Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTALLATION MANUAL
AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE)
Indoor unit
RAS-15, 17, 22EK Series
Outdoor unit
RAS-15, 17, 22EA Series
1110651824-2 EN.indd 1
1110651824-2 EN.indd 1
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
1110651824-2
12/13/13 4:58 PM
12/13/13 4:58 PM
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Toshiba Carrier RAS-15EK Serie

  • Página 15: Dimensiones

    DIMENSIONES DIMENSIONES Unidad interior 41-5/16(1050) Unidad : Pulgada (mm) Radiador Rejilla de entrada Entrada de aire Filtro de aire 8-15/16(228) Panel frontal Hueco para tuberías Hueco para tuberías por por la izquierda la derecha 1-15/16(50) 1-15/16(50) Hueco para tuberías por abajo a la Salida de aire izquierda 3-1/16(78)
  • Página 16 Unidad exterior Unidad : Pulgada (mm) 4-1/4 (108) 4-15/16 (125) Agujero de drenaje de agua de Ø1 (Ø25) 23-5/8 (600) 1-31/32 (50) R19/32 1-27/64 (36) (R15) Agujero de Ø1/4 Agujero de (Ø6) R19/32 (R15) 1-27/64 (36) R7/32 Agujero oval de Ø7/16x9/16 (R5,5) 1-31/32 (50) Agujero oval de (Ø11x14)
  • Página 17: Requisitos De Instalación

    REQUISITOS DE INSTALACIÓN REQUISITOS DE INSTALACIÓN Carga del refrigerante Tuberías (Suministradas en el campo) Unidad : pies (m) • La distancia mínima de la línea de refrigerante entre las unidades interior y exterior es de 2m (6,6 pies). Carga del refrigerante •...
  • Página 18: Precauciones De Seguridad

    PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD La instalación, revisión y reparación de los equipos de aire acondicionado puede ser peligrosa debido a la presión del sistema, los componentes eléctricos y la localización de los dispositivos (techos, estructuras elevadas, etc.). Sólo los instaladores cualifi cados y entrenados y el personal de servicio deben instalar, revisar y reparar este equipo. El personal no cualifi...
  • Página 19 ADVERTENCIA • RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA En caso de no seguir esta advertencia puede sufrir daños personales o incluso la muerte. El interruptor eléctrico principal debe estar en la posición de APAGADO antes de instalar, modifi car o reparar el sistema. Hay más de un interruptor de desconexión.
  • Página 20: Diagrama De Instalación De La Unidad Interior Y Exterior

    DIAGRAMA DE INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Y EXTERIOR DIAGRAMA DE INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Y EXTERIOR ESPACIOS Posterior izquierda e izquierda Gancho Placa de Rejilla de entrada de aire Pared instalación Inserte la almohadilla entre la unidad interior y la pared, y eleve la unidad interior para facilitar el trabajo.
  • Página 21: Unidad Exterior

    UNIDAD EXTERIOR UNIDAD EXTERIOR Apriete de la tubería Locación de Instalación Alinee los centros de las tuberías de conexión y apriete a fondo la tuerca • Una ubicación que proporcione sufi cientes espacios alrededor de la con sus dedos. Luego apriete la tuerca con dos llaves inglesas tal como se unidad exterior tal y como se muestra en el diagrama superior.
  • Página 22: Trabajo Eléctrico

    Unidad : pulgada (mm) Trabajo Eléctrico ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA En caso de no seguir esta advertencia puede sufrir daños personales o incluso la muerte. Línea de tierra Línea de tierra La carcasa de la unidad debe tener una conexión directa a tierra para minimizar el riesgo de daños personales si ocurriera un fallo eléctrico.
  • Página 23: Conección De Cables

    Montaje de la placa de montaje Rejilla de entrada de aire Panel frontal Orifi cio del perno de anclaje Gancho To unit out line 240mm To unit out line 240mm To unit out line 35mm To unit out line 120mm Fig.
  • Página 24: Instalación De La Unidad Interior

    Doble la tubería de conexión dentro de un radio de 1-3/16 pulgada (30 mm). Derecho Para conectar la tubería después de instalar la unidad (fi gura) Posterior (Parte frontal del destello) derecho Izquierdo 20-1/2 pulgada Inferior Posterior (520 mm) Lado de gas 16-9/16 pulgada derecho izquierdo...
  • Página 25: Drenaje

    Control remoto Drenaje • Ponga el mando a distancia lejos de los obstáculos (como cortinas) ya que pueden bloquear la señal que sale del mando a distancia. 1. Mantenga la manguera de drenaje inclinada hacia abajo. • No instale el control remoto en un lugar expuesto a la luz directa del sol o NOTA ceraca de una fuente de calor, por ejemplo una estufa.
  • Página 26: Otro

    • Apriete seguro de la tapa de válvula con la torsión de la siguiente tabla. PRECAUCIÓN Tapa Tamaño de tapa (H) Torsión • 5 PUNTOS IMPORTANTES PARA EL TRABAJO DE TUBERÍAS. (1) Limpie el polvo y humedad (del interior de las tuberías de 43/64 pulgada - 3/4 pulgada 10 a 13 Ibf.ft conexión).
  • Página 39 1110651824-2 FR.indd 13 1110651824-2 FR.indd 13 12/17/13 2:15 PM 12/17/13 2:15 PM...
  • Página 40 1110651824-2 FR.indd 14 1110651824-2 FR.indd 14 12/17/13 2:15 PM 12/17/13 2:15 PM...

Tabla de contenido