Página 1 USER GUIDE LG L21G www.lg.com MFL68922701 (1.0)
Página 2 Copyright ©2015 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG • logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners. Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ and Play •...
Página 3: Tabla De Contenido
Table of contents Important notice ........4 Bluetooth ........... 30 Wi-Fi Direct ........31 Getting to know your phone ....9 Transferring data between a PC and Phone overview ........9 your device ........32 Installing the battery ......11 Calls ............
Página 4 Settings ..........59 Composing and sending email ... 41 WIRELESS & NETWORKS ....59 Camera and Video ....... 42 DEVICE ..........61 Camera options on the viewfinder ..42 PERSONAL ......... 65 Using the advanced settings ....43 SYSTEM ..........69 Taking a photo ........
Página 5: Important Notice
Important notice Important notice Please read this before you start using your phone! Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative.
Página 6 Reduce screen brightness and set a shorter screen timeout. • Turn off automatic syncing for Gmail, Calendar, Contacts and other applications. • NOTE: Some applications you have downloaded may reduce battery power. 3. Before installing an open source application and operating system (OS) WARNING If you install and use an OS other than the one provided by the...
Página 7 Important notice 4. Using a screen lock Set a screen lock to secure your phone and prevent unauthorized use. To set a > Apps tab (if necessary) > > Lock screen lock, from the Home screen, tap screen > Select screen lock > Swipe, Knock Code, Pattern, PIN, or Password. You might be prompted to create a Backup PIN as a safety measure in case you forget your screen lock.
Página 8: Opening And Switching Applications
Press the Volume Down Key to scroll to Yes, then press the Power/Lock Key to continue. Press the Volume Down Key to scroll to Yes once more, then press the Power/ Lock Key to confirm. Your phone performs a factory reset. WARNING If you perform a Hard Reset, all user applications and user data will be deleted.
Página 9: If The Screen Freezes
Important notice To close an app from the recent apps list, swipe the app preview to the left or right. • To clear all apps, tap Clear all. 7. If the screen freezes If the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it, remove the battery and reinsert it.
Página 10: Getting To Know Your Phone
Getting to know your phone Getting to know your phone Phone overview Earpiece Front Camera Lens Proximity Sensor Home Key Back Key Recent Apps Key Return to the Home screen from any screen. Press and hold to Home Key access Google Now. Return to the previous screen.
Página 11 Getting to know your phone Flash Volume Keys Power/Lock Key 3.5mm Headset Jack Sub Microphone: Used as a speakerphone. Charger/USB Port Main Microphone: Used for calls and recording audio. Turn your phone on/off, restart, lock/unlock the screen, and Power/Lock Key turn airplane mode on or off.
Página 12: Installing The Battery
Back cover Back Camera Lens microSD Card slot micro SIM Card Battery slot Speaker Installing the battery Before you can start exploring your new phone, you'll need to set it up. To remove the back cover, hold the phone firmly in one hand. With your other hand, place your thumbnail in the Charger/USB Port at the bottom of the phone as shown in the illustration on the following page.
Página 13 Getting to know your phone Insert the battery into the battery compartment by aligning the gold contacts on the phone and the battery and pressing it down until it clicks into place . To replace the cover onto the device, align the back cover over the battery compartment and press it down until it clicks into place .
Página 14: Charging The Phone
Charging the phone The Charger/USB Port is located at the bottom of the phone. Insert one end of the USB cable into the phone and plug the other end into an electrical outlet. NOTE: Do not open the back cover while your phone is charging. Using the memory card Make sure to unmount the SD card in the Storage menu before removing it.
Página 15: Unlocking The Screen
Getting to know your phone Unlocking the screen By default, your screen will lock after a period of inactivity, then turn off. Unlocking the screen Press the Power/Lock Key to wake the screen. Swipe the screen in any direction to unlock it.
Página 16: Smart Lock
Smart Lock You can use Smart Lock to make unlocking your phone easier. You can configure it to keep your phone unlocked when you have a trusted Bluetooth device connected to it, when it's in a familiar location, like your home or work, or when it recognizes your face.
Página 17: Your Home Screen
Your Home screen Touch screen tips Here are some tips on how to navigate on your phone. Touch or tap – A single finger tap selects items, links, shortcuts and letters on the on-screen keyboard. Touch and hold – Touch and hold an item on the screen by touching it and not lifting your finger until an action occurs.
Página 18: Home Screen
Home screen The Home screen is the starting point for many applications and functions, and it allows you to add items like application shortcuts, or Google widgets to give you instant access to information and applications. This is the default canvas and accessible from any menu by tapping Status Bar Widget...
Página 19: Extended Home Screen
Your Home screen Extended home screen The operating system provides multiple Home screen canvases to provide more space for adding icons, widgets, and more. Slide your finger left or right across the Home screen to access additional canvases. Customizing the Home screen You can customize your Home screen by adding apps, widgets or changing wallpapers.
Página 20: Returning To Recently-Used Applications
Removing an app from the Quick Key area Touch and hold the desired Quick Key, drag it to , and release it. NOTE: The Apps Key cannot be removed. Customizing app icons on the Home screen Touch and hold an application icon until it is unlocked from its current position, then release it.
Página 21: Notifications Panel
Your Home screen Notifications panel Notifications alert you to the arrival of new messages, calendar events, and alarms, as well as to ongoing events, such as when you are using turn-by-turn navigation. When a notification arrives, its icon appears at the top of the screen. Icons for pending notifications appear on the left, and system icons such as Wi-Fi or battery strength are shown on the right.
Página 22: Opening The Notifications Panel
Opening the Notifications panel Swipe down from the Status Bar to open the Notifications panel. To close the Notifications panel, swipe the screen upwards or tap Quick Settings Area Notifications Clear Tap each Quick Setting key to toggle it on/off. Touch and hold the desired key to directly access the function's settings menu.
Página 23: Indicator Icons On The Status Bar
Your Home screen Indicator icons on the Status Bar Notification icons appear on the Status Bar at the top of the screen to report missed calls, new messages, calendar events, device status and more. The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the device.
Página 24 Icon Description Icon Description New Hangouts message Vibrate mode is on New text or multimedia message Battery saver is on A song is playing Priority mode is on The phone is connected to a PC Silent mode is enabled via a USB cable NOTE: The icon's location in the Status Bar may differ depending on the function or service.
Página 25: On-Screen Keyboard
Tap to delete the previous character. Entering special characters The LG Keyboard allows you to enter special characters (e.g. “á”) when entering text. For example, to enter “á”, touch and hold the “a” key until the additional characters are displayed. Without lifting the finger, drag your finger to the desired special character, then release it.
Página 26: Special Features
Special Features Special Features Gesture shot The Gesture shot feature allows you to take a picture with a hand gesture using the front camera. To take a photo There are two methods for using the Gesture shot feature. Raise your hand, with an open palm, until the front camera detects it and a box •...
Página 27: Knock Code
Special Features Knock Code The Knock Code feature allows you to wake and unlock the screen with your own Knock Code pattern. When enabled, Knock Code divides the screen into 4 parts and uses your unique combination of taps to secure your device. You can disable this feature in the Lock screen settings.
Página 28: Quickmemo
QuickMemo+ The QuickMemo+ feature allows you to capture screen shots and use them to create memos. You can use QuickMemo+ to easily create memos during a call, with a saved picture or on the current phone screen and share them with family and friends. While screen is switched off, press and hold the Volume Up Key.
