Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Receiver R5201 - R5203 - R5294
User Manual
1
TECHNICAL SPECIFICATIONS
- Power supply: 85 - 265Vac
(110Vac 60HZ / 220Vac 50HZ)
- Temperature: da -20ºC a+60°C
- Frequency: 433.92MHz
- Memorizable remote controls max: 30
- Size: 135 x 78 x 30 mm
- Weight: 133 g
- Degree of protection IP55
CONNECTIONS
The R5201 receiver connects to the 220V mains and can be used to remotely control lights or other electrical equipment. Figure 2 shows an
example of connecting lights directly to the receiver, in Figure 3 the connection in combination with 2 switches, to be able to switch on the lights
either with the remote control or manually. In this case, switches 1 and 2 must be in the ON position.
REMOTE CONTROL PROGRAMMING
Press the Learn button on the receiver, the LD1 LED turns on. Press the selected key of the new remote control once (by pressing key 1 the
two outputs will be activated with keys 1 and 2, by pressing key 3 the outputs will be activated with keys 3 and 4 on the remote control), the led
will go out, press a second time the same key, the LED flashes 6 times to indicate that learning has taken place.
Repeat the same operations for all the remote controls needed.
DISTANCE STORAGE FOR NEW REMOTE CONTROLS
This procedure allows you to add new remote controls without intervening on the receiver, you need 1 remote controller already stored and working.
1. Simultaneously press the 1 and 2 keys of a remote control already memorized for 1 second and release.
2. Press key 2 of the same remote control for 1 second in succession to start the learning process.
3. On the new remote control, press the selected key of the new remote control once (by pressing key 1 the two outputs will be activated with keys 1 and 2,
by pressing key 3 the outputs will be activated with keys 3 and 4 on the remote control), immediately then press the same key a second time.
DELETION OF ALL THE MEMORY
Press and hold the Learn button on the receiver. After 8 sec.
the LED goes out: release the button. The LED remains on for 2 sec.
and then it turns off. The memory is deleted.
BISTABLE FUNCTION
The DM1 and DM2 switches on the receiver are normally in position mono-
stable. Moving switch 1 to ON, Channel 1 will work in bistable mode (at the
first pressure of the radio control the relay is it excites, at the second it is
de-energized). The same applies to channel 2 moving switch 2 to ON. The
manual buttons work in the same way as the remote control buttons.
ADDITIONAL REMOTE CONTROLS AND ACCESSORIES
You can buy other remote controls or accessories on the website www.itelecomandi.com
Puoi visualizzare o scaricare le istruzioni in Italiano di questo prodotto all'indirizzo:
IT
https://www.itelecomandi.com/istruzioni-centraline/
o con la scansione di questo QRcode:
You can view or download english instructions for this product at:
EN
https://www.itelecomandi.com/istruzioni-centraline/
or by scanning this QRcode:
Vous pouvez afficher ou télécharger les instructions en français concernant ce produit à l'adresse suivante :
FR
https://www.itelecomandi.com/istruzioni-centraline/
ou en scannant ce QRcode:
Puedes visualizar o descargar las instrucciones en español de este producto en la dirección:
ES
https://www.itelecomandi.com/istruzioni-centraline/
o con el barrido de este QRcode:
Eine Anleitung in deutscher Sprache zu diesem Produkt können Sie unter der folgenden Adresse:
DE
https://www.itelecomandi.com/istruzioni-centraline/
oder durch Scannen dieses QR-Codes einsehen oder herunterladen:
KOOMANDO Srl - via Giovanni Paolo II, 45/C - Azzano Mella (BS) - 030 974 54 00 - [email protected]
Distributed by
EN
www.koomando.com - remote control store
Connection example
direct lighting
2
SAFETY INSTRUCTIONS
- Make sure the device is not live before opening the
equipment cover.
- Clear the memory before starting up the control unit
(ref. memory deletion).
- The signal can be disturbed by other communication devices.
- The receiver has two relay outputs with free exchange that can be used to con-
trol lights or other or other equipment.
Use for the control of high-risk systems is prohibited.
- Any safety risk must be eliminated before its use.
ATTENTION
If the receiver is instal-
led outdoors it is advi-
sable to detach the flat
cable of the buttons.
Connection example
with manual wire diverters
3
