Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CONSUMER: READ AND RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE
Locating Your Serial Number:
Your serial number can be found on the heater's rating label. It will be 8 digits. For Example: 12345678.
Have your Serial Number ready before calling customer service at 1-800-641-6996.
DANGER
SERIOUS BODILY INJURY AND PROPERTY LOSS OR DAMAGE FROM HAZARDS OF FIRE,
EXPLOSION, BURN. ASPHYXIATION, CARBON MONOXIDE POISONING AND / OR ELECTRIC
SHOCK.
ONLY PERSONS WHO CAN UNDERSTAND AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS SHOULD USE
OR SERVICE THIS HEATER. IF YOU NEED ASSISTANCE OR HEATER INFORMATION SUCH AS
AN INSTRUCTIONS MANUAL, LABEL, ETC. CONTACT THE MANUFACTURER.
WARNING
CARDBOARD, A SAFE DISTANCE AWAY FROM THE HEATER AS REC-
OMMENDED BY THESE INSTRUCTIONS. NEVER USE THE HEATER
IN SPACES WHICH DO OR MAY CONTAIN VOLATILE OR AIRBORNE
COMBUSTIBLES, OR PRODUCTS SUCH AS GASOLINE, SOLVENTS,
PAINT THINNERS, DUST PARTICLES OR UNKNOWN CHEMICALS.
KEEP ALL COMBUSTIBLE MATERIALS, GASOLINE, AND OTHER FLAM-
MABLE VAPORS AND LIQUID AWAY FROM THIS HEATER.
This heater is designed and approved for use as a construction heater in accordance with
Standard for Gas fired Construction heaters ANS Z83.7 * CSA 2.14-2017. CHECK WITH YOUR
LOCAL FIRE SAFETY AUTHORITY IF YOU HAVE ANY QUESTIONS ABOUT APPLICATIONS.
Other standards govern the use of fuel gasses and heating products for specific uses. Your
local authority can advise you about these.
MODEL NUMBER
PT-18PNCH-A
GENERAL HAZARD WARNING:
FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND INSTRUC-
TIONS PROVIDED WITH THIS HEATER, CAN RESULT IN DEATH,
FIRE, BURN, INHALATION, AND EXPLOSION
HAZARD. KEEP SOLID COMBUSTIBLES,
SUCH AS BUILDING MATERIALS, PAPER OR
CABINET HEATER
User's Manual &
Operating Instructions
Sauk Rapids, MN 56379 USA • Toll Free
Fax: 320-251-2922 • Web:
www.protemp.us
© 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc.
Factory ID: 525
(800) 641-6996
• Email: [email protected]
PTCC-403
Manuales relacionados para Pinnacle Protemp PT-18PNCH-A
Resumen de contenidos para Pinnacle Protemp PT-18PNCH-A
- Página 1 Other standards govern the use of fuel gasses and heating products for specific uses. Your local authority can advise you about these. Sauk Rapids, MN 56379 USA • Toll Free (800) 641-6996 Fax: 320-251-2922 • Web: www.protemp.us • Email: [email protected] © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. PTCC-403...
- Página 2 WARNING: This product can expose you to chemicals, including lead, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov. © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Cabinet Heater User's Manual...
- Página 3 Equipment, ANSI A10.10, ANSI Z223.1/NFPA 54 40 in. 16 in. 40 in. Liquefied Petroleum Gas Code, NFPA 58 or the Natural Gas and Propane Installation Code, CAN B149.1 as appropriate. © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Cabinet Heater User's Manual...
- Página 4 (Short Term Exposure Limit = 15 minutes) and Ontario Workplaces Reg 833 100 ppm 15000 ppm (WSBC) CO₂ 30000 ppm (Reg 833) 1.0 ppm (WorkSafeBC) NO₂ 5 ppm 5.0 ppm (Reg 833) © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Cabinet Heater User's Manual...
- Página 5 69 / 35 / 23 Required Cylinder Lbs. Use ONLY 20 lb. LP Gas Fuel Type Cylinder: 18" x 12.25" Heating Area (Ft. 150 / 300 / 450 Specifications subject to change without notice. © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Cabinet Heater User's Manual...
- Página 6 2. Remove all items from carton used without alteration. 3. Check all items for shipping damage. If the heater is damaged, promptly inform dealer where you purchased the heater. © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Cabinet Heater User's Manual...
- Página 7 If the hose is cut or frayed, replace it with the without alteration. manufacturer suggested assembly. Back Cover Figure 1 Figure 2 © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Cabinet Heater User's Manual...
