Manuales relacionados para Flama 1426FL
Resumen de contenidos para Flama 1426FL
- Página 1 1426FL BATEDEIRA COM TAÇA ROTATIVA BATIDORA AMASADORA CON BOL GIRATORIO www.flama.pt...
- Página 2 PORTUGUÊS Batedeira Com Taça Rotativa...
- Página 3 Suporte da batedeira Taça rotativa Botão de desbloqueio do braço Botão de desencaixe da batedeira Espátula Os produtos FLAMA são concebidos a pensar no bem-estar e satisfação do consumidor, privilegiando os mais elevados padrões de qualidade, funcionalidade e design. Português...
-
Página 4: Conselhos De Segurança
Uma utilização não conforme com as instruções, liberta a FLAMA de todas as responsabilidades. • À semelhança do que acontece com qualquer aparelho, a sua utilização por crianças deve ser sujeita a vigilância adequada. - Página 5 • Não utilize o aparelho se este não estiver a funcionar correctamente ou se estiver de algum modo danificado. Qualquer intervenção para além da limpeza deve ser executada num Serviço de Assistência Técnica Autorizado Flama. • Não utilize o aparelho se o cabo de alimentação ou a ficha Português...
- Página 6 Flama. Este produto cumpre as Diretivas de Compatibilidade Eletromagnética e de Baixa Tensão. Este manual de instruções também está disponível no formato PDF em www.flama.pt. FUNCIONAMENTO ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO Retire o aparelho e os acessórios da caixa. Retire autocolantes, películas ou plásticos de proteção do aparelho, exceto a placa de...
- Página 7 UTILIZAÇÃO A batedeira permite-lhe mexer, amassar e bater ingredientes. Para as funções acima descritas está equipada com: - Varas batedoras (5) - para massas leves, claras em castelo, cremes, chantilly, maionese e purés. Estas varas são também especialmente indicadas para a preparação de molhos e pudins.
-
Página 8: Montagem Da Batedeira No Corpo De Suporte
MONTAGEM DA BATEDEIRA NO CORPO DE SUPORTE (7) Antes de montar a batedeira, verifique se a batedeira está desligada da corrente e o selector de velocidade (1) está na posição 0. Pressione o botão de desbloqueio do braço (9) e levante o braço. Coloque a taça (8) no suporte da batedeira (7), pressione o botão de desbloqueio do braço (9) descendo-o até... -
Página 9: Conselhos Práticos
CONSELHOS PRÁTICOS Para evitar salpicos, mergulhe as varas nos ingredientes e só depois ligue a batedeira. Sempre que usar a espátula (11), pare o movimento das varas. Coloque o Seletor de velocidade (1) na posição 0. Use a espátula (11) para envolver os infredientes que ficam presos às paredes da taça. -
Página 10: Manutenção E Limpeza
MANUTENÇÃO E LIMPEZA Recomenda-se limpar o aparelho regularmente e retirar todos os restos de ingredientes. Desligue o aparelho da corrente e deixe-o arrefecer antes de iniciar qualquer operação de limpeza. As peças que estiveram em contacto com os alimentos devem ser lavadas logo após a sua utilização. -
Página 11: Proteção Do Ambiente
PROTEÇÃO DO AMBIENTE Este símbolo indica recolha separada equipamentos elétricos e eletrónicos. O objetivo prioritário da recolha separada destes resíduos é reduzir a quantidade a eliminar, promover a reutilização, a reciclagem e outras formas de valorização, de forma a reduzir os seus efeitos negativos sobre o ambiente. - Página 12 ESPAÑOL Batidora amasadora con bol giratorio...
