Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
MANUEL
D'UTILISATION
MANUAL DEL
PROPIETARIO
Model·Modèle·Modelo
DMW708W/BL
DMW908W/BL
CAUTION:
Read and follow all safety
rules and operating
instructions before first use of
this product.
PRÉCAUTION:
Veuillez lire attentivement les
consignes de sécurité et les
instructions d'utilisation avant
l'utilisation initiale de ce
produit.
PRECAUCIÓN:
Lea y observie todas las
reglas de seguridad y las
instrucciones de operación
antes de usar este producto
por primera vez.
Owners Manual .................................1-16
Manual d'utilisation ..............................17-32
Manual del propietario ...........................33-48
Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45840
0.7cu.ft. Microwave Oven
Four à micro-ondes
3
0.7pi
0.7pies cúbicos
Horno micro ondas
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dandy DIPLOMAT DMW708W/BL
Resumen de contenidos para Dandy DIPLOMAT DMW708W/BL
- Página 1 OWNER’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL PROPIETARIO Model·Modèle·Modelo DMW708W/BL DMW908W/BL 0.7cu.ft. Microwave Oven CAUTION: Read and follow all safety rules and operating Owners Manual ……………………………1-16 instructions before first use of this product. PRÉCAUTION: Veuillez lire attentivement les Four à micro-ondes 0.7pi consignes de sécurité...
-
Página 2: Puede Cambiar La Graduación Para Popcorn Para "Recordar" Un Tiempo De Coccion
YOU CAN CHANGE THE POPCORN SETTING TO “REMEMBER” A DIFFERENT COOK TIME. You may wish to do this if your favorite size of popcorn is something other than 3 1/2 oz. sizes (or your 3 1/2 oz bag does not cook properly) from the individual 2 oz. size up to the larger “family size” packages are now available. - Página 36 MANUAL DEL PROPIE ARIO Precauciones para evitar la posibilidad de Exposición a energía de microondas excesiva..................34 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD................34 Instrucciones de puesta a tierra......................35 Guía de utensilios...........................36 Normas para cocinar con microondas....................36 ESPECIFICACIONES..........................37 ANTES DE LLAMAR PARA SOLICITAR MANTENIMIENTO..............37 Nombres de partes..........................37 Tablero de control............................38 INSTRUCCIONES de uso........................39...
-
Página 37: Exposición A Energía De Microondas Excesiva
PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBIL DAD DE EXPOSICION A ENERGIA DE MICROONDAS EXCESIVA (a) No intente usar el horno con la puerla abierta,pues el hacerlo funcionar con la puerta abierta puede causar exposición dańina aenergía de microondas. Es importante no malograr ni tartar de forzar los circuitos de seguridad. -
Página 38: Instucciones De Puesta A Tierra
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 14. Los utensilios de cocina pueden calentarse por la propagación del calor de los alimentos. Es possible que 22. ADVERTENCIA: Es peligroso para cualquier necesite usar aga raderas para asir el utensilio. persona que no esté capacitada para efectuar un 15. -
Página 39: Guía De Utensilios
GUIA DE UTENSILIOS 1. El material ideal para los utensilis de microondas es transparente a las microondas, deben permitir que la energ 2. Las microondas no pueden penetrar los metales, así que no deben usarse utensilios ní platos con adornos metálicos. -
Página 40: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Consumo de energía: 120V~60Hz, 1050W Potencia de salida: 700W Frecuencia de trabajo: 2450MHz Dimensiones exteriors: 10 5/16”(alto)X17 13/16(ancho)×14 9/16”(diametro) 262mm(alto)×452mm(ancho)×370mm(diámetro) Dimensiones de interior del horno: 8 4/16”(alto)×12 6/16 (ancho)×12 6/16(diametro) 210mm(alto)×315mm(ancho×314mm(diámetro) 0.7 pies 3 Capacidad del horno: Uniformidad de cocción: Sistema de bandeja giratoria (9 10/16”/ 245mm) Peno neto: Aproximademente:23.8 lbsx 10.8kg... -
Página 41: Visualizador
ABLERO DE CONTROL VISUALIZADOR (Para mayors detalles lea también las siguientes Una vez graduado, el reloi/temporizador, ndica la páginas) ó function de cocción (COCCI N, DESCONGELADO, etc.) y muestra indicadores de palabras (que seńalan qué botón tocar) para facilitar la graduación del horno. BAKED POTATOES (PAPAS HORNEADAS). -