Página 29: Google Account Setup
Google account setup The first time you open a Google application on your phone, you will be required to sign in with your existing Google account. If you do not have a Google account, you will be prompted to create one. Creating your Google account From the Home screen, tap to open the applications screen.
Página 30: Connecting To Networks And Devices
Connecting to Networks and Devices Wi-Fi You can use high-speed Internet access while within the coverage of the wireless access point (AP). Connecting to Wi-Fi networks From the Home screen, tap > Apps tab (if necessary) > > Wi-Fi. You can also open the Notifications panel and touch and hold to access the Wi-Fi settings directly.
Página 31: Bluetooth
You can use Bluetooth to connect with headsets, sound systems, or even to exchange data between nearby devices. NOTE: LG is not responsible for the loss, interception or misuse of data sent or • received via the Bluetooth feature. Always make sure that you share and receive data with devices that are •...
Página 32: Wi-Fi Direct
Sending data via Bluetooth Using an application that supports sharing, locate the data, or file, that you want to share. Select the Share option. Select Bluetooth. Select the paired Bluetooth device (or pair with a new device). NOTE: The method for selecting an option may vary by data type. Receiving data via Bluetooth >...
Página 33: Transferring Data Between A Pc And Your Device
Open the Notifications panel, tap the current connection type, and select Media device (MTP). A window will pop-up on your PC, allowing you to transfer the desired data. NOTE: The LG Android Platform Driver is required to be installed on your PC to be able to detect the phone. Items...
Página 34: Calls
Calls Calls Making a call From the Home screen, tap to open the dialer. Enter the number using the dialer. To delete a digit, tap After entering the desired number, tap to place the call. To end the call, tap TIP! To enter “+”...
Página 35: Adjusting The In-Call Volume
Calls Adjusting the in-call volume To adjust the in-call volume during a call, use the Volume Up and Volume Down Keys on the back of the phone. Making a second call During your first call, tap , touch Add call and enter the number. NOTE: You can also go to the recently dialed numbers list by tapping Call logs or search contacts by tapping Contacts and selecting the contact you want to call.
Página 36: Viewing Your Call Logs
Viewing your call logs and select the Call logs tab. A list of all dialed, From the Home screen, tap received and missed calls is displayed. TIP! Tap any call log entry to view the date, time and duration of the call. •...
Página 37: Contacts
Contacts Contacts Add contacts to your phone and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing. Searching for a contact From the Home screen, tap to open your contact list. Tap the Search contacts box and enter the contacts name. You can also scroll along the alphabet letters on the right edge of the screen.
Página 38: Creating A Group
Tap the star at the top right of the screen. The star will turn yellow. Removing a contact from your favorites list From the Home screen, tap to open your contact list. Tap the Favorites tab and choose a contact to view its details. Tap the yellow star at the top right of the screen.
Página 39: Messaging
Messaging Messaging Your phone combines text and multimedia messages into one intuitive, easy-to-use menu. Sending a message on the Home screen and tap to create a new message. Enter a contact name or contact number in the To field. As you enter the contact name, matching contacts will appear.
Página 40: Using Smilies
Liven up your messages using smilies and emojis. When writing a new message, tap > Insert smiley. To access emojis, tap the LG keyboard and choose an emoji category to view the available emojis. Conversation view Text and multimedia messages exchanged with another party are displayed in chronological order so that you can conveniently see and find your conversations.
Página 41: Email
E-mail Email You can use the Email application to read emails from services like Gmail. The Email application supports the following account types: POP3, IMAP and Exchange. Your service provider or system administrator can provide you with the account settings you need. Managing an email account The first time you open the Email application, a set-up wizard opens to help you to set up an email account.
Página 42: Composing And Sending Email
Composing and sending email Composing and sending a message While in the Email application, tap to create a new email. Enter an address for the message's intended recipient. As you enter text, matching addresses will be proposed from your Contacts. Separate multiple addresses using semicolons.
Página 43: Camera And Video
Camera and Video Camera and Video To open the Camera application, from the Home screen, tap > Apps tab (if necessary) > Camera options on the viewfinder Hide/Display Options – Tap to hide/display the camera options on the viewfinder. Flash – Allows you to manage the camera's flash. Choose from Off , On Auto Swap camera –...
Página 44: Using The Advanced Settings
Selects the photo and video resolution. Allows you to say a voice command to take pictures. You can say Cheese, Smile, Whiskey, Kimchi or LG. Sets a delay after the capture button is pressed. This is ideal if you want to be in the photo or video.
Página 45: Once You've Taken A Photo
Camera and Video Once you've taken a photo Tap the image thumbnail on the screen to view the last photo you took. The following options are available. Tap to edit the photo. Tap to take another photo immediately. Tap to send your photo to others or share it via any available social network services.
Página 46: After Recording A Video
After recording a video Tap the video thumbnail on the screen to view the last video you recorded. The following options are available. Tap to record another video immediately. Tap to send your video to others or share it via any available social network services.
Página 47: Gallery
Camera and Video Gallery The Gallery allows you to view and manage all of your pictures and videos. > Apps tab (if necessary) > From the Home screen, tap NOTE: Depending on the software installed, some file formats may not be •...
Página 48: Video Options
Video options > Apps tab (if necessary) > From the Home screen, tap Select the video you want to play. The following options are available. Touch to pause/resume video playback. Touch to fast-forward 10 seconds. Touch to rewind 10 seconds. Touch to adjust the video volume.
Página 49: Editing Photos
Camera and Video Editing photos When viewing an photo, tap Deleting photos/videos Use one of the following methods: While in a folder, tap and select the photos/videos you want to delete. Then tap • Delete. When viewing a photo, tap •...
Página 50: Multimedia
Multimedia Music Your phone has a music player that lets you play all your favorite tracks. To access > Apps tab (if necessary) > the music player, from the Home screen, tap Playing a song From the Home screen, tap >...
Página 51 Multimedia Tap to open the current playlist. Tap to access additional options. Tap to play the current playlist in shuffle mode (tracks are played in random order). Tap to toggle through repeat all songs, repeat current song, and repeat off. Tap to adjust the volume.
Página 52 NOTE: Music file copyrights may be protected by international treaties and national copyright laws. Therefore, it may be necessary to obtain permission or a licence to reproduce or copy music. In some countries, national laws prohibit private copying of copyrighted material.
Página 53: Utilities
Utilities Clock Use the Clock app to access the Alarms, Timer, World clock and Stopwatch functions. Access these functions by tapping the tabs across the top of the screen or swiping horizontally across the screen. > Apps tab (if necessary) To access the Clock app, from the Home screen, tap >...
Página 54: World Clock
World clock The World clock allows you to easily check the current time in other cities around the world. Open the Clock app, then select the World clock tab. and select the desired city. Stopwatch The Stopwatch feature allows you to use your phone as a stopwatch. Open the Clock app, then select the Stopwatch tab.
Página 55: Calendar
The Calculator app allows you to perform mathematical calculations using a stan scientific calculator. Utilities > Apps tab (if necessary) > > Tap the number keys to enter numbers. For more complex calculations, tap > Scientific calculator and select the For simple calculations, tap the function you want to perform (+, –, x or ÷) desired function.
Página 56: Voice Search
Voice Search Use this application to search the web using your voice. > Apps tab (if necessary) > Google folder From the Home screen, tap > Say a keyword or phrase when Speak now appears on the screen. Select one of the suggested keywords that appear.
Página 57: Browsing The Web
Browsing the Web Browser Use this application to browse the Internet. The Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment and much more, right on your mobile phone. NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content.
