Página 1
PDQXDO 3EB6030LS Freidora Fritadeira [es] Instrucciones de uso ....3 [pt] Instruções de serviço ....12...
Página 3
Índice Û [ e s ] I n s t r u c c i o n e s d e u s o Indicaciones de seguridad importantes........3 Desconexión de seguridad............8 Causas de daños................4 Seguro para niños..............8 Activar y desactivar el seguro para niños ........
Página 4
despacio varias veces en el aceite o la En caso de incendio: grasa. Desconectar el aparato de la red: ■ desconectar el fusible de la caja de El agua en contacto con el aceite caliente ¡Peligro de quemaduras! ■ produce una explosión de la grasa. fusibles.
Página 5
Protección del medio ambiente Eliminación de residuos respetuosa con el medio ambiente Eliminar el embalaje de forma ecológica. Este aparato está marcado con la Directiva europea 2012/19/CE relativa al uso de aparatos eléctricos y electrónicos (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos).
Página 6
El panel de mando Notas Superficies de mando Los ajustes no se modifican cuando se pulsan varios ■ Interruptor principal mandos simultáneamente. Esto permite limpiar la zona de programación en caso de que se derramen alimentos. -...+ Zona de programación Mantener las superficies de mando siempre secas.
Página 7
Indicador del calentamiento Una vez que se ha acabado de freír, sacar la cesta y sacudirla ligeramente para retirar el aceite/la grasa El indicador del calentamiento se ilumina mientras se calienta superficial. la freidora. El indicador del calentamiento se apaga cuando el Para escurrir el aceite/la grasa restantes, colgar la cesta para aceite o la grasa para freír alcanzan la temperatura freír en el soporte.
Página 8
Limitación de tiempo automática La limitación de tiempo automática se activa cuando la freidora El indicador se apaga al pulsar cualquier superficie de mando. permanece durante un tiempo prolongado en funcionamiento Ahora se puede volver a programar. sin haberse modificado la programación. El momento en que se activa la limitación de tiempo depende El calentamiento se interrumpe.
Página 9
Consejos y trucos Consejos acerca del aceite o bien grasa de Los alimentos con un alto grado de contenido en agua no ■ son aptos para freír. freír Consejos para freír Utilice para freír sólo aceite vegetal puro o grasa de alta ■...
Página 10
Cuidado y limpieza En este capítulo encontrará consejos e indicaciones sobre un Parte del aparato/ Limpieza recomendada cuidado óptimo y limpieza de su aparato. Superficie ¡Peligro de quemaduras! Cesta para freír Limpiar a mano con un detergente El aparato se calienta durante el funcionamiento. Antes de suave.
Página 11
Servicio de Asistencia Técnica Nuestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a su disposición siempre que necesite la reparación de su aparato. Número de producto (E) y número de fabricación (FD) Siempre que se contacte con nuestro Servicio de Asistencia Técnica se debe facilitar el número de producto (E-Nr.) y el número de fabricación (FD-Nr.) del aparato.
Página 12
Índice ì [ p t ] I n s t r u ç õ e s d e s e r v i ç o Instruções de segurança importantes........12 Desactivação de segurança.............17 Causas dos danos ................13 Fecho de segurança para crianças.........17 Ligar e desligar o fecho de segurança para crianças .....
Página 13
Coloque os alimentos no cesto fora da Em caso de incêndio: fritadeira e não dentro ou sobre a mesma. Desligar o aparelho da corrente: ■ Mergulhe lentamente o cesto de fritura no desligue o respectivo fusível na caixa de óleo ou gordura várias vezes. fusíveis.
Página 14
Protecção do meio ambiente Eliminação ecológica Elimine a embalagem de forma ecológica. Este aparelho está marcado em conformidade com a Directiva 2012/19/CE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (waste electrical and electronic equipment - WEEE). A directiva estabelece o quadro para a criação de um sistema de recolha e valorização dos equipamentos usados válido em todos os Estados Membros da União Europeia.
Página 15
O painel de comandos Notas Zonas de comandos As regulações não sofrem qualquer alteração se tocar ■ Interruptor principal simultaneamente em vários campos. Assim, poderá limpar eventuais alimentos derramados na zona de regulação. -...+ Área de regulação Mantenha as zonas de comandos sempre secas, pois a ■...
Página 16
Indicação de aquecimento Tabela de regulação A indicação de aquecimento acende-se enquanto a fritadeira Os dados constantes das tabelas são valores de referência e estiver a aquecer. A indicação de aquecimento apaga-se, podem variar em função do tipo e da quantidade de alimentos quando o óleo/gordura de fritura tiver alcançado a temperatura a fritar.
Página 17
Desactivação de segurança A desactivação de segurança desliga automaticamente a fritadeira se a respectiva cuba não contiver óleo/gordura, pelo menos, até à marcação inferior. Na indicação piscam alternadamente ” ‡ Desligue a fritadeira e deixe-a arrefecer. Coloque, pelo menos, 3 litros de óleo/gordura de fritura na cuba da fritadeira.
Página 18
Dicas quanto aos alimentos a fritar o óleo ou a gordura de fritura mantém-se mais tempo sem resíduos. Os seguintes alimentos são adequados para fritar: pequenos ■ Não tempere alimentos sobre a fritadeira para não sujar o ■ pedaços de carne e peixe, legumes, batatas, massas para óleo ou a gordura.
Página 19
Cuidados e Limpeza Neste capítulo encontrará dicas e sugestões para os cuidados Componente do Limpeza recomendada e a limpeza ideal do seu aparelho. aparelho/superfí- Perigo de queimaduras! O aparelho aquece durante o funcionamento. Deixe o aparelho Cesto de fritura Limpar à mão com um detergente suave.
Página 20
Serviço de Assistência Técnica Se o seu aparelho precisar de ser reparado, pode contar com o nosso Serviço de Assistência Técnica. Número E e número FD: Sempre que entrar em contacto com os nossos Serviços de Assistência Técnica, é favor indicar as referências E e FD do aparelho.