- Página 8 – Handle valves with care. © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Cabinet Heater User's Manual...
- Página 9 3. Wait five (5) minutes for any gas to clear. Smell If the leak persists after several tries, contact for gas. If none is evident, proceed to the next Pinnacle Customer Service at (800) 641-6996. step. – The installation of this heater must meet all 4.
- Página 10 100,000 BTU / Hr. of heater output. Provide a larger opening if more 501.7 cm heaters are being used. DANGER Not for use in residential living areas or in non-adequately ventilated enclosed spaces. © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Cabinet Heater User's Manual...
- Página 11 Never store an LP cylinder inside of a building or near any other gas or oil burning appliances. Always be sure that the heater has been allowed to cool for at least 30 CAUTION minutes before attempting to store, service, or perform maintenance. © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Cabinet Heater User's Manual...
- Página 12 5. Tip-over switch damaged, 4. Clean inside of heater housing. or loose connection at tip- 5. Inspect tip-over switch and switch. connections. Replace if 6. Out of fuel. necessary. 6. Replace LP cylinder © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Cabinet Heater User's Manual...
- Página 13 3rd Setting Copper 22 Anti Tilt Base Seal Ring Pipe System 23 Anti Tilt PARTS LIST Item # Description PT-18PNCH-A Front Caster 50-011-0300 Rear Caster 50-011-0305 Piezo Button 50-014-0100 Protective Guard 50-012-0260 © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Cabinet Heater User's Manual...
- Página 14 LIMITED WARRANTY Pinnacle Climate Technologies, Inc. warrants this heater to If Pinnacle Climate Technologies, Inc. finds the item to the original retail purchaser only, to be free from defects in be in normal operating condition, or not defective the item material and workmanship for a period of one (1) year from will be returned freight collect.
- Página 15 Sauk Rapids, MN 56379 USA • Toll Free (800) 641-6996 Fax: 320-251-2922 • Web: www.protemp.us • Email: [email protected] © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc.
- Página 16 Les autorités locales peuvent vous informer sur ces dernières. Sauk Rapids, MN 56379 USA • Numéro sans frais 800 641-6996 Télécopieur : 320 251-2922 • Web : www.protemp.us • Courriel : [email protected] © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. PTCC-403...
- Página 17 Californie comme cause de cancer, de malformations congénitales ou d’autres troubles de la reproduction. Pour plus d’informations, consultez www.P65Warnings.ca.gov. © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette cabinet...
- Página 18 à la norme ANSI A10.10, à la norme Z223.1/ NFPA 54, au Liquefied Petroleum Gas Code NFPA 58 ou au Code d'installation du gaz naturel et du propane CAN B149.1, selon le cas. © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette cabinet...
- Página 19 833 de Santé et sécurité au travail de l’Ontario 100 ppm 15 000 ppm (WSBC) CO₂ 30 000 ppm (règl. 833) 1,0 ppm (WorkSafeBC) NO₂ 5 ppm 5,0 ppm (règl. 833) © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette cabinet...
- Página 20 TOUJOURS utiliser une bouteille de gaz Type de carburant propane de 9 kg (20 lb): 18" x 12.25" Surface chauffée (m²) 14 / 28 / 42 Spécifications sujettes à modification sans préavis. © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette cabinet...
- Página 21 2. Enlever tous les articles du carton. 3. Vérifier qu’aucun article n’a été endommagé pendant le transport. Si la chaufferette est endommagée, informer immédiatement le détaillant qui vous l’a vendue. © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette cabinet...
- Página 22 Si le tuyau est entaillé ou effiloché, doit être utilisé tel quel, sans aucune modification. le remplacer par la pièce correspondante du fabricant. Garde de protection Figure 1 Figure 2 © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette cabinet...
- Página 23 à un incendie ou à une explosion. © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette cabinet...
- Página 24 3. Attendre 5 minutes pour que tout gaz se dissipe. après plusieurs essais, communiquer avec le Vérifier qu’il n’y a pas d’odeur de gaz. Si aucune Service à la clientèle de Pinnacle au 800 641-6996. odeur de gaz n’est détectée, passer à l’étape –...
- Página 25 DANGER Cet appareil n’est pas conçu pour une utilisation dans une aire résidentielle ou dans un espace clos qui n’est pas ventilé adéquatement. © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette cabinet...
- Página 26 ATTENTION Prendre toujours soin de laisser refroidir la chaufferette pendant au moins 30 minutes avant de la ranger ou d’en effectuer l’entretien. © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette cabinet...
