indique. Pondrá en •... - Página 17 Qué contiene el menú TIMER RECORD… (de la página anterior) después SOURCE Pulse para pasar de un día a otro – e TIMER RECORD Indica la fuente de la que está grabando. Están incluir el día en su Timer SOURCE disponibles las siguientes opciones: PROGRAM TV…...
-
Página 18: Grabaciones Horarias A Través Del Teletexto
TIMER RECORD del BeoCord ejecución. Si su BeoCord V 8000 no es capaz de V 8000. Programa sus grabaciones Pulse para acceder a la función de ejecutar una grabación horaria, TIMER destella. -
Página 19: Grabación Instantánea
Grabación instantánea Si desea hacer una grabación instan- Si desea grabar un programa de TV y Para grabar el programa actual… tánea de un programa que actual- todavía estar en condiciones de mirar Pulse para preparar a la grabación RECORD mente está... -
Página 20: Ajuste De La Imagen De Vídeo
E S P E C I A L E S V I D E O Ajuste de la imagen de vídeo ¡Encienda el BeoCord V 8000 y haga aparecer el Sírvase notar… menú principal del V 8000! Véase la pág. 7 para El seguimiento se ajusta automáticamente al... -
Página 21: Selección De Pista Sonora
Mientras se está reproduciendo una cinta… El modo de sonido actual se visualiza en el con una pista sonora Hi-Fi como con display del BeoCord V 8000. Los siguientes Pulse LIST hasta visualizarse SOUND* LIST una lineal. Durante la reproducción, el modos pueden estar disponibles: reproductor de vídeo reproduce... -
Página 22: Inserción De Marcadores En Sus Grabaciones
> Funciones especiales de vídeo Inserción de marcadores en sus grabaciones ¡Cargue la cinta debida, encienda el BeoCord Puede insertar sus propios marcadores V 8000 y haga aparecer el menú principal del MENU de títulos en sus grabaciones y borrar V 8000! Véase la pág. -
Página 23: Grabación De Audio Solo
E240. programa de radio que desea, p.ej. 3 habitaciones diferentes, podrá grabar fuentes de después audio en el BeoCord V 8000. Para hacerlo, basta Pulse para encender el reproductor RECORD pulsar p.ej. RADIO y después pulsar dos veces de vídeo... -
Página 24: Camcorder
Reproducción y grabación de CamCorder Para mirar las grabaciones de su CamCorder… Para mirar las grabaciones de un ¡Encienda el BeoCord V 8000 y haga aparecer el MENU CamCorder en su televisor, y copiarlas menú principal del V 8000! Véase la pág. 7 para... - Página 25 *Sírvase notar sobre la conexión de CamCorder y otro equipo al V 8000… Si elige conectar otro equipo que un CamCorder, todavía debe seleccionar el punto CAMCORDER en el menú principal del V 8000. Entonces la señal se transfiere y puede empezar a usar su equipo. Sírvase consultar la Guía de instalación para tener información sobre la conexión de su CamCorder y cualquier otro equipo adicional.
-
Página 26: Displays Del Estado En Pantalla
D E L E S T A D O P A N T A L L A Tan pronto como el BeoCord V 8000 El display del estado indica lo que está empieza a ejecutar sus instrucciones, haciendo el reproductor de vídeo…... - Página 27 Usted ha pulsado STOP dos veces para detener el Si no reanuda la reproducción dentro de 8 V. TAPE STOP 2: 15 reproductor de vídeo. minutos, el BeoCord V 8000 conmuta automáticamente a stand-by. Usted ha pulsado para pasar al siguiente título >> V. TAPE de la cinta –...
-
Página 28: Operación Con El Beolink 1000
Antes de empezar… V. TAPE LIGHT RADIO de vídeo Para operar su BeoCord V 8000 con el Beolink 1000, se debe hacer el ajuste correspondiente del LINK BeoCord V 8000. Sírvase consultar a su distribuidor Pulse para elevar el volumen Bang &... - Página 29 Pulse para pausar la cinta Operación de los menús en pantalla con el STOP después Beolink 1000… Pulse para reproducir la cinta en Para operar los menús en pantalla del BeoCord movimiento lento V 8000, debe pulsar MENU para hacer aparecer el Pulse otra vez para acelerar la menú...
- Página 30 OPTIONS Sobre el sistema de menús… Esta ilustración explica la constitución del sistema COUNTER TIME USED de menús en pantalla del BeoCord V 8000. El TAPE menú principal del V 8000 le ofrece acceso a los SPEED STD PLAY submenús.
- Página 32 Distribuidor Teléfono Dirección Anote aquí sus números de serie: BeoCord V 8000 Control remoto Beo4 Dear Customer, Your needs as the user of our products are always given careful consideration during the design and development process, and we strive to make our products easy and comfortable to operate.