Enlaces rápidos
No. 12500565C
FIAT/CITROËN/PEUGEOT
JUMPER/DUCATO/BOXER Bus/Kastenwagen 02/11
JUMPER/DUCATO/BOXER Van
Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724
Einbauanleitung
Electric wiring kit for towbars / 7-pin / 12 Volt / ISO 1724
Fitting instructions
Faisceau pour attelage / 7 broches / 12 Volt / ISO 1724
Instructions de montage
Cablaggio elettrico per ganci di traino / 7 poli / 12 Volt / ISO 1724
Istruzione di montaggio
Kits eléctricos para enganches de remolques / 7 pins / 12 Volt / ISO 1724
Instrucciones de montaje
Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724
Montagehandleiding
/
87501376/26.07.2019
© ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected]
02/11
1/13
Manuales relacionados para ConWys AG 12500565C
Resumen de contenidos para ConWys AG 12500565C
- Página 1 Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724 Montagehandleiding 87501376/26.07.2019 1/13 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected]...
- Página 2 Le texte en allemand dans cette notice d’installation fait foi! 87501376/26.07.2019 2/13 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected]...
- Página 3 De Duitstalige tekst van deze gebruiksaanwijzing is bindend! 87501376/26.07.2019 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected] 3/13...
- Página 4 Pin-out Tools 14-20 22-24 10-13 87501376/26.07.2019 4/13 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected]...
- Página 5 90500237 90500238 87501376/26.07.2019 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected] 5/13...
- Página 6 3/31 BK/GN GY/RD 5/58-R BK/RD 6/54 GY/BK 7/58-L 87501376/26.07.2019 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected] 6/13...
- Página 7 Vehicles with rear fog light in the bumper: use the additional connection! Kammer 13 chamber 13 Option 1 Option 2 87501376/26.07.2019 7/13 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected]...
- Página 8 8-pin 19-31 02/11 04/14 Pin 6 BR/WT 8-pin 8-pin 87501376/26.07.2019 8/13 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected]...
- Página 9 BR/WT BR/WT Pin 6 BR/WT RD/BL RD/YL RD/YL RD/BL 87501376/26.07.2019 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected] 9/13...
- Página 10 02/11 04/14 B+/30 05/14 B+/30 SETUP Ignition ON everse 87501376/26.07.2019 10/13 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected]...
- Página 11 7-pin Simulator for 7- and 13-pin Sockets Part-no. 50400517C 87501376/26.07.2019 11/13 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected]...
- Página 12 87501376/26.07.2019 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected] 12/13...
- Página 13 87501376/26.07.2019 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected] 13/13...