Página 58: Viewing Webpages
Viewing webpages Tap the address field, enter the web address and tap Go on the keyboard. Opening a page To open a new page, tap > To go to another webpage, tap , scroll up or down, and tap the page to select it. Searching the web by voice In the browser, tap the address field and then tap .
Página 59: Opening A Page
Browsing the Web NOTE: This application may not be available, depending on your region and service provider. Viewing webpages In the Chrome browser, tap the address field, and then enter a web address or search criteria and tap Go on the keyboard. Opening a page >...
Página 60: Settings
Settings This section provides an overview of items you can change using your phone's System settings menus. Accessing the Settings menu: > System settings. From the Home screen, touch and hold - or - > Apps tab (if necessary) > Settings.
Página 61 Settings Fixed dialing numbers – Turn on and compile a list of numbers that can be called from your phone. You’ll need your PIN2, which is available from your operator. Only numbers within the fixed dial list can be called from your phone. Caller ID –...
Página 62: Device
VPN – From your phone, you can add, set up, and manage virtual private networks (VPNs) that allow you to connect and access resources inside a secured local network, such as your corporate network. NOTE: You must set a screen lock before you can use VPN. DEVICE <...
Página 63 Settings Apps – Allows you to prevent apps from displaying notifications. You can also set apps to show notifications with priority when Do not disturb is set to Priority only. Vibrate on tap – Checkmark to vibrate when tapping the Home touch buttons and during other UI interactions.
Página 64 < Home screen > Wallpaper – Allows you to set the wallpaper for your Home screen. Choose from Wallpaper gallery, Gallery, Live wallpapers, and Photos. Screen swipe effect – Choose the desired type of effect to display when you swipe from one Home screen canvas to the next.
Página 65 Settings Contact info for lost phone – Allows you to display the owner information on the lock screen in case the phone is lost. Lock timer – Allows you to set the amount of time before the screen automatically locks after the screen has timed-out. Power button instantly locks –...
Página 66: Personal
< Battery > The Battery charge information is displayed on a battery graphic along with the percentage of the remaining charge and its status. Battery usage – Displays the battery usage level and battery use details. Tap an app or component to view detailed information relating to battery use. Battery percentage on status bar –...
Página 67 Settings Recent Location Request Displays apps that have recently requested location information. Location Services Allows you to view your Google location settings. < Security > Encrypt phone – Allows you to encrypt the phone to keep it secure. After encryption, a PIN or password needs to be entered each time you power the phone Encrypt SD card storage –...
Página 68 Language – Sets the language to use on your device. Default – Allows you to set the default keyboard to use when entering text. LG Keyboard – Checkmark to select the LG Keyboard to enter text. Tap change the following settings: Input language and keyboard layout: Sets the keyboard language and layout (QWERTY and Phone).
Página 69 Settings Google voice typing – Checkmark to select Google voice typing to enter data. Tap to change the Google voice settings. Language: Sets the language supported with Google voice typing. Speech output: Sets when to use speech output. Choose from On, Hands-free only, and Off.
Página 70: System
Automatic restore – Allows you to restore your settings and application data when the applications are reinstalled on your device. Factory data reset – Allows you to reset your settings to the factory default values and delete all your data, including user data such as pictures and videos. SYSTEM <...
Página 71 Settings < Accessibility > Use the Accessibility settings to configure accessibility plug-ins you have installed on your phone. TalkBack – Allows you to set up the TalkBack function, which assists people with impaired vision by providing verbal feedback. Tap to toggle it On or Off. Tap Settings at the bottom of the screen to adjust the TalkBack settings.
Página 72 Flash alerts – Checkmark to allow a flash to blink for incoming calls and notifications. Turn off all sounds – Checkmark to turn off all sounds. Captions – Tap to toggle it On or Off. On customizes caption settings for those with hearing impairments.
Página 73 Phone name – Allows you to change your phone name. This will be your phone name for Bluetooth, Wi-Fi Direct, etc. Update Center – Check updates for apps and software provided by LG Electronics. Network – Allow you to view your network, network type and strength, service state, roaming status, mobile network state, and IP address.
Página 74 Software info – Allows you to view the Android version, baseband version, kernel version, build number, and software version. Legal info – Allows you to view LG apps rights agreement, open source licenses and Google legal information. Patent information – Display LG patent information.
Página 75: Phone Software Update
- Each software version is updated sequentially. Even after the update is completed, check if there is a newer version available. - LG reserves the right to make firmware updates available only for selected models at its own discretion and does not guarantee the availability of the...
Página 76: Open Source Software
In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to [email protected].
Página 77: About This User Guide
• providers or carriers, This content may be subject to change without prior notice. For the latest version of this manual, please visit the LG website at www.lg.com. Your phone's applications and their functions may vary by country, region, or •...
Página 78: Trademarks
Trademarks LG and the LG logo are registered trademarks of LG Electronics. • All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners. •...
Página 79: Accessories
USB cable • Battery • NOTE: Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed • only for this device and may not be compatible with other devices. The items supplied with the device and any available accessories may •...
Página 80: Faq
Category Question Answer Sub- Category Bluetooth What functions You can connect a Bluetooth audio Bluetooth are available via device such as a Stereo/Mono Bluetooth? headset or Car Kit. Devices If my Bluetooth headset is connected, Bluetooth can I listen to my Yes, you can listen to your music Bluetooth music through...
Página 81 Category Question Answer Sub- Category Google™ Do I have to log into Once you have logged into Gmail, Service Gmail whenever I want there is no need to log into Gmail to access Gmail? again. Gmail Log-In Google™ Service Is it possible to filter No, email filtering is not supported emails? via the phone.
Página 82 Category Question Answer Sub- Category Is it possible to install Any application that is available at Phone another navigation Play Store™ and is compatible with Function application on my the hardware can be installed and Navigation phone? used. Is it possible to Phone Only Gmail and MS Exchange server synchronize my...
Página 83 Category Question Answer Sub- Category 1. From the Home screen, tap 2. Tap > Lock screen. 3. Tap Select screen lock > Pattern. The first time you do this, a short tutorial about creating an Unlock Pattern will appear. 4. Set up by drawing your pattern once, and once again for confirmation.
Página 84 Category Question Answer Sub- Category If you have forgotten your pattern: If you logged into your Google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times, tap the Forgot pattern button. You are then required to log in with your What should I do if Google account to unlock your Phone...
Página 85 Category Question Answer Sub- Category The phone has multilingual capabilities. Phone To change the language: Function Is it possible to change 1. From the Home screen, tap my phone's language? Language 2. Tap > Language & input > Support Language. 3.
Página 86 Category Question Answer Sub- Category When using data, your phone may default to the Wi-Fi connection (if Wi-Fi connectivity on your phone is Phone When Wi-Fi and set to On). However, there will be Function mobile network are no notification when your phone both available, which Wi-Fi &...
Página 87 Category Question Answer Sub- Category Is it possible to charge Yes, the phone will be charged by Phone my phone using a the USB cable regardless of whether Function USB cable without the necessary drivers are installed installing the necessary Charger or not.
Página 88 Category Question Answer Sub- Category Recovery How can I perform a Solution If your phone does not restore to its factory reset if I can’t original condition, use a hard reset Hard Reset access the phone’s (factory reset) to initialize it. (Factory setting menu? Reset)
Página 89: For Your Safety
For your safety For your safety The highest SAR value for this model phone when tested for use at the ear is 0.XX W/kg and when worn on the body, as described in this user guide, is 0.XX W/kg (body-worn measurements differ among phone models, depending upon available accessories and FCC requirements).
