Enlaces rápidos

No. 12500632C
JAGUAR / LAND ROVER
Range Rover Velar
F-Pace X761
Anhängerbetrieb konfigurieren / Set up trailer operation
/
87502289/18.09.2019
© ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected]
07/17
XE X760
06/17
Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724
Einbauanleitung
Electric wiring kit for towbars / 7-pin / 12 Volt / ISO 1724
Fitting instructions
Faisceau pour attelage / 7 broches / 12 Volt / ISO 1724
Instructions de montage
Cablaggio elettrico per ganci di traino / 7 poli / 12 Volt / ISO 1724
Istruzione di montaggio
Kits eléctricos para enganches de remolques / 7 pins / 12 Volt / ISO 1724
Instrucciones de montaje
Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724
Montagehandleiding
Nach Einbau des E-Satzes sind die obligatorische Anhängerbeleuchtung ohne jede Freischaltung
am Fahrzeug gewährleistet!
Die Anhänger-Blinküberwachung, Einparkhilfe- und Nebelschlusslicht-Abschaltung funktionie-
ren nur NACH Konfiguration des Fahrzeuges auf Anhängerbetrieb!
After building-in the electrical kit, the mandatory trailer lighting are available with no further
coding in the vehicle.
The trailer indicator monitoring, PDC deactivation and the rear fog light cut off will only operate
AFTER the vehicle has been re-coded!
06/17
05/19
XF X260
06/17
loading

Resumen de contenidos para ConWys AG 12500632C

  • Página 1 The trailer indicator monitoring, PDC deactivation and the rear fog light cut off will only operate AFTER the vehicle has been re-coded! 87502289/18.09.2019 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected]...
  • Página 2 Le texte en allemand dans cette notice d’installation fait foi! 87502289/18.09.2019 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected]...
  • Página 3 Aan deze informatie en afbeeldingen kunnen geen rechten worden ontleend. Wijzigingen voorbehouden ten aanzien van constructie, uitrusting, kleur en/of eventuele misrekening/vergissing. De Duitstalige tekst van deze gebruiksaanwijzing is bindend! 87502289/18.09.2019 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected]...
  • Página 4 6, 17-19 5, 9-13 14-16 Velar F-Pace Velar Velar F-Pace F-Pace 87502289/18.09.2019 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected]...
  • Página 5 87502289/18.09.2019 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected]...
  • Página 6 Range Rover Velar F-Pace 87502289/18.09.2019 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected]...
  • Página 7 XE/XF Velar / F-Pace XE/XF 87502289/18.09.2019 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected]...
  • Página 8 = BK/RD = GY/BK = GY/RD = BR = BK/GN CLICK 87502289/18.09.2019 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected]...
  • Página 9 Option 1 Option 2 wird später benötigt! will be required later! 87502289/18.09.2019 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected]...
  • Página 10 Option 1 Option 2 wird später benötigt! will be required later! 87502289/18.09.2019 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected]...
  • Página 11 XE / XF everse Ignition OFF Ignition ON 87502289/18.09.2019 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected]...
  • Página 12 Trailer Simulator 7-pin 13-pin 7- and 13-pin Sockets Part-no. 50400517C 87502289/18.09.2019 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected]...
  • Página 13 • Bericht “aanhanger besturingseenheid niet ignorar (hacer clic en adelante) geïnstalleerd” negeren (klik voor) 87502289/18.09.2019 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected]...
  • Página 14 ¡Sustitución de lámparas!). knipperfrequentie een defecte knipperlamp van een aanhangwagen ( Lampvervanging!). 87502289/18.09.2019 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected]...
  • Página 15 87502289/18.09.2019 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected]...