Página 42: Bot Ón Power (Potencia)
óN POWER (potencia) El horno calienta autom DEFROST BY WEIGHT (descongelado por peso) áticamente en el nivel alto de potencia. Para un menor nivel de potencia, Descongelación automática para porciones grandes gradúe el tiempo de cocción, toque POWER de alimentos. Controla en nivel de potencia para (potencia) y entre el número (1-9) para poner un descongelar sin calendar excesivamente la parte nivel menor de potencia. -
Página 43: Mo Graduar El Timer (Temporizador)
·SI COMENTE UN ERROR al poner la hora · CUANDO PROGRAME EL TIMER (temporizador) óN correcta,arranque el horno oprimiendo dos veces el DURANTE LA COCCI tenga cuidado botón CLOCK (reloj). programar correctamente el temporizador. Una vez VOLVER VISUALIZAR HORA que have programado el temporizador durante la ·PARA MIENTRAS ESTA COCINANDO, oprima el botón cocción, no se puede volver a programarlo sin... -
Página 44: Mo Graduar "Speed Defrost" (Descongelado Rápido)
ó C. COCCI N EN DOS ETAPAS tiempo programar. Los tiempos de descongelación La función de cocción en dos etapas le permite de la function de descongelado rápido” es por lo cocinar una comida en dos niveles diferentes de general tan rápido que usted se puede quedar potencia con una programación para sola una vez. -
Página 45: Interrupción De Descongelado
· Para descongelar y cocinar en una etapa, siga los de la puert (abra la puerta para examinarlo) y la pasos arriba indicados. Antes de tocar el botón tabla de la derecha se describen los tipos de START (arrancar), toque el botón COOK (cocción), alimentos para cada código. -
Página 46: Mo Graduar "Defrost By Weight" (Descongelado Por Peso)
utilizando la tabla de la página 43. Desempaquete la carne antes de descongelarla. DESCRIPCIóN DE CóDIGOS PARA LA COCCIóN POR PESO · Toque DEFROST BY WEIGHT (descongelado Código Tipo de asado Temperatura interna Peso máximo por peso). En el visualizador aparece la palabra después de reposar recomendado ENTER (entrar) y en las posiciones donde deben... -
Página 47: Mo Graduar "Safety Lock" (Cerradura De Seguridad)
ó ó 7. C MO GRADUAR LA “CERRADURA DE GRADUACI N PARA “POPCORN” SEGURIDAD” El control para “POPCORN” gradúa La cerradura de seguridad evita que el microondas automáticamente el tiempo correcto de COCCIóN pueda ser usado por nińos sin vigilancia. Durante el para una boisa de popcorn para microondas de 3 modo de reposo, oprima el botón RESET 2/1 onzas. -
Página 48: Graduaci N Para "Baked Potato" (Papas Horneadas)
ó 3. Para cambiar la graduación del tiempo para GRADUACI N PARA “PIZZA” POPCORN, toque dos veces el botón POPCORN. Con el botón automático para PIZZA, puede En el visuallizador aparece mensaje: ENTER TIME calendar una proción sobrante de pizza cocida, o (entre el tiempo). -
Página 49: Graduaci Ó Npara "Frozen Dinner" (Comida Congelada)
ó 2. Para jarrosde café más grandes, de 7 a 9 onzas, GRADUACI N PARA “REHEAT” (calendar) toque el botón BEVERAGE (bebidas) dos veces. Esla graduación le permite calentar con Buenos En el visualizador aparece ENTER AMT (entre la resultados un plato lleno de comida sobrante. Su cantidad). -
Página 50: Limpieza Y Cuidado
LIMPIEZA Y CUIDADO 1. Antes de limpiar el horno, apáguelo y desconecte el 7. De vez en cuando es necesario sacar la bandeja de enchufe del tomacorriente. vidrío para limpiarlo. Lávela en agua jabonosa o en 2. Mantenga limpia la parte interior del horno. Cuando el lavaplatos. -
Página 51: Garantía Limitada Del Producto Hornos De Microondas
HORNOS DE MICROONDAS GARANTÍA LIMITADA Este producto de calidad está garantizado contra defectos de fabricación, incluyendo partes y mano de obra, siempre y cuando la unidad se utilice bajo las condiciones normales de funcionamiento para las que fue diseñado. Esta garantía está solamente disponible para la persona que haya comprado originalmente esta unidad directamente de Danby o uno de sus distribuidores autorizados, y no es transferible. - Página 52 Microwave Oven The model number can be found on the serial plate located on the back panel of the unit. All repair parts available for purchase or special order when you visit your nearest service depot. To request service and/ or the location of Model·Modèle·Modelo the service depot nearest you.