Ayuda de desalineación • Aide au désalignement
Problem • Problema • Problème
Not securely tightened
No bien apretado
Pas fermement serré
Aligned
Alineado
Aligné
Problem • Problema • Problème
Severe misalignment
Desalineación severa
Défaut d' a lignement grave
Aligned
Alineado
Aligné
6
Misalignment Help
Not Aligned
No Alineado
Non Aligné
Not Aligned
No Alineado
Non Aligné
Solution • Solución • Solution
Careful to not overtighten or
it will cause misalignment.
Cuidado con no apretar
demasiado o va causará
desalineación.
Attention à ne
pas trop serrer,
cela entraînerait
mauvais alignement.
Remove used tape. Add 3.5 to
4 rotations of new tape.
Retire la cinta usada. Añadir 3.5
a 4 rotaciones de cinta nueva.
Retirez le ruban usagé. Ajoutez
3.5 à 4 rotations de
nouveau ruban.
Solution • Solución • Solution
Remove
Eliminar
Enlever
Remove used tape. Add 2 to
2.5 rotations of new tape.
Retire la cinta usada. Añadir 2 a
2.5 rotaciones de cinta nueva.
Retirez le ruban usagé. Ajoutez
2 à 2.5 rotations de
nouveau ruban.