Página 90: Fcc Hearing-Aid Compatibility (Hac) Regulations For Wireless Devices
Please only use an approved charging accessory to charge your LG phone. Improper handling of the Accessory/Charger Port, as well as the use of an incompatible charger, may cause damage to your phone and void the warranty.
Página 91 For your safety interference, you may not be able to use a rated phone successfully. Trying out the phone with your hearing device is the best way to evaluate it for your personal needs. M-Ratings: Phones rated M3 or M4 meet FCC requirements and are likely to generate less interference to hearing devices than phones that are not labeled.
Página 92 Institute (ANSI) C63.19 standard. To ensure that the Hearing Aid Compatibility rating for your phone is maintained, secondary transmitters such as Bluetooth and WLAN components must be disabled during a call. When you’re talking on a cell phone, it’s recommended that you turn the BT (Bluetooth) or WLAN mode off for HAC.
Página 93 For your safety 7.11 Warranty Laws The following laws govern warranties that arise in retail sales of consumer goods: The California Song-Beverly Consumer Warranty Act [CC §§1790 et seq], • The California Uniform Commercial Code, Division Two [Com C §§2101 et seq], and •...
Página 94 Copyright ©2015 LG Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. LG • y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Group y sus entidades relacionadas. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares.
Página 95 Tabla de contenido Aviso importante ........4 Conectarse a redes y dispositivos ..31 Wi-Fi ..........31 Características del teléfono ....9 Bluetooth ........... 32 Descripción general del teléfono ..9 Wi-Fi Direct ........33 Instalación de la batería ..... 11 Transferir datos entre una PC y un Carga del teléfono ......
Página 96 Correo electrónico ......42 Explorar la Web ........60 Administración de una cuenta de correo Navegador ......... 60 electrónico......... 42 Chrome ..........62 Usar las carpetas de las cuentas ..42 Ajustes ..........64 Redactar y enviar correos REDES INALÁMBRICAS ...... 64 electrónicos ........
Página 97: Aviso Importante
Aviso importante Aviso importante Por favor, lea esto antes de comenzar a usar su teléfono. Antes de llevar el teléfono a reparar o llamar a un representante del servicio técnico, compruebe si alguno de los problemas que presenta el teléfono se describe en esta sección.
Página 98: Antes De Instalar Un Un Sistema Operativo (So) Y Una Aplicación De Código Abierto
Prolongación de la vida útil de la batería: Desactive las comunicaciones de radio que no use. Si no usa Wi-Fi, Bluetooth o • servicios de ubicación (incluyendo GPS), desactívelos. Disminuya el brillo de la pantalla y fije un límite de tiempo de apagado de •...
Página 99: Cómo Usar El Bloqueo De Pantalla
Aviso importante ADVERTENCIA Para proteger el teléfono y los datos personales, sólo descargue aplicaciones provenientes de fuentes de confianza, como Play Store. Si existen aplicaciones mal instaladas en el teléfono, es posible que este no funcione normalmente o que se produzca un error grave. Debe desinstalar esas aplicaciones y todos los datos y ajustes asociados del teléfono.
Página 100: Usar La Función De Reinicio Completo (Restablecer Valores De Fábrica)
5. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono necesita ser restaurado a su configuración y estado original, use un reinicio completo. Apague el teléfono. Mantenga presionado la Tecla Encender/Bloquear + Tecla de Volumen Inferior al mismo tiempo. Suelte sólo la Tecla Encender/Bloquear cuando aparezca el logotipo de reinicio, después manténgalo presionado inmediatamente otra vez.
Página 101: Abrir Y Alternar Aplicaciones
Aviso importante 6. Abrir y alternar aplicaciones Es fácil realizar varias tareas con Android porque puede mantener más de una aplicación en ejecución al mismo tiempo. No es necesario salir de una aplicación antes de abrir otra. Use y alterne entre varias aplicaciones abiertas. Android administra cada aplicación, deteniéndolas e iniciándolas según sea necesario, para garantizar que las aplicaciones inactivas no consuman recursos innecesariamente.
Página 102: Características Del Teléfono
Características del teléfono Características del teléfono Descripción general del teléfono Auricular Lente de la cámara Sensor de proximidad frontal Tecla Inicio Tecla Aplicaciones Tecla Volver Recientes Vuelve a la pantalla principal desde cualquier pantalla. Tecla Inicio Manténgala presionada para acceder a Google Now. Vuelve a la pantalla anterior.
Página 103 Características del teléfono Flash Teclas de volumen Tecla Encender/Bloquear Toma de 3.5 mm para auriculares Submicrófono: Se usa como altavoz. Puerto para el cargador/USB Micrófono principal: Se usa para llamadas y para grabar audio. Le permite encender y apagar el teléfono, reiniciarlo, Tecla Encender/ bloquear/desbloquear la pantalla y activar o desactivar el Bloquear...
Página 104: Instalación De La Batería
Tapa posterior Lente de la cámara Ranura para la posterior tarjeta microSD Batería Ranura de la tarjeta Altavoz microSIM Instalación de la batería Antes de comenzar a explorar su nuevo teléfono, deberá configurarlo. Para retirar la tapa posterior, sostenga el teléfono firmemente en una mano. Con la otra mano, coloque su pulgar en el puerto para el cargador/USB en la parte inferior del teléfono como se muestra en la siguiente página.
Página 105 Características del teléfono Inserte la batería en el compartimiento alineando los contactos dorados del teléfono y la batería y presione la batería hacia abajo hasta escuchar un clic Para reemplazar la tapa en el teléfono, alinee la tapa posterior sobre el compartimiento de la batería y presione hacia abajo hasta escuchar un clic...
Página 106: Carga Del Teléfono
Carga del teléfono El cargador/puerto USB se encuentra en la parte inferior del teléfono. Inserte un extremo del cable USB en el teléfono y conecte el otro extremo en un tomacorriente. NOTA: No abra la tapa posterior mientras se carga el teléfono. Uso de la tarjeta de memoria Asegúrese de desmontar la tarjeta SD en el menú...
Página 107: Desbloquear La Pantalla
Características del teléfono Desbloquear la pantalla De manera predeterminada, la pantalla se bloquea después de un periodo de inactividad y luego se apaga. Desbloquear la pantalla Presione la Tecla Encender/Bloquear para activar la pantalla. Deslice la pantalla en cualquier dirección para desbloquearla.
Página 108: Bloqueo Inteligente
Bloqueo inteligente Puede usar el bloqueo inteligente para hacer que el desbloqueo del teléfono sea más fácil. Puede configurarlo para que el teléfono se mantenga desbloqueado cuando tienen un dispositivo Bluetooth de confianza conectado, cuando está en una ubicación familiar como el hogar o trabajo, o cuando reconoce su cara. Configurar el bloqueo inteligente Antes de activar el Bloqueo inteligente, debe configurar un bloqueo de pantalla (Knock Code, patrón, PIN o contraseña).
Página 109: Pantalla Principal
Pantalla principal Sugerencias sobre la pantalla táctil A continuación, se incluyen algunos consejos sobre cómo navegar por el teléfono. Tocar: Un solo toque con un dedo selecciona elementos, enlaces, accesos directos y letras en el teclado en pantalla. Tocar y mantener presionado: Toque y mantenga presionado un elemento en la pantalla sin levantar el dedo hasta que ocurra una acción.
Página 110: Pantalla Principal
NOTA: No ejerza demasiada presión; la pantalla táctil es lo suficientemente • sensible para detectar un toque suave pero firme. Utilice la punta del dedo para tocar la opción deseada. Tenga cuidado • de no tocar otras teclas. Pantalla principal La pantalla principal es el punto de partida para muchas aplicaciones y funciones, y le permite agregar elementos como accesos directos a aplicaciones o widgets de Google para acceder instantáneamente a la información y las aplicaciones.
Página 111: Pantalla Principal Ampliada
Pantalla principal Los widgets son las aplicaciones autónomas a las que puede acceder a través de la pantalla de aplicaciones o en la pantalla principal. A diferencia de los accesos directos, el widget puede funcionar como una aplicación en pantalla. Toque un icono (aplicación, carpeta, etc.) para abrirlo y usarlo.
Página 112: Volver A Las Aplicaciones Usadas Recientemente
Eliminar un elemento de la pantalla principal Mientras está en la pantalla principal, mantenga presionado el icono que desea eliminar y luego arrástrelo a y suéltelo. Agregar una aplicación a la área de teclas rápidas En la pantalla de aplicaciones o en la pantalla principal, mantenga presionado el icono de una aplicación y arrástrelo a al área de teclas rápidas.
Página 113: Panel De Notificaciones
Pantalla principal Panel de notificaciones Las notificaciones le avisan sobre la llegada de nuevos mensajes, eventos del calendario y alarmas, así como también sobre eventos en curso, como la navegación de rutas. Cuando llega una notificación, su icono aparece en la parte superior de la pantalla. Los iconos de notificaciones pendientes aparecen a la izquierda y los iconos del sistema que muestran el Wi-Fi o la carga de la batería, a la derecha.
Página 114: Cómo Abrir El Panel De Notificaciones
Cómo abrir el panel de notificaciones Desplácese la Barra de estado hacia abajo para abrir el Panel de notificaciones. Para cerrar el Panel de notificaciones, deslice la pantalla hacia arriba o toque Área de Ajustes Rápidos Notificaciones Borrar Toque cada tecla rápida para activarla o desactivarla. Mantenga presionada la tecla deseada para acceder directamente al menú...
Página 115: Iconos Indicadores En La Barra De Estado
Pantalla principal Iconos indicadores en la Barra de estado Los iconos de notificación aparecen en la Barra de estado en la parte superior de la pantalla para reportar llamadas perdidas, mensajes nuevos, eventos del calendario, estado del dispositivo y más. Los iconos que aparecen en la parte superior de la pantalla proporcionan información sobre el estado del dispositivo.
Página 116: Icono Descripción
Icono Descripción Icono Descripción Se están sincronizando los Hay una alarma establecida datos Nuevo mensaje de Gmail Nuevo correo de voz Nuevo mensaje de Hangouts Modo de Vibración activado Nuevo mensaje de texto o Ahorro de batería activado multimedia Se está reproduciendo una Modo de Prioridad activado canción El teléfono está...
Página 117: Teclado En Pantalla
Toque esta tecla para crear una nueva línea en el campo del mensaje. Toque esta tecla para borrar el carácter anterior. Introducir caracteres especiales El teclado LG le permite introducir caracteres especiales (por ejemplo "á") al introducir texto. Por ejemplo, para introducir "á", toque y mantenga presionada la tecla "a" hasta que se muestren los caracteres adicionales.
Página 118: Funciones Especiales
Pantalla principal Funciones especiales Funciones especiales Disparo mediante gesto La función Disparo mediante gesto le permite tomar una foto con un gesto de mano, utilizando la cámara frontal. Para tomar una foto Existen dos métodos para usar la función Disparo mediante gesto. Levante la mano, con la palma abierta, hasta que la cámara frontal la detecte •...
Página 119: Knock Code
Pantalla principal Funciones especiales Knock Code La función Knock Code le permite activar y desbloquear la pantalla con su propio patrón de Knock Code. Cuando está activado, Knock Código divide la pantalla en 4 partes y utiliza su combinación única de toques para asegurar su dispositivo. Puede desactivar esta función en los ajustes de bloqueo de pantalla.
Página 120: Knockon
KnockON Puede activar, o apagar, la pantalla simplemente con un doble toque en la pantalla. Mientras la pantalla está apagada, y en espera, toque el centro de la pantalla dos veces rápidamente para activar la pantalla. Para apagar la pantalla, toque la Barra de estado en cualquier pantalla (excepto en el visor de la cámara) o en un lugar vacío de la pantalla principal dos veces.
Página 121: Quickmemo
Pantalla principal Funciones especiales QuickMemo+ La función QuickMemo+ le permite realizar capturas de pantalla y utilizarlas para crear notas. Puede usar QuickMemo+ para crear notas fácilmente durante una llamada, con una imagen guardada o en la pantalla del teléfono actual y compartirlas con familiares y amigos.
Página 122: Crear Una Cuenta De Google
Configuración de la cuenta de Google Configuración de la cuenta de Google Aviso importante La primera vez que abra una aplicación de Google en el teléfono, se le solicitará que inicie sesión con su cuenta de Google. Si no tiene una cuenta de Google, se le pedirá...
Página 123: Configuración De La Cuenta De Google
Configuración de la cuenta de Google Iniciar sesión en la cuenta de Google En la pantalla de inicio de sesión de la cuenta de Google, ingrese su dirección de correo electrónico y toque Siguiente. Ingrese su contraseña y toque Siguiente. Una vez configurada la cuenta de Google en el teléfono, este se sincronizará...
Página 124: Conectarse A Redes Y Dispositivos
Conectarse a redes y dispositivos Wi-Fi Puede utilizar el acceso a Internet de alta velocidad dentro de la cobertura del punto de acceso inalámbrico. Conexión a redes Wi-Fi Desde la pantalla principal, toque > etiqueta Aplicaciones (si es necesario) > >...
Página 125: Bluetooth
Puede usar el Bluetooth para conectar con auriculares, sistemas de sonido o hasta intercambiar datos entre los dispositivos cercanos. NOTA: LG no se responsabiliza por la pérdida, la intercepción o el uso • incorrecto de los datos enviados o recibidos a través de la función inalámbrica de Bluetooth.
Página 126: Wi-Fi Direct
Enviar datos a través de Bluetooth Al utilizar una aplicación que admite la función de compartir, ubique los datos, o archivos, que desea compartir. Seleccione la opción Compartir. Seleccione Bluetooth. Seleccione el dispositivo Bluetooth vinculado (o vincule con un nuevo dispositivo).
Página 127: Transferir Datos Entre Una Pc Y Un Dispositivo
Abra el Panel de notificaciones, toque el tipo de conexión actual y seleccione Dispositivo multimedia (MTP). Una ventana se abrirá en su PC, permitiendo que transfiera los datos deseados. NOTA: Es requerido instalar el controlador de plataforma Android de LG en su PC para poder detectar el teléfono. Elementos...
Página 128: Llamadas
Llamadas Llamadas Realizar una llamada Desde la pantalla principal, toque para abrir el teclado de marcación. Ingrese el número con el teclado de marcación. Para borrar un dígito, toque Después de ingresar el número deseado, toque para realizar la llamada. Para finalizar la llamada, toque ¡SUGERENCIA! Para introducir "+"...
Página 129: Ajuste Del Volumen Durante La Llamada
Llamadas ¡SUGERENCIA! Rechazar con mensaje Se puede enviar un mensaje rápidamente usando esta función. Es útil si necesita rechazar una llamada con un mensaje durante una reunión. Ajuste del volumen durante la llamada Para ajustar el volumen durante una llamada entrante, utilice las Teclas de volumen ubicadas en la parte posterior del teléfono.
Página 130: Ver Los Registros De Llamadas
Ver los registros de llamadas y seleccione la etiqueta Registros. Se Desde la pantalla principal, toque muestra una lista de todas las llamadas realizadas, recibidas y perdidas. ¡SUGERENCIA! Toque cualquier entrada del registro de llamadas para ver la fecha, hora •...
Página 131: Contactos
Contactos Contactos Puede agregar contactos al teléfono y sincronizarlos con los contactos de la cuenta de Google u otras cuentas que admitan la sincronización de contactos. Buscar un contacto Desde la pantalla principal, toque para abrir la lista de contactos. Toque el campo Buscar contactos e ingrese el nombre del contacto.
Página 132: Contactos Favoritos
Contactos favoritos Puede clasificar los contactos a los que llama con frecuencia como favoritos. Cómo agregar un contacto a los favoritos Desde la pantalla principal, toque para abrir la lista de contactos. Toque un contacto para ver sus detalles. Toque la estrella que aparece en la esquina superior derecha de la pantalla. La estrella se volverá...
Página 133: Mensajería
Mensajería Mensajería El teléfono combina mensajes de texto y multimedia en un único menú intuitivo y fácil de usar. Enviar un mensaje Toque en la pantalla principal, y toque para crear un mensaje nuevo. Ingrese el nombre de un contacto o un número de contacto en el campo Para. Al introducir el nombre del contacto, aparecerán los contactos coincidentes.
Página 134: Usar Emoticones
Agréguele vida a sus mensajes con emoticones y emojis. Cuando está escribiendo un nuevo mensaje, toque > Insertar emoticono. Para acceder a los emojis, toque en el teclado LG y seleccione una categoría de emoji para ver cuales están disponibles. Vista de conversación Los mensajes de texto y multimedia que intercambie con otra persona aparecen en orden cronológico para que pueda ver y encontrar sus conversaciones.
Página 135: Correo Electrónico
Correo electrónico Correo electrónico Puede usar la aplicación E-mail para leer correos electrónicos de servicios como Gmail. La aplicación E-mail admite los siguientes tipos de cuentas: POP3, IMAP y Exchange. El proveedor de servicios o el administrador del sistema pueden proporcionarle los datos necesarios para la configuración de las cuentas.
Página 136: Redactar Y Enviar Correos Electrónicos
Redactar y enviar correos electrónicos Redactar y enviar un mensaje Dentro de la aplicación E-mail, toque Ingrese una dirección para el destinatario del mensaje. Al escribir el texto, se sugieren direcciones que coinciden con los contactos. Separe las distintas direcciones con punto y coma. Toque para agregar Cc/Cco y toque para adjuntar archivos, si es necesario.
Página 137: Cámara Y Video
Cámara y video Cámara y video Para abrir la cámara, desde la pantalla principal, toque > etiqueta Aplicaciones (si es necesario) > Opciones de la cámara en el visor Ocultar/Mostrar Opciones: Toque para ocultar/mostrar las opciones de la cámara en el visor. Flash: Permite administrar el flash de la cámara.
Página 138: Opciones De Ajustes Avanzados
Selecciona la resolución de la foto y video. Permite decir comandos de voz para tomar fotos. Puede decir "Cheese", "Smile", "Whisky", "Kimchi" o "LG". Establece un retraso después de presionar el botón Capturar. Esta función es ideal si quiere formar parte de una foto o video.
Página 139: Después De Que Haya Tomado La Foto
Cámara y video Cuando los indicadores de enfoque se vuelvan azul significará que la cámara ha enfocado la persona o el objeto que desea fotografiar. Toque para tomar una foto. Después de que haya tomado la foto Toque la imagen en la pantalla para ver la última foto que tomó. Las siguientes opciones están disponibles.
Página 140: Grabar Un Video
Grabar un video Abra la aplicación Cámara y apunte la lente hacia el objetivo que desea capturar en el video. Toque una vez para comenzar a grabar. NOTA: El contador se muestra en la pantalla. Toque para detener la grabación. ¡SUGERENCIA! –...
Página 141: Enfoque Automático Multipunto
Cámara y video Toque para acceder a las opciones adicionales. Enfoque automático multipunto Cuando toma una foto, la función de enfoque automático multipunto (AF) funciona automáticamente y le permite ver una imagen nítida. Galería La Galería le permite ver y administrar todas las fotos y videos. >...
Página 142: Acercar Y Alejar
Las fotos se muestran por fecha de creación. Seleccione una foto para verla en pantalla completa. Deslícese hacia la izquierda o derecha para ver la imagen anterior o siguiente. Acercar y alejar Use uno de los métodos siguientes para acercar una imagen: Toque dos veces en cualquier lugar para acercar.
Página 143: Editar Fotos
Cámara y video Toque para pausar o reanudar la reproducción del video. Toque para adelantar 10 segundos. Toque para retroceder 10 segundos. Toque para ajustar el volumen del video. Toque para bloquear o desbloquear la pantalla. Toque para acceder a las opciones adicionales. Para cambiar el volumen mientras ve un video, presione la Tecla Inferior/Superior de Volumen ubicadas en la parte posterior del teléfono.
Página 144: Cómo Establecer Un Fondo De Pantalla
Cómo establecer un fondo de pantalla Cuando está viendo una foto, toque > Fijar imagen como para establecer la foto como un fondo de pantalla o asignarla a un contacto. NOTA: Dependiendo en el software instalado, algunos formatos de archivos •...
Página 145: Multimedia
Multimedia Multimedia Música El teléfono cuenta con un reproductor de música para que pueda reproducir sus temas favoritos. Para acceder al reproductor de música, desde la pantalla principal, > etiqueta Aplicaciones (si es necesario) > toque Reproducir una canción Desde la pantalla principal, toque >...
Página 146 Toque esta opción para agregar la canción a sus favoritos. Toque esta opción para abrir la lista de reproducción actual. Toque para acceder a las opciones adicionales. Toque esta opción para reproducir la lista de reproducción actual en modo aleatorio (las pistas se reproducen en orden aleatorio). Toque esta opción para alternar por repetir todas las canciones, repetir la canción actual y desactivar la repetición.
Página 147 Multimedia Para cambiar el volumen mientras escucha música, presione la Tecla Inferior/ Superior de Volumen ubicadas en la parte posterior del teléfono. NOTA: Dependiendo en el software instalado, algunos formatos de archivos • podrán no ser admitidos. Si el tamaño del archivo excede el espacio de memoria disponible, es •...
Página 148: Utilidades
Utilidades Utilidades Reloj Use la aplicación Reloj para acceder a las funciones de alarmas, temporizador, reloj mundial y cronómetro. Acceda a estas funciones tocando las etiquetas en la parte superior de la pantalla o deslizándose horizontalmente por la pantalla. Para acceder la aplicación Reloj, desde la pantalla principal, toque >...
Página 149: Reloj Mundial
Utilidades Reloj mundial El Reloj mundial le permite comprobar la hora actual en otras ciudades alrededor del mundo fácilment. Abra la aplicación Reloj y seleccione la etiqueta Reloj mundial. Toque y seleccione la ciudad deseada. Cronómetro La función Cronómetro le permite usar el teléfono como un cronómetro. Abra la aplicación Reloj y seleccione la etiqueta Cronómetro.
