Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DÉBRANCHEZ L'APPAREIL - Débranchez l'appareil du
secteur lorsqu'il n'est pas utilisé, avant de procéder à un
entretien, lors du changement d'accessoires tels que des
lames, etc. Ne le laissez pas sans surveillance.
RANGER L'APPAREIL À L'INTÉRIEUR – Lorsqu'il n'est
pas utilisé, le cultivateur/la griffe doit être rangé à l'intérieur
dans un endroit sec et hors de portée des enfants.
ENTRETENIR L'APPAREIL AVEC SOIN – Maintenez-le
propre pour assurer un rendement optimal et réduire le
risque de blessure.Suivez les instructions pour lubrifier et
changer les accessoires. Inspectez régulièrement le
cordon de l'appareil et, s'il est endommagé, faites-le
réparer par un centre de service autorisé.Inspectez
régulièrement la rallonge et remplacez-la si elle est
endommagée. Maintenez les guidons secs, propres et
exempts d'huile.
VÉRIFIER LES PIÈCES ENDOMMAGÉES – Avant de
poursuivre l'utilisation du cultivateur, toute pièce
endommagée doit être vérifiée avec précaution afin de
déterminer qu'elle fonctionnera correctement et remplira
sa fonction prévue. Vérifiez l'alignement des pièces
mobiles, si ces dernières sont coincées, si certaines
pièces sont brisées, la qualité du montage et toute autre
condition pouvant affecter le fonctionnement de l'outil.
Toute pièce endommagée doit être correctement réparée
ou remplacée. Appelez notre service clientèle au
pour obtenir de l'assistance.
1-800-633-1501
AVERTISSEMENT: Gardez les mains éloignées des
lames.
DOUBLE ISOLATION – L'appareil a une double isolation.
Cela signifie que toutes les pièces métalliques externes
sont isolées de l'alimentation électrique. Ceci est réalisé
en introduisant une couche d'isolation entre les pièces
électriques et mécaniques. La double isolation vous
garantit la plus grande sécurité possible.
AVERTISSEMENT - Pour diminuer les risques de choc
electrique, ne pas mouilier l'appareil ni l'utiliser sur un sol
humide.
AVERTISSEMENT - Pour réduire les risques de bles-
sures, ne pas utiliser sans les protecteurs.
Soyez conscient de la rallonge lorsque vous utilisez
l'appareil. Faites attention de ne pas trébucher sur le
cordon. Guidez toujours le cordon loin du râteau.
PROTECTION CONTRE LA SURCHAUFFE - Si la
déchaumeuse est bloquée par un corps étranger ou si le
moteur est surchargé, le moteur s'arrête automatiquement
par le dispositif de protection. Attendez que le moteur
refroidisse (environ 15 minutes) avant de redémarrer le
déchaumeur.
ATTENTION : L'appareil peut rebondir vers le haut et / ou sauter
vers l'avant si les dents heurtent un sol extrêmement dur, un sol
gelé ou des obstacles enfouis tels que de grosses pierres, des
racines ou des souches.
AVERTISSEMENT: Remplacez immédiatement le cordon
endommagé.
ÉCLAIRAGE – N'utilisez votre appareil qu'à la lumière du jour
ou sous une bonne lumière artificielle.
GENERAL SAFETY
N'utilisez pas le déchaumeur sur une pente trop raide pour
un fonctionnement en toute sécurité. En pente, ralentissez et
assurez-vous d'avoir une bonne assise.
Avant de démarrer la déchaumeuse, assurez-vous que le
râteau ne touche aucun objet et qu'il est libre de bouger.
Tenez toujours l'outil des deux mains. Ne faites jamais
fonctionner l'appareil d'une seule main.
AVERTISSEMENT : N'utilisez pas le cultivateur/la griffe à
proximité de câbles électriques, de lignes
téléphoniques, de tuyaux ou de boyaux enfouis.
Si l'appareil heurte un corps étranger, éteignez-le
immédiatement, attendez que les dents s'arrêtent et vérifiez
les dommages. Si nécessaire, réparez avant de redémarrer.
Si le cultivateur/la griffe commence à vibrer de façon
anormale, arrêtez-le immédiatement et recherchez la cause
du problème. Des vibrations signalent généralement un
problème.
DANGER : RISQUE DE COUPURES – Portez des gants
et soyez prudent lors du nettoyage ou de l'entretien de
l'appareil.
Éteignez toujours l'appareil, débranchez-le de l'alimentation
électrique et attendez que les dents s'arrêtent complètement
avant d'effectuer toute maintenance ou réparation.
ATTENTION : Les dents ne s'arrêtent pas
immédiatement de tourner après l'arrêt du cultivateur/de la
griffe.
ATTENTION : Risque de blessures. N'approchez pas les
mains, les pieds, toute partie du corps ou les vêtements des
dents en rotation.
AVERTISSEMENT : Proposition 65 de la Californie : Ce
produit contient des agents chimiques connus dans l'État de la
Californie pour causer le cancer et des malformations
congénitales ou autres appareil reproducteur.
AVERTISSEMENT : L'État de Californie considère que les
poussières et débris créés par l'utilisation de cet outil sont
susceptibles de contenir un ou plusieurs produits chimiques
cancérigènes à l'origine de malformations congénitales ou
d'autres troubles de l'appareil reproducteur. Parmi ces produits
chimiques, citons :
- les produits chimiques contenus dans les engrais
- les composés d'insecticides, d'herbicides et de
pesticides
- l'arsenic et le chrome du bois traité chimiquement
Votre risque d'exposition à ces produits chimiques varie en
fonction de la fréquence d'exécution de ce type de travail. Afin
de réduire l'exposition à ces produits chimiques, travaillez dans
un endroit bien aéré et portez un équipement de sécurité
homologué, comme un masque anti-poussière spécialement
conçu pour filtrer les particules microscopiques.
AVERTISSEMENT : Cancer ET Troubles de l'appareil
reproducteur - www.P65Warnings.ca.gov.
4
Modèle DT71212
