SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES / ESPECIFICAÇÕES
MODEL / MODELO / MODELO:
TYPE / TIPO / TIPO:
DISPLACEMENT / DESPLAZAMIENTO / CILIN�
DRADA [CM³] :
MAXIMUM POWER / POTENCIA MÁXIMA /
POTÊNCIA MÁXIMA (HP):
MAXIMUM SPEED / ROTACIÓN MÁXIMA /
ROTAÇÃO MÁXIMA [RPM]:
FUEL TANK CAPACITY / TANQUE COMBUSTIBLE
/ TANQUE DE COMBUSTÍVEL [L]:
OIL CAPACITY / CAPACIDAD DE ACEITE / CAPACI�
DADE ÓLEO / [L]:
STARTING SYSTEM PARTIDA / SISTEMA DE
ARRANQUE / SISTEMA DE PARTIDA:
RECOMMENDED OIL / ACEITE RECOMENDADO /
ÓLEO RECOMENDADO:
SPARK PLUG MODEL / MODELO DE LA BUJÍA /
MODELO DA VELA:
SHAFT TYPE / TIPO DE EJE / EIXO TIPO:
BOX DIMENSIONS (LXWXH) / DIMENSIONES
CAJA / DIMENSÕES DA CAIXA(CXLXA) [MM]:
NET WEIGHT / PESO NETO / PESO LÍQUIDO
[KG]:
GROSS WEIGHT / PESO BRUTO / PESO BRUTO
[KG]:
THE MODELS WITH THE LETTER "E" ARE EQUIPPED WITH ELECTRIC STARTER
LOS MODELOS ACOMPAÑADOS POR LA LETRA "E" ESTÁN EQUIPADOS CON ARRANQUE ELÉCTRICO
OS MODELOS ACOMPANHADOS DA LETRA "E" SÃO COM PARTIDA ELÉTRICA
4 TIEMPOS REFRIGERADO POR AIRE MONOCILÍNDRICO
-
E
OBSERVATION / OBSERVACIONES / OBSERVAÇÕES
TE70HD-XP
4 STROKE GASOLINE AIR COOLED SINGLE CYLINDER /
/ 4 TEMPOS GASOLINA REFRIGERADO A AR MONOCI�
196
7,0
3,6
0,6
PARTIDA MANUAL / ARRANQUE MANUAL / RECOIL
RECOIL START AND ELETRIC / ARRANQUE MANUAL Y
ELECTRICO / MANUAL RETRÁTIL E ELÉTRICA .
TOYAMA TSP-4SS
KEYED SHAFT / EJE CHAVETADO / EIXO CHAVETADO.
390 X 330 X 370
16
18
07
TE150HD-XP
LÍNDRICO
420
15
3600
6,5
1,1
START.
10W30
-
510 X 420 X 490
E
530 X 420 X 490
-
32
E
34
-
34
E
36.5