- Página 27 5. Vérifier l’interrupteur anti- endommagé ou connexion renversement et les connexions. lâche sur l’interrupteur. Le remplacer s’il y a lieu. 6. Manque de gaz. 6. Remplacer la bouteille de GPL © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette cabinet...
- Página 28 24 Régulateur avec tuyau oxygène 20341 LISTE DES PIÈCES Description PT-18PNCH-A de réf. Roulette Avant 50-011-0300 Roulette Arrière 50-011-0305 Bouton D'allumage Piezoélectrique 50-014-0100 Garde de protection 50-012-0260 © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette cabinet...
- Página 29 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Tous les frais de transport pour le retour de produits ou de pièces endommagés sont à...
- Página 30 Sauk Rapids, MN 56379 USA • Numéro sans frais 800 641-6996 Télécopieur : 320 251-2922 • Web : www.protemp.us • Courriel : [email protected] © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc.
- Página 31 Sus autoridades locales pueden asesorarle sobre esas normas. Sauk Rapids, MN 56379, EE. UU. • Llamada sin costo (800) 641-6996 Fax: 320-251-2922 • Sitio web: www.protemp.us • Correo electrónico: [email protected] © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. PTCC-403...
- Página 32 ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a sustancias químicas, incluyendo plomo, conocidas en el estado de California como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Si desea más información, visite www.P65Warnings.ca.gov. © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de gabinete...
- Página 33 QUÉ HACER SI PERCIBE OLOR A GAS: NO trate de encender el calentador. – Apague toda clase de flama abierta. – Cierre el suministro de gas del calentador. – © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de gabinete...
- Página 34 5.1, y Reg. 833 para entornos laborales de Ontario 100 ppm 15000 ppm (WSBC) CO₂ 30000 ppm (Reg. 833) 1.0 ppm (WorkSafeBC) NO₂ 5 ppm 5.0 ppm (Reg. 833) © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de gabinete...
- Página 35 Tipo de combustible LP de 9 kg (20 lb): 18" x 12.25" Zona calentada (pies 150 / 300 / 450 Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de gabinete...
- Página 36 3. Inspeccione todos los artículos por si tuvieran daños por el envío. Si el calentador está dañado, informe de inmediato al concesionario a quien compró el calentador sobre dicho daño. © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de gabinete...
- Página 37 Propano (LP) suministrado con este calentador cortada o deshilachada, reemplácela con el conjunto debe utilizarse sin hacerle ninguna modificación. sugerido por el fabricante. Protección Figure 1 Figura 2 © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de gabinete...
- Página 38 Trate las válvulas con cuidado. – © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de gabinete...
- Página 39 Huela por si hubiera olor a gas. Si no es fuga después de varios intentos, comuníquese con el evidente que huela a gas, continúe al siguiente paso. servicio de atención al cliente de Pinnacle llamando 4. Presione la perilla de la válvula y gírela hasta donde al (800) 641-6996.
- Página 40 (29 kWh) de emisión del calentador. Si utiliza más 502 cm calentadores, provea una abertura más grande. PELIGRO No debe usarse en áreas habitables residenciales ni en espacios cerrados con ventilación inadecuada. © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de gabinete...
- Página 41 ATENCIÓN Siempre asegúrese de que el calentador pueda enfriarse por lo menos 30 minutos antes de tratar de almacenarlo, darle servicio o mantenimiento. © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de gabinete...
- Página 42 5. Inspeccione el interruptor antivuelco conexión suelta en el interruptor y las conexiones. Reemplace si fuera antivuelco. necesario. 6. Combustible agotado. 6. Reemplace el tanque de LP. © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de gabinete...
- Página 43 Anillo de sello cobre del tercer ajuste 22 Base antivuelco LISTA DE PIEZAS Pieza # Descripción PT-18PNCH-A Rueda Delantera 50-011-0300 Rueda Trasera 50-011-0305 Botón del Piezoeléctrico 50-014-0100 Protección 50-012-0260 © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de gabinete...
- Página 44 ALIMENTACIÓN O A UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE GARANTÍA LIMITADA Pinnacle Climate Technologies, Inc. garantiza este calentador Si Pinnacle Climate Technologies, Inc. descubre que el únicamente al comprador minorista original, como libre de artículo está en condiciones normales de funcionamiento o defectos en materiales y mano de obra por un periodo de un que no está...
- Página 45 Sauk Rapids, MN 56379, EE. UU. • Llamada sin costo (800) 641-6996 Fax: 320-251-2922 • Sitio web: www.protemp.us • Correo electrónico: [email protected] © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc.