Manuales relacionados para PCE Instruments METRATESTER 5 - 3P
Resumen de contenidos para PCE Instruments METRATESTER 5 - 3P
- Página 1 PCE Ibérica S.L. C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 [email protected] www.pce-iberica.es Instrucciones de uso METRATESTER 5 - 3P Comprobador VDE DIN 0701 y 0702...
- Página 2 1) Interruptor de red VDE. 2) Conmutador de medición L1 – L2 – L3. 3) Hendidura / borne de conexión para el conductor exterior del objeto a comprobar (paralelo a los enchufes a comprobar). 4) Hendidura / borne de conexión para el conductor protector del objeto a comprobar (paralelo a los enchufes a comprobar).
-
Página 3: Tabla De Contenido
20) Hendiduras de control L1 – L2 – L3 – N – PE. 21) Cable de la sonda con pinza de sujeción y puntero de control. 22) Cable de conexión a red con clavija de contacto de protección y adaptador. 23) Cable de conexión a red con clavija polarizada CEE 16A 5 y adaptador. -
Página 4: Uso
1 Uso El comprobador portátil ha sido construido según las directrices de "Equipamiento técnico de empresas de instalaciones eléctricas" y sirve para medir y comprobar aparatos eléctricos por parte de personal especializado tras una reparación o una modificación según la DIN VDE 070, así... -
Página 5: Contenido Del Envío Y Componentes
(comprobación según el apartado 6.4 y 6.6). El fabricante del comprobador no se respon- sabiliza de la pérdida de datos u otros daños originados por el uso del comprobador. • Tenga en cuenta que en los objetos a comprobar pueden actuar tensiones imprevistas. Un ejemplo de este peligro pueden ser los condensadores. -
Página 6: Conexión A Red Del Comprobador Y Control De La Conexión
4 Conexión a red del comprobador y control de la conexión 4.1 Conexión del comprobador Disposición de los interruptores antes de realizar la conexión a la red de la manera siguiente: Interruptor NETZ – VDE (1) en la posición “NETZ“ Interruptor de rango de medición del METRATESTER ®5 (6) en la posición “250 V“... -
Página 7: Medición De La Tensión De Red
Atención Si, al comprobar el potencial del conductor protector, observa que el conductor protector de red conduce tensión, no debe realizar ningunas mediciones con el comprobador. La tensión se encuentra en los contactos de protección de los enchufes, la hendidura “PE“ (20) y en la hendidura (4) y puede ser peligrosa para usted. -
Página 8: Conexión Del Objeto Al Comprobador
5 Conexión del objeto al comprobador La sucesión de las comprobaciones debe estar prescrita. 1. Comprobación visual. 2. Medición de la resistencia del conductor protector para aparatos de la clase de protección I. 3. Medición de la capacidad de aislamiento si es necesario desde el punto de vista técnico, es decir, si el aparato a comprobar no contiene interruptores accionados eléctricamente con polarización universal: - Resistencia de aislamiento y corriente del conductor protector o corriente derivada sustitutoria. -
Página 9: Aparatos Con Conexión De Una O Varias Fases Sin Enchufe
5.2 Aparatos de las clases de protección II y III 5.3 Aparatos conexión de una o varias fases sin enchufe... -
Página 10: Aparatos Fijos Para Control Del Conductor Protector A Través De Red De Alimentación
5.4 Aparatos fijos para control del conductor protector a través de red de alimentación 5.5 Aparatos de procesamiento de datos según la DIN VDE 0701 / parte 240... -
Página 11: Cables Alargadores Con El Componente Vl2
5.6 Cables alargadores con el componente VL2 5.7 Disposición del interruptor en el comprobador Tras haber realizado la comprobación visual y antes de conectar el objeto a comprobar en los enchufes correspondientes del comprobador, así como antes de cada comprobación nueva, se deben llevar a cabo las siguientes disposiciones: Interruptor NETZ –... -
Página 12: Medición De La Resistencia Del Conductor Protector (Aparatos De La Clase I)
Atención: Los valores límite que se dan en los siguientes apartados se corresponden con la situación ac- tual. Tenga en cuenta que la normativa legal se adapta continuamente a las necesidades de seguridad del mercado y por eso los valores límite pueden cambiar. 6.1 Medición de la resistencia del conductor protector (aparatos de la clase I) Conecte el cable de la sonda de un polo con el puntero y la pinza de sujeción (21) en la carcasa del objeto a comprobar según el apartado 5.1. -
Página 13: Medición De La Resistencia De Aislamiento
6.2 Medición de la resistencia de aislamiento Atención: En aparatos de la clase de protección I sólo se puede realizar esta medición una vez superada la comprobación del conductor protector. Fíjese en que todos los interruptores, reguladores de temperatura, etc., están conectados. Atención: Esta comprobación se puede llevar a cabo con todos los objetos para los que se puedan de- terminar todos los aislamientos pertinentes sin introducir tensión de red durante la compro-... -
Página 14: Medición De La Corriente Derivada Sustitutoria
