Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
DCE511
20V Max* Jobsite Fan
Ventilateur de chantier 20 V Max*
Ventilador para el lugar de trabajo de 20 V Máx*
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
WALT
e
final page size: 8.5 x 5.5 in
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DeWalt DCE511

  • Página 22: Definiciones: Símbolos Y Palabras De Alerta De Seguridad

    EsPAñOl Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.
  • Página 23: Instrucciones De Seguridad Importantes

    EsPAñOl Instrucciones de seguridad • El ventilador para el lugar de trabajo está previsto para uso comercial y doméstico. importantes • Guarde el ventilador para el lugar de trabajo en el interior cuando no esté utilizándose. • Asegúrese de que el alargador esté ubicado de modo que ¡ADVERTENCIA ! no lo pise nadie, ni se tropiece con él, y que no esté...
  • Página 24: Lea Todas Las Instrucciones

    EsPAñOl LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES en una zona bien ventilada y llevando equipos de seguridad aprobados, como mascarillas antipolvo especialmente Instrucciones de Seguridad Importantes diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Para Todas las Unidades de Batería • Evite el contacto prolongado con polvo generado por el lijado, aserrado, pulido, taladrado y otras ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de actividades de construcción.
  • Página 25: Transporte

    Esta mayor cantidad de (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio Web: tres baterías con una capacidad nominal de vatios-hora www.dewalt.com. menor puede hacer que la unidad de batería quede exenta El sello RBRC® de ciertos reglamentos de transporte que se imponen a las baterías con mayor capacidad nominal de vatios-hora.
  • Página 26: Instrucciones Importantes De Seguridad

    EsPAñOl níquel e hidruro metálico o de iones de litio indica que el su seguridad. Mientras menor sea el calibre del hilo, costo de reciclaje de estas baterías (o unidades de batería) mayor la capacidad del cable. Es decir, un hilo calibre al llegar al final de su vida de servicio ya ha sido pagado 16 tiene mayor capacidad que uno de 18.
  • Página 27: Certificaciones Inalámbricas E Información De Seguridad

    EsPAñOl unidad de batería se triza o rompe, llévela a un centro autorización del usuario para utilizar el dispositivo. de servicio para su reciclaje Este aparato digital de la Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003. ATENCIÓN: Peligro de quemaduras. Para reducir el riesgo de lesiones, sólo cargue unidades de batería •...
  • Página 28: Funcionamiento Del Cargador

    EsPAñOl 3. La luz roja se quedará ENCENDIDA continuamente encenderá automáticamente cuando la batería tenga cuando se haya completado el proceso de carga. que enfriarse. La batería estará entonces completamente cargada No opere nunca el cargador si el ventilador no funciona y podrá...
  • Página 29: Recomendaciones De Almacenamiento

    EsPAñOl Colgar/Montar el ventilador (Fig. A, D, E) a. Verifique el funcionamiento de la toma enchufando una lámpara u otro aparato; ATENCIÓN: Cuando el ventilador esté colgado de b. Revise que la toma de corriente no esté conectada a los ganchos, no agite el ventilador ni el objeto del un interruptor de luz que corte la corriente cuando que cuelga.
  • Página 30: Operación

    EsPAñOl 1. Coloque la parte ancha de la ranura de bocallave por Fig. F encima de la cabeza del tornillo. 2. Deslice el ventilador para el lugar de trabajo hacia abajo hasta que el tornillo esté dentro de la parte estrecha de la bocallave y compruebe que el ventilador esté...
  • Página 31: Reparaciones

    Sello o firma del Distribuidor. Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286, llame al 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio Nombre del producto: web: www.dewalt.com. Mod./Cat.: Reparaciones Marca: El cargador y las unidades de batería no pueden Núm. de serie: ser reparados.
  • Página 32 20V Max*/120 V reparaciones realizadas bajo garantía, visítenos en Solamente para propósito de México: www.dewalt.com o dirígase al centro de servicio más Importado por: D WALT Industrial Tool Co. S.A. de C.V. cercano. Esta garantía no aplica a accesorios o a daños...
  • Página 36 (120 V Máx* se basan en el uso de 2 baterías de iones de litio D WALT de 60 V Máx* combinadas). WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 (APR17) Part No. N499532 DCE511 Copyright © 2017 D WALT The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme, the “D”...

Tabla de contenido