Archos Gmini 400 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Archos Manuales
  4. Reproductores Multimedia Portatiles
  5. Gmini 400
  6. Manual del usuario
Archos Gmini 400 Manual Del Usuario

Archos Gmini 400 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Gmini 400:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual del usuario en español
• Reproductor de vídeo MPEG-4
• Reproductor de música MP3 & WMA
• Visor de fotos
• Disco duro USB 2.0
• Plataforma de juegos
Gmini™ 400 ARCHOS: Manual del usuario
Versión del manual 1.1
En nuestro sitio web podrá bajar la última versión del manual y el software para este producto.
Índice
1
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
3
3.1
3.2
3.3
Artista, álbum, título ... etiquetas ID3
3.4
3.5
Definición de un marcador
3.6
4
4.1
4.2
4.3
4.4
5
5.1
5.2
5.3
5.4
6
6.1
6.2
6.3
6.4
7
8
8.1
8.2
1
2
6
8
8
8
8
9
9
9
10
10
11
11
12
13
13
14
15
16
16
16
17
18
19
19
20
21
22
24
®
24
24
25
25
26
27
®
27
28
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Archos Gmini 400

Resumen de contenidos para Archos Gmini 400

  • Página 1: Tabla De Contenido

    INTRO – Puertos , botones y conexiones INTRO – Utilización por primera vez Conexión del adaptador CA Encendido del Gmini 400 Apagado del Gmini 400 y funciones de ahorro de energía Selección del idioma Visualización de caracteres extranjeros Cargado de pilas...
  • Página 2 Problemas con las conexiones USB 17.2 Problemas de carga y alimentación 17.3 Bloqueo o detención del Gmini 400 (el dispositivo se queda “colgado”) 10.1 Instalación del software para PC 17.4 Bloqueo o detención del ordenador (el equipo se queda “colgado”) 17.5...

  • Página 3: Intro - Puertos , Botones Y Conexiones

    – ARCHOS le agradece por la compra de este extraordinario producto Gmini 400. Con este fantástico dispositivo en el bolsillo, podrá disfrutar de su música y fotografía digital, juegos o vídeo digital donde y cuando quiera. Estamos convencidos de que disfrutará durante años del placer visual y auditivo que le proporcionará...

  • Página 4: Intro - Utilización Por Primera Vez

    • Micrófono: para hacer grabaciones digitales de voz. Ranura CompactFlash™: compatible con tarjetas de tipo I. Puerto USB 2.0 (compatible con USB 1.1) para conectar el Gmini 400 a un ordenador. Conector de alimentación (utilice únicamente el cargador/adaptador de Apagado del Gmini 400 y funciones de ahorro de energía alimentación Archos suministrado).

  • Página 5: Selección Del Idioma

    CodePage_name.4FZ, en la subcarpeta de fuentes, dentro de la carpeta producto es muy ligero, y podría caerse si un niño tirara accidentalmente Data del disco duro del Gmini 400, o en el sitio web de Archos, en la por un cable.

  • Página 6: Música - Reproducción De Archivos De Música

    Pulse Pulsando: retroceso rápido en Play y ajuste el volumen del Gmini 400 (botones ARRIBA/ABAJO) para que la canción. la señal recibida en su equipo estéreo no sea ni muy fuerte ni muy débil. Si Detiene la canción...

  • Página 7: Artista, Álbum, Título

    álbum (únicamente imágenes jpeg, y no jpeg progresivo). Si existen ARCLibrary indexará la música y las estos datos, el Gmini 400 los mostrará en pantalla al reproducir el archivo. listas de canciones que encuentre en las carpetas Music y Playlists del En caso contrario, aparecerán, por este orden: el nombre de la carpeta...

  • Página 8: La Función De Retomar ("Resume")

    Si borra una lista del Gmini 400, estará borrando únicamente la lista y no la música contenida en ella.

  • Página 9: Para Guardar Una Lista De Canciones

    Ya puede empezar a añadir canciones a la lista activa. En la ventana izqda., localice las canciones que desee añadir a su lista. Una vez la canción resaltada, pulse el botón de función Add para añadirla a la lista. La canción se añadirá a la lista, y aparecerá...