Página 150: Calendario
ch, tap the Reset button. You can also tap the he stopwatch. Para cálculos simples, toque la función que desee ( , ), seguida o perform mathematical calculations using a standard or del signo Para cálculos más complejos, toque > Calculadora científica y seleccione la necessary) >...
Página 151: Búsqueda Por Voz
Utilidades Toque para escuchar la grabación. NOTA: Toque para acceder las grabaciones. Puede escuchar sus grabaciones guardadas. El tiempo disponible de grabación mostrado puede ser distinto al tiempo real de grabación. Búsqueda por voz Use esta aplicación para buscar en la web usando su voz. >...
Página 152 Radio FM El teléfono tiene una radio FM para que pueda sintonizar sus emisoras favoritas y escucharlas mientras viaja. > etiqueta Aplicaciones (si es necesario) Desde la pantalla principal, toque • > NOTA: Debe enchufar los auriculares para poder utilizarlos como antena.
Página 153: Explorar La Web
Explorar la Web Navegador Use esta aplicación para navegar por Internet. El navegador le ofrece un divertido y colorido mundo de juegos, música, noticias, deportes, entretenimiento y mucho más, al que puede acceder directamente desde el teléfono celular. NOTA: Se aplicarán gastos adicionales cuando se conecte a estos servicios y descargue contenido.
Página 154: Abrir Una Página
Ver páginas web Toque el campo de dirección, ingrese la dirección web y toque Ir en el teclado. Abrir una página Para abrir una página nueva, toque > Para ir a otra página web, toque , deslícese hacia arriba o abajo y toque la página para seleccionarla.
Página 155: Chrome
Explorar la Web Chrome Use Chrome para buscar información y buscar páginas web. > etiqueta Aplicaciones (si es necesario) Desde la pantalla principal, toque > NOTA: Esta aplicación puede no estar disponible, según la región y el proveedor de servicio. Ver páginas web En el navegador Chrome, toque el campo de dirección e ingrese una dirección web o un criterio de búsqueda y toque Ir en el teclado.
Página 156: Cómo Agregar Y Ver Favoritos
Cómo agregar y ver favoritos Para agregar a favoritos, toque > > Marcadores y Para abrir una página marcada como favorita, toque seleccione la página deseada.
Página 157: Ajustes
Ajustes Ajustes Esta sección proporciona un resumen de los elementos que puede cambiar con los menús de configuración del sistema del teléfono. Acceso al menú de configuración: > Ajustes de sistema. Desde la pantalla principal, mantenga presionada - o - >...
Página 158 < Llamadas > Buzón de voz: Le permite administrar los ajustes de su correo de voz. Mensaje de alerta de llamada recibida: Muestra un mensaje para llamadas entrantes durante el uso de una aplicación. Rechazar con mensaje: Cuando rechaza una llamada, puede enviar un mensaje rápido con esta función.
Página 159: Dispositivo
Ajustes DISPOSITIVO < Sonido > Perfil de sonido: Permite establecer el perfil de sonido de su teléfono. Elija entre Sonido, Solamente vibrar y No molestar. Volumen: Permite ajustar la configuración del volumen del teléfono para ajustarse a sus necesidades y al entorno. Tono de timbre: Permite establecer el timbre de las llamadas.
Página 160 Efectos de sonido: Permite para establecer los tonos de marcación del teclado táctil, sonidos táctiles, sonido de la pantalla de bloqueo o el tono de emergencia. Notificaciones de mensajes/llamada de voz: Toque para activar o desactivar esta función. Activándola permite que su teléfono lea notificaciones de llamadas entrantes y mensajes en voz alta automáticamente.
Página 161 Ajustes < Pantalla principal > Fondo de pantalla: Permite establecer el fondo de pantalla que se va a usar en la pantalla principal. Elija entre Galería de fondos de pantalla, Galería, Fondos animados y Fotos. Efectos de la pantalla: Elija el tipo de efecto que desea mostrar cuando desliza de un panel de la pantalla principal al siguiente.
Página 162 Atajos: Permite elegir los atajos disponibles en la pantalla de bloqueo. Contacto p/ teléfono perdido: Permite mostrar la información del dueño en la pantalla de bloqueo en caso que pierda el teléfono. Temporizador de bloqueo: Permite configurar la cantidad de tiempo antes del bloqueo automático de la pantalla después de agotarse el límite de tiempo de la pantalla.
Página 163 Ajustes Tarjeta SD: Permite ver información acerca del uso del almacenamiento en la tarjeta SD. Toque Desactivar la MicroSD para permitir un retiro seguro de la tarjeta. Si no hay una tarjeta SD activada, toque Activar MicroSD. Toque Formatear la MicroSD si desea eliminar toda la información de la tarjeta SD. <...
Página 164: Personal
PERSONAL < Ubicación > Permite administrar los servicios de ubicación para determinar su ubicación aproximada mediante el GPS, las redes móviles y Wi-Fi. Modo Alta seguridad (GPS y redes): Utiliza GPS, Wi-Fi y redes móviles para calcular la ubicación. Ahorro de batería (Solo redes): Utiliza Wi-Fi y redes móviles para calcular la ubicación.
Página 165 Ajustes Hacer visible la contraseña: Seleccione para mostrar cada caracter de las contraseñas brevemente al introducirlas para que pueda ver lo que ingresa. Administradores de dispositivos: Permite ver o desactivar los administradores del teléfono. Orígenes desconocidos: Permite instalar aplicaciones no descargadas de PlayStore.
Página 166 Idioma: Establece el idioma que se usará en el teléfono. Predeterminado: Permite establecer el teclado predeterminado que se utiliza al ingresar texto. Teclado LG: Seleccione esta opción para seleccionar el teclado LG para ingresar texto. Toque para cambiar los siguientes ajustes: Idioma de entrada y diseño del teclado: Establece el idioma y el diseño del...
Página 167 Ajustes Dictado por voz de Google: Seleccione esta opción para elegir el dictado por voz de Google para ingresar texto. Toque para cambiar la configuración de voz de Google. Idioma: Establece el idioma para el dictado por voz de Google. Salida de voz: Establece cuándo utilizar la salida de voz.
Página 168: Sistema
< Copia de respaldo y restauración > Copia de respaldo de datos: Permite respaldar información de la aplicación, contraseñas Wi-Fi y otros ajustes de los servidores Google. Cuenta de copia de respaldo: Le permite establecer la cuenta en la que desea respaldar la información.
Página 169 Ajustes Fijar fecha: Permite establecer la fecha manualmente si la opción Fecha y hora automáticas no está activada. Fijar hora: Permite establecer la hora manualmente si la opción Fecha y hora automáticas no está activada. Seleccionar zona horaria: Permite establecer la zona horaria manualmente si la opción Zona horaria automática no está...
Página 170 Notificaciones de voz de mensaje/llamada de voz: Toque para encenderlo y apagarlo. Activando la función permite que el teléfono lea llamadas y mensajes entrantes en voz alta. Sombras de pantalla: Seleccione esta opción para atenuar la luz de fondo de la pantalla para tener un contraste más oscuro.
Página 171 Ajustes Touch assistant: Toque para encenderlo o apagarlo. Encendiendo la función permite reemplazar las teclas hardware con un panel de Asistencia de toque que para acceder al botón Estado, botón Inicio, se muestra en la pantalla. Toque botón Subir volumen, botón Bajar volumen y botón 1/2 (página) (botón Captura de pantalla, botón Accessibilidad, botón Pinzar).
