Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ALAIR 25/430
AL57180
MANUEL D'UTILISATION ET PIECES DETACHEES
USER MANUAL AND SPARE PARTS LIST
BEDIENUNGSANLEITUNG UND EINZELTEILE
MANUAL DE UTILIZACIÓN Y PIEZAS SUELTAS
MANUAL DE UTILIZARE SI PIESE DE SCHIMB
Lire entièrement les instructions suivantes avant de faire fonctionner l'appareil et conserver ce mode d'emploi
à des fins de consultation ultérieure.
Please read the following instructions fully before operating the device and retain these Operating Instructions
for future reference.
Lesen Sie die folgende Anleitung vollständig, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie dieses
Handbuch für späteres Nachschlagen auf.
Leer todas las instrucciones siguientes antes de poner el aparato en marcha y conservar el presente manual de
empleo para poder consultarlo ulteriormente.
Cititi instructiunile care urmeaza, în întregime, înainte de a pune aparatul în functiune si pastrati-le pentru a le consul-
ta ulterior.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alsafix 25/430
Resumen de contenidos para Alsafix 25/430
- Página 1 ALAIR 25/430 AL57180 MANUEL D’UTILISATION ET PIECES DETACHEES USER MANUAL AND SPARE PARTS LIST BEDIENUNGSANLEITUNG UND EINZELTEILE MANUAL DE UTILIZACIÓN Y PIEZAS SUELTAS MANUAL DE UTILIZARE SI PIESE DE SCHIMB Lire entièrement les instructions suivantes avant de faire fonctionner l’appareil et conserver ce mode d’emploi à...
-
Página 50: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para evitar cualquier riesgo de heridas o daños materiales graves, leer atentamente y comprender todas las “Instrucciones de seguridad” siguientes antes de utilizar la herramienta. PRECAUCIONES EN EL MOMENTO DE UTILIZAR EL COMPRESOR Información importante: La mayor parte de los accidentes que ocurren a raíz del funcionamiento y del mantenimiento del com- presor son causados por el incumplimiento de las reglas o precauciones fundamentales de seguridad. - Página 51 7. Almacenar correctamente el compresor. Cuando no está en servicio, el compresor se debe almacenar en un lugar muy seco. Mantenerlo lejos del alcance de los niños. Bloquear el acceso a la zona de almacenamiento. 8. Mantener limpia la zona de trabajo. Los lugares congestionados pueden causar heridas.
- Página 52 No modificar el compresor. Para cualquier reparación, contactar siempre con el Servicio de Atención al Cliente autorizado de ALSAFIX. Toda modificación no autorizada puede no sólo alterar la calidad del compresor sino también traer como consecuencia un accidente o daños en el personal que no dispon- ga del conocimiento o experiencia técnica requeridos para realizar correctamente las reparaciones.
- Página 53 30. Piezas de repuesto. Realizar el mantenimiento utilizando únicamente piezas alsafix originales. La reparación deberá ser efectuada exclusivamente por el personal autorizado. 31. No utilizar nunca un transformador. 32. No conectar nunca el compresor a un generador del motor o a una alimentación de corrien- te continua.
-
Página 54: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS alimentación intensidad de corriente caudal presión máx. reactivación cuba potencia 3 cv 25 litros 230V - 50Hz 11 Amp 433 l/min 10 bares 8 bares sin aceite nivel sonoro dimensiones peso número de racores manómetro velocidad de rotación 2840 rpm 0 a 16 bares 81 dB... - Página 55 INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA Leer la sección denominada “INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD”. Llevar gafas de seguridad o gafas de protección. Los ojos siempre corren peligro, porque existe la posibilidad de que el aire de escape contenga polvo o que una fijación resulte proyectada a raíz de una manipulación incorrecta de la herramienta. Por estas razones, se deben utilizar gafas de seguridad o gafas de protección cada vez que se utilice la herramienta.
-
Página 56: Funcionamiento
ADVERTENCIA 8. No bloquear nunca la apertura de ventilación ni utilizar la máquina en una caja o un lugar estrecho (en un vehículo, etc.). Si no se respeta esta precaución, se corre el riesgo de producir un calor anormal, causando problemas o accidentes. -
Página 57: Modo Operativo
10. Abrir el grifo de purga para descargar todo el aire comprimido y purgarlo desde el interior del depósito de aire. Si durante la inspección o el control previos a la utilización se observa cualquier anomalía, contactar con el Servicio de Atención al Cliente de ALSAFIX. 5) MODO OPERATIVO 1. -
Página 58: Mecanismo De Cambio Automático De Rendimiento
La válvula de seguridad viene preajustada por el constructor y no debe ser modificada ni ajustada de ninguna manera. Si la válvula de seguridad no funciona correctamente, llevar la máquina al Servicio de Atención al Cliente de ALSAFIX para mandar efectuar la reparación. -
Página 59: Dispositivo De Protección
4. Si el dispositivo de protección está activado, aunque no ocurra nada anormal con la fuente de ali- mentación o el cableado, esto significa que la máquina está probablemente averiada. Se ruega con- tactar con el vendedor o el Servicio de Atención al Cliente de ALSAFIX para mandar efectuar el con- trol o reparación. -
Página 60: Anomalías Durante El Funcionamiento
ANOMALÍAS DURANTE EL FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA No utilizar nunca la máquina si se observa cualquier anomalía. Si se observa alguna anomalía, cualquiera que sea, desconectar inmediatamente el interruptor de ali- mentación, desconectar la toma de alimentación y contactar con el Servicio de Atención al Cliente para mandar efectuar el control o la reparación. -
Página 61: Almacenamiento
* Un dispositivo de limpieza de polvo de aire comprimido optativo permite limpiar fácilmente el com- presor de aire. Recomendamos la compra de dicho dispositivo dirigiéndose a nuestro Servicio de Atención al Cliente ALSAFIX * Prever un vaciado del aceite tras 50 horas de funcionamiento y, luego, cada seis meses. -
Página 62: Localización De Averias / Reparaciones
- Si el compresor no se detiene cuando la presión máxima es alcanzada, la válvula de seguridad del depósito se pone en marcha. Para reparar la válvula, contactar con el Servicio de Atención al Cliente de ALSAFIX. IMPORTANTE - No aflojar ninguna conexión mientras el depósito esté presurizado. -
Página 63: Condiciones De Garantia
ALSAFIX. - Sólo la entidad ALSAFIX está habilitada a otorgar o no una garantía, el usuario debe, en todos los casos, enviar el aparato a Alsafix que si decide que es legítimo poner el compresor bajo garantía, le transmitirá... -
Página 64: Vista Despiezada
VISTA DESPIEZADA... - Página 65 125F0086 Tornillo chc 40 125F0128 Tubo metálico 125F0114 Arandela 41 125F0171 Muelle 125F0012 Racor acodado 42 125F0109 Arandela 125F0184 Tubo 43 125F0102 Tornillo 125F0014 Racor de tres vías 44 125F0166 Cable eléctrico 125F0049 Tubo 45 125F0177 Empuñadura 125F0016 Filtro de aire 46 125F0127 Pasador 125F0015...
- Página 80 VEDERE EXPLODATA...