Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
✎
Si retira el dispositivo USB o el cable de
alimentación durante el proceso de grabación,
es posible que la parte del archivo grabado hasta
entonces no se pueda reproducir.
✎
La grabación no se inicia si el resto de espacio
del dispositivo de almacenamiento USB es inferior
a 2 MB.
✎
Si se retira el dispositivo USB o no hay espacio
suficiente (menos de 2 MB), aparece el mensaje
correspondiente y se detiene la grabación.
Información sobre emisiones RDS
Utilización de RDS (Radio Data System,
Sistema de datos de radio) para recibir
emisoras de FM
RDS permite a las emisoras de FM enviar una señal
adicional junto con sus señales de programación
normales.
Por ejemplo, las emisoras envían sus nombres de
emisora, así como información sobre el tipo de
programa que emiten, como deportes o música, etc.
Al encender una emisora de FM que proporciona el
servicio RDS, se ilumina en pantalla el indicador de RDS.
Descripción de la función RDS
• PTY (Tipo de programa): muestra el tipo de
programa que se esté emitiendo.
• PS NAME (Nombre de servicio de programa):
indica el nombre de la emisora y se compone de 8
caracteres.
• RT (Texto de radio): descodifica la emisión de
texto mediante una emisora (si hay alguna) y se
compone de un máximo de 64 caracteres.
• CT (Hora de reloj): descodifica el reloj en tiempo real de
la frecuencia de FM. Es posible que algunas emisoras
no transmitan la información de PTY, RT o CT; por
tanto, es posible que no se vea en todos los casos.
• TA (Anuncio de tráfico): TA ON/OFF muestra que
están en curso los anuncios de tráfico.
✎
Es posible que RDS no funcione correctamente si
la emisora sintonizada no transmite debidamente la
señal de RDS o si la potencia de la señal es débil.
Para mostrar las señales de RDS
Puede ver las señales de RDS que la emisora envía
en pantalla.
Pulse el botón
RDS DISPLAY
emisora de FM.
• Cada vez que pulse el botón, la pantalla cambia
para mostrar la siguiente información: PS NAME
RT CT Frecuencia
PS
(Servicio de
programas)
RT (Texto
de radio)
Frecuencia
Información sobre los caracteres
mostrados en pantalla
Cuando la pantalla muestra señales de PS o RT,se
utilizan los siguientes caracteres.
• La ventana de la pantalla no puede diferencia entre
las letras mayúsculas y minúsculas y siempre utiliza
letras en mayúscula.
• La ventana de la pantalla no puede mostrar letras
con acentos; <A,> por ejemplo, puede aparecer para
las <A's> con acento como <À, Â, Ä, Á, Å y Ã.>.
Indicación de PTY (Tipo de programa) y
función PTY-SEARCH
Una de las ventajas del servicio RDS es que puede
localizar un tipo concreto de programa entre los
canales predefinidos especificando los códigos de
PTY.
Para buscar un programa utilizando los
códigos de PTY
• Pasos preliminares
- La búsqueda de PTY solo es aplicable a
emisoras predefinidas.
- Para detener la búsqueda en cualquier momento
durante el proceso, pulse el botón 5 mientras
busca.
- Existe un límite de tiempo para realizar los pasos
siguientes. Si se cancela el ajuste antes de
terminar, inicie de nuevo a partir del paso 1.
17
- Español
mientras escucha una
Mientras busca, aparece <PS
NAME> y se mostrarán los nombres
de las emisoras. <NO PS> aparece
si no se envía ninguna señal.
Al buscar, aparece <RT> y, a
continuación, los mensajes de texto
que la emisora envía. <NO RT>
aparece si no se envía ninguna señal.
Frecuencia de emisora (sin servicio
RDS)