Página 172 Ajustes de accesibilidad. Entrada táctil: Seleccione esta opción para activar la entrada de un solo toque. Le permite tocar una letra o carácter del teclado LG con cada dedo. Accesibilidad mejorada: Le permite interactuar con su teléfono usando uno o más botones que funcionan como las teclas del teclado.
Página 173 Información legal: Permite ver el acuerdo de los derechos respecto de las aplicaciones LG, licencias de código abierto e información legal de Google. Información de la patente: Muestra información de la patente LG.
Página 174: Actualización Del Software Del Teléfono
- LG se reserva el derecho de poner a disposición las actualizaciones del firmware solo para modelos seleccionados según su propio criterio y no garantiza la disponibilidad de la versión más reciente del firmware para...
Página 175: Software De Código Abierto
Además del código fuente, se pueden descargar los términos de la licencia, las anulaciones de la garantía y los avisos de derechos de autor. LG Electronics también le proporcionará el código fuente abierto en un CD-ROM con un cargo que cubra el costo de realizar tal distribución (como el costo de los medios, el envío y el manejo) con una previa solicitud por correo...
Página 176: Sobre Esta Guía Para El Usuario
Las aplicaciones de su teléfono y sus funciones pueden variar según el país, • la región o las especificaciones de hardware. LG no se hace responsable de problemas de rendimiento que resulten del uso de aplicaciones desarrolladas por proveedores ajenos a LG.
Página 177: Marcas Registradas
Contacte a su proveedor de servicio para obtener más detalles. Marcas registradas LG y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Electronics. • Todas las demás marcas y derechos de autor son propiedad de sus respectivos •...
Página 178: Accesorios
• Cable USB • Batería • NOTA: Utilice siempre accesorios LG originales. Los elementos proporcionados • están diseñados sólo para este dispositivo y pueden que no sean compatibles con otros. Los elementos proporcionados con el dispositivo y cualquier accesorio •...
Página 179: Preguntas Frecuentes
Preguntas frecuentes Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Puede conectar un dispositivo Bluetooth ¿Cuáles son las de audio Bluetooth como unos Bluetooth funciones disponibles auriculares Estéreo/Mono o kit para mediante Bluetooth? Dispositivos el automóvil. Si mi auricular Bluetooth está Bluetooth conectado, ¿puedo Sí, puede escuchar música a través Bluetooth escuchar música con...
Página 180 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría El buzón de entrada se sincroniza ¿Se pueden automáticamente. Puede ver otras Datos sincronizar todas las carpetas tocando y seleccionando carpetas de correo Sincronización Carpetas para seleccionar la electrónico? carpeta. Servicio de ¿Debo iniciar sesión Google™ en Gmail cada vez Una vez que haya iniciado sesión en Inicio de...
Página 181 Preguntas frecuentes Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Mi teléfono no Función del muestra la hora de Abra la conversación y mantenga teléfono los mensajes que se presionado el mensaje deseado. recibieron hace más Hora del Luego toque Detalles. de 24 horas. ¿Cómo mensaje puedo cambiar esto? ¿Es posible instalar...
Página 182 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Si llegara a transferir un contacto con las funciones Esperar y Pausar habilitadas en el número, no podrá usar dichas funciones. Deberá guardar nuevamente cada número. ¿Es posible guardar Función del Cómo guardar con Esperar y un contacto con las teléfono Pausar:...
Página 183 Preguntas frecuentes Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría 1. Desde la pantalla principal, toque 2. Toque > Bloqueo de pantalla. 3. Toque Seleccionar bloqueo de pantalla > Patrón. La primera vez que realice esta acción, aparecerá un breve tutorial sobre cómo crear un patrón de desbloqueo.
Página 184 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Si olvidó el patrón de desbloqueo: Si inició sesión en su cuenta Google en el teléfono pero ingresó un patrón incorrecto 5 veces, toque el botón ¿Has olvidado el patrón? A continuación, deberá iniciar sesión con la cuenta de Google para desbloquear el teléfono.
Página 185 Preguntas frecuentes Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría El teléfono incluye varios idiomas. Para cambiar el idioma: Función del 1. Desde la pantalla principal, toque teléfono ¿Puedo cambiar el idioma de mi teléfono? Idiomas 2. Toque > Idioma y Teclado compatibles > Idioma. 3.
Página 186 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Cuando utilice datos, es posible que el teléfono use la conexión Wi-Fi en forma predeterminada (si la conectividad Wi-Fi está activada Función del en el teléfono). No obstante, no ¿Qué servicio utilizará recibirá ninguna notificación cuando teléfono mi teléfono si Wi-Fi el teléfono pase de una conexión...
Página 187 Preguntas frecuentes Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría ¿Es posible cargar mi teléfono mediante Sí, el teléfono se cargará a través Función del el cable de datos del cable de datos USB sin importar teléfono USB sin instalar el si los controladores necesarios Cargador controlador USB están o no instalados.
Página 188 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Si se establece el Función del volumen del timbre en La alarma está programada para teléfono Desactivado o Vibrar, sonar aún en estas condiciones. ¿se escuchará la Alarma alarma? Solución de ¿Cómo puedo recuperación restablecer el teléfono Si el teléfono no se restaura a la a la los valores de Reinicio...
Página 189: Por Su Seguridad
Para su seguridad Por su seguridad El valor más elevado de la SAR para este modelo de teléfono cuando se lo probó para usarse en el oído es de 1,28 W/kg y cuando se lo usa sobre el cuerpo, según lo descrito en esta guía del usuario, es de 0,79 W/kg (las mediciones del uso en el cuerpo varían en función de los modelos de los teléfonos y dependen de los accesorios disponibles y los requisitos de la FCC).
Página 190: Reglamentaciones De Compatibilidad Con Audífonos (Hac) Para Dispositivos Inalámbricos
Use solo accesorios originales aprobados por el fabricante o accesorios que no • contengan metales. Utilice solamente accesorios de carga aprobados para cargar el teléfono LG. La manipulación inadecuada del puerto de carga/accesorio y el uso de un cargador no compatible pueden ocasionarle daños al teléfono y anular la garantía.
Página 191: Por Su Seguridad
Por su seguridad La industria de los teléfonos inalámbricos ha desarrollado un sistema de clasificación de teléfonos inalámbricos con el fin de ayudar a los usuarios de dispositivos auditivos a encontrar teléfonos que puedan ser compatibles con sus dispositivos auditivos. No se han clasificado todos los teléfonos. Los teléfonos clasificados incluyen la clasificación en su caja o llevan una etiqueta en la caja.
Página 192 En el ejemplo de la izquierda, si un audífono cumple con la clasificación de nivel M2 y el teléfono inalámbrico cumple con la clasificación de nivel M3, la suma de los dos valores es igual a Esto debería proporcionarle al usuario del audífono un “uso normal” mientras usa su audífono con ese teléfono inalámbrico en particular.
Página 193: Legislación Sobre La Garantía
Por su seguridad 7.11 Legislación sobre la garantía Las leyes siguientes rigen las garantías que surgen en virtud de las ventas minorista de productos para el consumidor: Ley Song-Beverly de Garantía del Consumidor de California [CC, Sección 1790 y • siguientes] El Código Uniforme de Comercio de California, División Dos [Cód.

LG L21G Guia Del Usuario

English

Español

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para LG L21G

Resumen de contenidos para LG L21G

Tabla de contenido