-
Página 13: Descripción
Soporte de la batidora Bol giratorio Botón de liberación del brazo Botón de liberación de la batidora Espátula Los productos FLAMA están diseñados para el bienestar y la satisfacción del cliente, centrándose en los más altos niveles de calidad, funcionalidad y diseño. Español... -
Página 14: Consejos De Seguridad
El uso que no cumpla con las instrucciones libera a FLAMA de toda responsabilidad. • Como con cualquier aparato, su uso por parte de niños debe estar sujeto a una supervisión adecuada. - Página 15 • No utilice el aparato si no funciona correctamente o si está dañado de alguna manera. Cualquier intervención que no sea la limpieza debe ser realizada por un Servicio de Asistencia Técnica de Flama autorizado. • No utilice el aparato si el cable de alimentación o el enchufe están dañados.
-
Página 16: Funcionamiento
Este producto cumple las directivas de compatibilidad electromagnética y de baja tensión. Este manual de instrucciones también está disponible en formato PDF en www.flama.pt. FUNCIONAMIENTO ANTES DEL PRIMER USO Retire el aparato y los accesorios de la caja. Retire las etiquetas adhesivas, películas o plásticos protectores del aparato, excepto la... -
Página 17: Montaje De Las Varillas En La Batidora
La batidora permite revolver, amasar y batir los ingredientes. Para las funciones descritas anteriormente está equipada con: - Varillas batidoras (5): para pastas ligeras, claras, cremas, crema batida, mayonesa y purés. Estas varillas son especialmente adecuadas para la preparación de salsas y pudines. -
Página 18: Montaje De La Batidora En El Soporte
MONTAJE DE LA BATIDORA EN EL SOPORTE (7) Antes de armar la batidora, verifique que está desconectada de la alimentación y que el selector de velocidad (1) esté en la posición 0. Presione el botón de liberación del brazo (9) y levante el brazo. Coloque el bol (8) en el soporte de la batidora (7), presione el botón de liberación del brazo (9) bajándolo hasta que quede asentado correctamente en el soporte de la batidora. - Página 19 CONSEJOS PRATICOS Para evitar salpicaduras, sumerja las varillas en los ingredientes y conecte la batidora después. La velocidad de funcionamiento puede modificarse durante el funcionamiento. Para masas espesas se aconseja la velocidad máxima. Cómo hacer claras a punto de nieve: - Las varillas y el vaso deben estar perfectamente limpios;...
-
Página 20: Mantenimiento Y Limpieza
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Se recomienda limpiar el aparato regularmente y eliminar los ingredientes restantes. Desenchufe el aparato y déjelo enfriar antes de comenzar cualquier operación de limpieza. Las partes que han estado en contacto con los alimentos deben lavarse inmediatamente después de su uso. Lave las varillas con agua caliente y un detergente suave no abrasivo y luego seque. -
Página 21: Protección Del Medio Ambiente
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Este símbolo indica la recogida separada de equipos eléctricos y electrónicos. El objetivo prioritario de la recogida de estos residuos es reducir la cantidad a eliminar, promover la reutilización, el reciclado y otras formas de valorización, para reducir sus efectos negativos sobre el medio ambiente. - Página 22 CONDIÇÕES DE GARANTIA 1. Guarde cuidadosamente o comprovativo de compra (talão) deste produto. Quando se efetua a reparação nestas condições, o técnico exigirá o respetivo comprovativo de compra. Essa assistência só lhe poderá ser prestada depois de ter provado com o comprovativo de compra que o seu aparelho se encontra dentro do prazo de garantia.
- Página 23 CONDICIONES DE LA GARANTÍA 1. Conserve en lugar seguro el comprovativo de compra del aparato. Cuando se realice una reparación que cumpla las condiciones, el técnico exigirá el comprovativo de compra correspondiente. Sólo se le podrá prestar asistencia después de haber comprobado con el comprovativo de compra, que su aparato se encuentra dentro del plazo de garantía.
- Página 24 FLAMA - Fábrica de Louças e Electrodomésticos, S.A. Zona Industrial | Apartado 2041 | 3701-906 Cesar PORTUGAL Tel. +351 256 850 170 • Fax +351 256 850 179 E-Mail: [email protected] • http://www.flama.pt I1426.00...