Tabla de contenido
Configuraciones de idioma
Display Menú
Seleccione un idioma para el menú de configuración y
los mensajes en pantalla.
Disco Menú/Audio/Subtítulo
[Original] Hace referencia al idioma original en el
que se grabó el disco.
[Otros] Para seleccionar otro idioma utilice los botones
numéricos y, a continuación, ENTER para introducir el
número de 4 dígitos correspondiente, de acuerdo con
la lista de códigos de idiomas (consulte la página 46).
Si comete un error mientras introduce un número,
pulse CLEAR repetidamente para borrar los números
uno a uno y a continuación corrija el error.
[OFF] (en el caso de los subtítulos del disco):
Apagar subtítulos.
Configuración de audio
Todos los discos DVD tienen una variedad de
opciones de salida de audio.
Ajuste la salida de audio de la grabadora de acuerdo
con el tipo de sistema de audio utilizado.
Dolby Digital / DTS / MPEG
[Bitstream]: Seleccione "Bitstream" (Flujo de bits) si
conecta la toma DIGITAL AUDIO OUT de la
grabadora a un amplificador u otro equipo con un
decodificador MPEG, DTS p Dolby Digital.
[PCM] (para Dolby Digital / MPEG): Selecciónelo
cuando se conecte a un amplificador estéreo digital
de dos canales. Los DVDs codificados en Dolby
Digital o en MPEG se mezclarán automáticamente
en un audio PCM de dos canales.
[OFF] (para DTS): Si elije la opción "Off", la señal
DTS no se emitirá a través de la toma DIGITAL
AUDIO OUT.
Muestra de Freq.
Si su receptor o amplificador NO admite señales de
96 kHz, seleccione [48 kHz]. Cuando seleccione esta
opción, esta unidad convertirá automáticamente
cualquier señal de 96 kHz a 48 kHz, de modo que su
sistema pueda descodificarlas.
Si su receptor o amplificador admite señales de 96
kHz, seleccione [96 kHz]. Cuando seleccione esta
opción, esta unidad convertirá cada tipo de señal sin
ningún otro tipo de proceso.
DRC (control de gama dinámica)
Con el formato DVD puede escuchar la pista de
sonido de un programa con la presentación más
realista y cuidadosa posible, gracias a la tecnología
de audio digital. No obstante, puede que desee
comprimir la gama dinámica de la salida de audio (la
diferencia entre los sonidos más fuertes y más
suaves). Y puede que, a continuación, desee
escuchar una película a un volumen más bajo sin
perder la claridad del sonido. Ajuste DRC a [ON] para
conseguir este efecto.
Vocal (Voz)
Ajuste Vocal a [ON] sólo cuando se esté
reproduciendo un DVD de karaoke multicanal. Los
canales de karaoke del disco se mezclarán en sonido
estéreo normal.
19
Tabla de contenido
Solución de problemas
