Electrical Connection
Raccordement Electrique
Elektrischer Anschluß
Collegamento Elettrico
Ligações Eléctricas
Conexiones Eléctricas
Wiring practices must meet applicable electrical codes.
Les procédures de câblage doivent répondre aux codes électriques en vigueur.
Bei der Verdrahtung sind die geltenden elektrotechnischen Sicherheitsvorschriften zu befolgen.
Le procedure adottate per i cavi devono rispettare le codifiche elettriche applicabili.
A instalação da fiação deve atender aos códigos elétricos aplicáveis.
Las prácticas de instalación eléctrica deben seguir los códigos eléctricos.
All unused wires should be individually insulated to ensure that they do not make contact with other wires.
Tous les fils inutilisés doivent être individuellement isolés pour s'assurer qu'ils ne soient pas en contact avec d'autres fils.
Alle unbenutzten Drähte sollten einzeln isoliert werden, um sicherzustellen, dass sie andere Drähte nicht berühren können.
Isolare i cavi non utilizzati per evitare che possano entrare in contatto con altri cavi.
Todos os fios não utilizados devem ser isolados individualmente para garantir que não façam contato com outros fios.
Todos los cables no utilizados deben aislarse individualmente para evitar que entren en contacto con otros cables.
AC
Black
Noir
Schwarz
Nero
Preto
Negro
White
Blanc
Bianco
Weiß
Branco
Blanco
Green/Yellow
Vert/Jaune
Grun/Gelb
Verde/Giallo
Verde/Amarelo
Verde/ Amarillo
DC
Red
Rouge
Rot
Rosso
Vermelho
Rojo
Black
Noir
Schwarz
Nero
Preto
Negro
Green/Yellow
Vert/Jaune
Grun/Gelb
Verde/Giallo
Verde/Amarelo
Verde/ Amarillo
L
L
N
Stage 2
C
Stage 3
Violet
Violet
S2:
Violett
Orange
Viola
Orange
Violeta
Orange
Violeta
Arancione
Laranja
Naranja
+
+
-
Stage 2
Stage 3
S2:
S3:
Orange
Yellow
Orange
Jaune
Orange
Gelb
Arancione
Giallo
Laranja
Amarelo
Naranja
Amarillo
4
N
C
S2
S3
L
N
C S2 S3
S3:
Yellow
Jaune
Gelb
Giallo
Amarelo
Amarillo
-
-
+
S2
S3
S2 S3
L
N
C
S2
S3
-
+
S2
S3