  • Página 10: Música - Grabación De Música

    Antes de empezar la grabación audio, en la pantalla de pregrabación podrá ajustar los parámetros de su grabación. Con el Gmini 400, ya no necesitará ningún ordenador para crear archivos de música digital. El Gmini 400 puede grabar a partir del micrófono integrado o de una fuente de línea analógica (ej: sistema HiFi, radiocasete,...

  • Página 11: En Dónde Se Guarda La Grabación

    Así, cada vez que pulse el icono AudioCorder para empezar una grabación, ésta será guardada en El micrófono integrado está situado en la parte superior del Gmini 400, junto la carpeta /Music/Voz/Conferencias. a la toma de auriculares. Asegúrese de que la fuente de entrada seleccionada en la pantalla de parámetros de la pregrabación sea Microphone.

  • Página 12: Música - Utilización Del Reproductor De Windows

    Media (RWM9). Al instalar el ® módulo Archos Service Provider, el RWM9 reconocerá el dispositivo de música conectado (el Gmini 400). Ahora ya puede copiar fácilmente su colección de CDs al compresión preferido de Windows ), para luego guardarla en el dispositivo ®...

  • Página 13: Para Copiar Música A Su Gmini 400

    RWM9. Si lo conecta tras haber plug-in en el disco duro del Gmini 400, o en el sitio web de Archos. En iniciado RWM9, deberá hacer clic en Ver > Actualizar, para que el RWM9 esta carpeta encontrará...

  • Página 14: Juegos - Plataforma De Juegos Mophun

    Su Gmini 400 viene equipado con la versión completa de uno de los Observará que en el disco duro de su Gmini 400 hay una carpeta llamada videojuegos de Archos, además de versiones de prueba de otros juegos.

  • Página 15: Vídeo - Reproducción De Archivos De Vídeo

    L2). Si no ve una imagen de color clara, puede que tenga que ajustar el Gmini 400 al estándar local de su televisor (NTSC o PAL) en el menú de Resume Setup > Display.

  • Página 16: Parámetros Del Formato De Visualización

    .mpeg, ni archivos .avi creados con códecs (compresión/descompresión) distintos de los códecs de MPEG4, XviD y DivX™. Si tiene algún archivo de vídeo de estos últimos tipos y lo quiere ver en su Gmini 400, primero lo tendrá que reformatear. Utilice el programa incluido XviD o DivX™...

  • Página 17: Instalación Del Software Para Pc

    DivX™ en un PC, en el sitio web www.divx.com. La En Windows XP, haga clic en Inicio > versión estándar es la que mejor se adapta a su Gmini 400. Si no utiliza > Dispositivos de sonido y audio >...

  • Página 18: Utilización Del Mpg4 Translator

    800x600 y 30 cuadros por segundo, lo que supera la resolución máxima del Gmini 400. Entonces, el MPG4 Translator deberá disminuir su resolución. Seleccione LCD para optimizar el formato de LCD integrada.

  • Página 19: Foto - Visualización De Fotos

    11.2 Visualización de una proyección Si está sobre un archivo de imagen resaltado y pulsa Enter ►, el Gmini 400 mostrará la imagen en el carrusel, ya sea sola, en un grupo de 4 imágenes o en un grupo de 9. Un rectángulo rojo indicará la foto seleccionada. Pulse de nuevo Enter ►...

  • Página 20: Transferencia De Fotos A Su Gmini 400

    En la ventana de la izqda. aparece el contenido de su tarjeta* CompactFlash™, y en la de la dcha. el contenido del disco duro de su Gmini 400. Desplácese hasta la carpeta de la tarjeta CF donde guarda las fotos (en este ejemplo ).

  • Página 21: Navegador - Utilización Del Navegador

    Utilice el navegador (browser) para desplazarse por el sistema reproduce el archivo de archivos del Gmini 400. El sistema de archivos (FAT 32) es resaltado. del mismo tipo que el utilizado en los ordenadores con sistema operativo Windows .

  • Página 22: Utilización Del Teclado Virtual

    Gmini 400. Le recomendamos que para crear carpetas y asignar nombres a archivos Modo Música: El navegador de la izqda. es el disco duro del Gmini 400 y carpetas lo haga desde su ordenador, con el Gmini 400 conectado al y el de la dcha.

  • Página 23: Conexión/Desconexión Del Gmini 400 Del Ordenador

    Conexión/desconexión del Gmini 400 del ordenador En cada tecla, podrá elegir el carácter en en minúscula). Debe saber que el Gmini 400 consume más energía al conectarlo a un ordenador, y que la pila se gastará mucho más rápido que al utilizarlo Pulse ENTER ►...

