Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
To be completed by buyer! (Please use block letters)
(Bitte in Druckschrift)
A remplir par l'acheteur! (en lettres d'imprimerie, s'il vous plaît)
¡Completa el cliente! (en mayúsculas)
Blokbogstaver):
Plaats van aankoop
Place of purchase
Bezugsquelle
Source d'achat
Lugar de compra
Salgssted
.....................................................................
.....................................................................
Aankoopbewijs Nr.
Sales receipt No.
Kaufbeleg-Nr.
Récépissé n° Prova d'acquisto
o
N.
Recibo N
Kvitteringsnr
.................................................................................
Leveringsdatum
Delivery date
Date de livraison
Data di consegna
Endrega
Leveringsdato
....................................................................
Description of complaint
della reclamazione
Descripción del problema
are the object of the complaint until the complaint is settled!
afgehandeld
Veuillez garder les pièces contestées jusqu'à ce que la réclamation soit traitée définitivement!
pezzi reclamati fino all'evasione della reclamazione!
resuelto
Please Vær vennlig å ta vare på de aktuelle delene/ produktet inntil saken er avsluttet!
produkt indtil sagen er afsluttet!
..............................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................
Fylles ut av kjøper! (Vær vennlig å bruke blokkbokstaver)
Buyer's address
Acquistato presso
del cliente
Salgs sted:
................................................................................................................
................................................................................................................
Telephone
Sales receipt date
Kasse Bon nr
récépissé
dato:........................................................................................................
Lieferdatum
Forwarder:
Fecha de
Spedition
Leverings dato:
Spedizioniere
propio
Beschrijving van de klacht
Beskrivelse av feil/ mangel
Por favor, conserve las piezas objeto de la queja hasta que el problema haya sido
In te vullen door de verkoper! (Graag in drukletters)
Adres koper
Dirección del kliente
Telefoon
Telefon
...............................................................................................................................
Aankoopbewijs -Datum
Data prova d'acquisto
Pick-up
Others
□ □ □ □
□ □ □ □
Selbstabholer
□
Mezzo proprio
□
Transportør:
S endes
□
Schilderung der Beanstandung
Beskrivelse af fejl / Mangel: Please keep the parts which
Gelieve de betrokken onderdelen te bewaren tot de klacht is
Da compilare dall'acquirente! (in stampatello)
Udfyldes af køber! (Benyt venligst
Kundenanschrift
Adresse du client
Kjøpers adresse
Købers adresse :
Téléphone
Teléfono
Kaufbeleg-Datum
Fecha recibo
Kvitteringsdato
Door:
Verzending
□
Par:
T ransporteur
Propres moyens
□
□
Entrega:Transporte organizado
H entes
Transportør:
□
Déscription de la réclamation
Si prega di conservare i
Venligst ta hånd om de aktueller dele /
Vom Käufer auszufüllen!
Indirizzo
Telefon
Telefon nr:
Date du
Kasse bons
Zelf afhalen
□
□
Tramite:
□
transporte
□
S endes
H entes
□
□
Descrizione
