Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Z.I. Les Bosses
26800 ETOILE-SUR-RHONE
FRANCE
www.axxair.com
121ECO1 / 121ECO2
171ECO1 / 171ECO2
Mode d'emploi : ............................................ 4
Operating Instructions : ............................ 11
Gebrauchsanleitung: ................................. 18
Instrucciones de manejo: .......................... 25
Istruzioni d'uso: ......................................... 32
Ind F
- 1 -
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AXXAIR 121ECO1
Resumen de contenidos para AXXAIR 121ECO1
-
Página 1: Tabla De Contenido
Z.I. Les Bosses 26800 ETOILE-SUR-RHONE FRANCE www.axxair.com 121ECO1 / 121ECO2 171ECO1 / 171ECO2 Mode d’emploi : ..........4 Operating Instructions : ......11 Gebrauchsanleitung: ......... 18 Instrucciones de manejo: ......25 Istruzioni d’uso: ......... 32 Ind F - 1 -... - Página 2 Palanca de Rotela di ØAdjust screw ØEinstellungsschraube réglage regulación regolazione Fixation moteur Mounting Fijación de Fissaggio motore Motor Aufnahme coupe bracket for motor motor da taglio 88/392/EEG 91/368/EEG M. LEGRAND AXXAIR Manager ZI Les Bosses 26800 ETOILE-SUR-RHONE - 2 -...
-
Página 25: Instrucciones De Manejo
Todos los componentes tienen que estar corréctamente instalados para garantizar el funcionamiento óptimo de la máquina. Sólo utilice accesorios AXXAIR. Sólo repare en Servicio Oficial. Esta máquina está conforme a las reglas de seguridad en vigor ;... -
Página 26: Índice
Z.I. Les Bosses F-26800 ETOILE-SUR-RHONE ESPANOL www.axxair.com Índice: Instrucciones de seguridad :......25 Índice: ............26 Declaración de conformidad: ....26 Utilización de la máquina: ..... 26 Recibo de la máquina: ......26 Mantenimiento de las máquinas ... 26 Montaje sobre un banco de trabajo: ..27 Herramientas de corte: ...... -
Página 27: Montaje Sobre Un Banco De Trabajo
Las hojas de sierra AXXAIR están concebidas oposición; es decir, que el sentido de especialmente para trabajos de corte orbital. rotación de la herramienta es el contrario Están fabricadas a partir de aceros de alta al sentido de rotación del avance. -
Página 28: Montaje Del Motor Sobre La Máquina
Z.I. Les Bosses F-26800 ETOILE-SUR-RHONE ESPANOL www.axxair.com Dureza del material en 8. Montaje motor sobre Vc en m/min. kg/mm² máquina: De 0 a 50 (acero de De 25 a 35 carbono) ATENCIÓN: limpiar bien las superficies de De 50 a 110 (acero de... -
Página 29: Mantenimiento Del Tubo
Z.I. Les Bosses F-26800 ETOILE-SUR-RHONE ESPANOL www.axxair.com Velocidad de avance A: La velocidad de avance viene dada por la fórmula: A = Az x Z x RPM A = velocidad de avance en mm/min. Az = velocidad de avance de los dientes de la herramienta en mm. -
Página 30: Ajustes De Penetración
Z.I. Les Bosses F-26800 ETOILE-SUR-RHONE ESPANOL www.axxair.com 12. Ajustes de penetración: Colocar la hoja en posición de trabajo. El perno fijador de la palanca de penetración en la cabeza del tornillo sobre la bandeja de acero (Fig. 01). Adelantar el tubo hasta el borde de los estribos de sujeción, de manera que queden ligeramente por detrás respecto a la herramienta. -
Página 31: Lubrificantes
Le haremos una propuesta de tarifa de mantenimiento en nuestros talleres. Consúltenos para más información. 16. Protección del medioambiente Los embalajes AXXAIR son 100% reciclables. Las piezas mecánicas y las herramientas eléctricas fuera de uso incluyen grandes cantidades de valiosas materias primas que pueden ser también enviadas al reciclaje. - Página 39 Z.I. Les Bosses F-26800 ETOILE-SUR-RHONE www.axxair.com Notes/Notes/Aufzeichnung/Notas/Note - 39 -...
- Página 40 Z.I Les Bosses 26800 ETOILE-SUR-RHONE FRANCE Tel. : +33(0)4 75 57 50 70 Fax : +33(0)4 75 57 50 80 www.axxair.com - 40 -...