  • Página 24: Desconexión Del Gmini 400 Del Ordenador

    13.2 coloque archivos desde y hacia el disco duro del Gmini 400. Si la unidad Desconexión del Gmini 400 del ordenador no fuera reconocida automáticamente, consulte la sección “Resolución de ADVERTENCIA: Extraiga (desmonte) adecuadamente el Gmini 400 del ordenador antes de desconectar el cable USB para evitar pérdidas de datos o que el ordenador o el dispositivo se bloqueen.

  • Página 25: Parámetros

    3. Aparecerá un mensaje indicándole que ya puede desconectar el Gmini 400 con PARÁMETROS total seguridad. Ahora ya puede desenchufar el cable USB del Gmini 400. En la pantalla de inicio, seleccione Setup para ver los distintos parámetros Windows Windows 2000 ®...

  • Página 26: Parámetros De Reproducción

    14.2 Parámetros de reproducción Single: Reproduce una pista y luego se detiene. el Gmini 400 reproduzca todas las canciones de una carpeta Queue: Programación de la próxima pista †. determinada, elija las canciones al azar (reorganización), o cualquier otra opción de reproducción.

  • Página 27: Parámetros De Pantalla

    Parámetro Descripción Language La pantalla del Gmini 400 puede visualizarse en inglés (prede- terminado), francés, alemán o español. TV Standard NTSC (EE.UU.), PAL (Europa). Para ver imágenes o vídeos Puede programar el Gmini 400 para en una TV externa, seleccione una opción de envío de la señal...

  • Página 28: Parámetros Del Sistema

    Si selecciona OFF, únicamente leerá los resultará más agradable si el Gmini 400 no se apaga ni desactiva la tipos de archivo que sea capaz de reproducir.

  • Página 29: Actualización Del Sistema Operativo (Firmware) Del Gmini 400

    Compruebe que tiene instalada la versión más reciente del SO. Al iniciar el Gmini 400, la versión del SO aparecerá en pantalla (ejemplo: OS Version 1.1), en la esquina inferior dcha.

  • Página 30: Asistencia Técnica

    (dependiendo del tipo de problema). Si ha comprado directamente en el sitio web de Sucursales en el Mundo Archos, rellene el formulario web que encontrará en nuestro sitio, en la sección Asistencia : Devolución de productos. Estados Unidos y Canadá...

  • Página 31: Resolución De Problemas

    • En los viejos ordenadores con Win98SE, si aparece una línea “lastdrive=” Resolución de problemas • Si la Tabla de Asignación de Archivos (FAT) resulta dañada, el Gmini 400 17.1 Problemas con las conexiones USB como una unidad local. Utilice la utilidad DOS ChkDsk como se muestra más adelante.

  • Página 32: Bloqueo O Detención Del Gmini 400 (El Dispositivo Se Queda "Colgado")

    ?, los archivos que no se ajusten al tipo estándar compatible con el Respuesta: Lo más probable es que no haya utilizado el icono verde dispositivo Archos. de la bandeja de sistema para extraer de forma segura el Gmini 400 del ordenador. Problema: Quiero reformatear el disco duro.

  • Página 33: Especificaciones Técnicas

    Pantalla LCD TFT en color de 220 x 176 píxeles y 262 mil colores Si sigue teniendo problemas con su sistema de archivos o su Gmini 400, Salida de televisión Salida de vídeo en el estándar PAL (UE) o NTSC (EE.UU.) intente arreglarlos con el programa DOS chkdsk (comprobación de disco).

  • Página 34: Aviso Legal

    Este producto está destinado exclusivamente a un uso personal. La copia de CDs o El o los cedentes de la licencia ARCHOS excluyen toda garantía, expresa o la transferencia de archivos musicales, imágenes o vídeos para su venta o cualquier implícita, en la que se incluya, sin ninguna restricción, las garantías implícitas...

  • Página 35: Descarga Electrostática

    ® Píxeles defectuosos en las pantallas LCD En la fabricación de la pantalla LCD de su Gmini 400 de Archos se han respetado los estándares más rigurosos para así ofrecer la mejor calidad visual. No obstante, su producto Archos, sino que se encuentran en todos los dispositivos con pantallas LCD, independientemente de quien sea el fabricante del LCD.

Tabla de contenido