Valor límite Valor de indicación mínimo MOhm del METRATESTER ®5 1.105 Atención: En aparatos de la clase de protección II y III y en aparatos alimentados por baterías, deberá palpar todos los componentes conductivos de contacto con un puntero conectado a la hendidura (4) según la imagen 5.2 y medir la resistencia de aislamiento. -
Página 15: Comprobación De La Ausencia De Tensión En Componentes Conductivos De Contacto
El valor límite es: • 3,5 mA para aparatos de la clase de protección I cuyos componentes conductivos de contac- to están unidos con el conductor protector. • 1mA/kW de potencia calorífica para aparatos de la clase de protección I con elementos ca- lientes de una potencia de conexión total superior a 3,5kW, cuyos componentes conductivos de contacto están unidos con el conductor protector. -
Página 16: Medición De La Corriente Diferencial Para Aparatos De La Clase I
Un error en el objeto a comprobar puede poner en funcionamiento el interruptor de protección FI de la alimentación de red y con ello ocasionar una interrupción operativa. • Ponga el interruptor NETZ - VDE (1) en la posición “NETZ“ y el interruptor de rango de medición (6) en el rango “IA 2 mA~“. -
Página 17: Medición De La Corriente De Contacto Para Aparatos De La Clase
Las mediciones se deben realizar en ambas posiciones del enchufe de red – siempre que se pueda intercambiar –. Como valor de medición sirve el mayor de los dos valores de medición. En aparatos de varias fases se debe observar la posibilidad de un error simétrico. Para esta medición no hay que separar del objeto a comprobar, p.e los cables de datos, los suministros de gas o de agua con potencial de tierra. - Página 18 Atención: Un error en el objeto a comprobar puede poner en funcionamiento el interruptor de protección FI de la alimentación de red y con ello ocasionar una interrupción operativa. • Para ello conecte el comprobador en un enchufe de red del mismo circuito de alimentación en el que está...
-
Página 19: Comprobaciones De Cables Alargadores En Conexión Con El Componente Vl2
7 Comprobaciones de cables alargadores en conexión con el componente VL2 Comprobación según la imagen de la conexión 5.6 7.1 Comprobaciones DIN VDE en cables alargadores Para estas comprobaciones ponga el interruptor NETZ - VDE (1) en la posición "VDE". Medición de la resistencia del conductor protector Realizar la medición del modo especificado en el apartado 6.1. -
Página 20: Control De Paso Con Tensión Baja
El indicador se puede ajustar desde 0 Ohmios en caso de cortocircuito de todos los cables hasta por ejemplo el infinito (superación del indicador) con la interrupción de un cable. Basándose en el buen aislamiento de cables no dañados, se ha fijado un valor de comprobación de 10 MOhm con una tolerancia del 20% para este procedimiento de comprobación racional. -
Página 21: Señalización De Errores
9.1 Señalización de errores Aviso de error del Condición Iluminación Iluminación Parpadeo de Sonido METRATESTER ®5 continuada continuada los valores continuo de la lám- de la lám- límite para seña- para roja de lizadora PE error Potencial del conduc- UB >= 25V ●... -
Página 22: Comprobador Metratester
10.2 Comprobador METRATESTER® 5-F Mediciones según la DIN VDE 0701 parte 1 Magnitud Rango de Resolución U en vacío medición Resistencia del 19,99 10 mOhm < 20 V ─ > conductor protector Resistencia de 0 ... 19,99 M 10 k 600 V - <... - Página 23 Error básico y desviación de medición operativa Magnitud Error básico Desviación operativa Resistencia del conductor +/- (2,5 % d.v. + 2 D) +/- (10 % d.v. + 5 D) protector Resistencia de aislamiento +/- (2,5 % d.v. + 2 D) +/- (10 % d.v.
-
Página 24: Interfaz Por Radio Control Del Comprobador Metratester
Humedad de aire máximo 75 %, rocío excluido Clase climática 3z / 70 en referencia a VDI / VDE 3540 Altitud hasta 2000 m 11 Interfaz por radio control del comprobador METRATESTER ®5F 11.1 Aplicación La interfaz por radio control del comprobador METRATESTER ®5F hace posible la transmisión sin cables de los resultados de medición a un PC. -
Página 25: Valores Técnicos Característicos De La Interfaz Por Radio Control
11.4 Valores técnicos característicos de la interfaz por radio control Frecuencia 433,92 MHz Tipo de modulación OOK (On – Off Keying) Potencia < 10 mW Alcance max. 30 m (en el interior), excepción: versión formato METRATESTER ®5F: max. 6 m Cuota de transmisión 2400 Baud, cada telegrama se envía tres veces Formato del telegrama... -
Página 26: Autocontrol Regular Del Cable De Conexión Sobre El Paso Del Conductor Protector
Con el componente adaptador de calibración SECU-cal 10 puede realizar también estas comprobaciones in situ. 14 Autocontrol regular del cable de conexión sobre el paso del conductor protector Conecte el cable de la sonda (21) a un contacto de protección con comprobación previa de ausencia de tensiones, por ejemplo a un enchufe que esté...