Zanussi ZBT23420SA Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para ZBT23420SA:
- Manual de instrucciones (57 páginas) ,
- Manual de instrucciones (68 páginas) ,
- Manual de instrucciones (60 páginas)
Manuales relacionados para Zanussi ZBT23420SA
Resumen de contenidos para Zanussi ZBT23420SA
- Página 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZBT23420SA PT Manual de instruções Combinado ES Manual de instrucciones Frigorífico-congelador...
- Página 2 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não poderá ser responsabilizado por ferimentos ou danos resultantes de instalação incorreta ou utilização incorreta. Guarde sempre as instruções num sítio seguro e acessível para consultar no futuro. SEGURANÇA PARA CRIANÇAS E PESSOAS VULNERÁVEIS Este aparelho pode ser utilizado por crianças de 8 ou mais...
- Página 3 AVISO: Não utilize um dispositivo mecânico ou qualquer meio • artificial para acelerar o processo de descongelação além daqueles recomendados pelo fabricante. AVISO: Não danifique o circuito de refrigeração. • AVISO: Não utilize aparelhos elétricos dentro dos • compartimentos do aparelho destinados a alimentos, a não ser que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.
- Página 4 • Certifique-se de que os parâmetros indicados • Cumpra as instruções de armazenamento das na placa de características são compatíveis embalagens dos alimentos congelados. com a alimentação elétrica. • Embale os alimentos em material próprio para • Utilize sempre uma tomada bem instalada e à contacto com alimentos antes de os colocar no prova de choques elétricos.
- Página 5 • Não provoque danos na parte da unidade de arrefecimento que está próxima do permutador de calor. INSTALAÇÃO LIGAÇÃO ELÉTRICA AVISO! Consulte os capítulos • Antes de ligar a ficha na tomada, certifique-se relativos à segurança. de que a voltagem e a frequência indicadas na placa de características correspondem à...
- Página 6 FUNCIONAMENTO LIGAR • temperatura ambiente; • frequência de abertura da porta; 1. Introduza a ficha na tomada eléctrica. • quantidade de alimentos armazenados; 2. Rode o regulador da temperatura no sentido • localização do aparelho. horário para uma regulação média. Normalmente, uma regulação média é...
- Página 7 CONGELAÇÃO E ARMAZENAMENTO DE consumidos rapidamente ou cozinhados ALIMENTOS CONGELADOS imediatamente e depois novamente congelados (após arrefecerem). O congelador é adequado para congelar alimentos frescos e conservar alimentos congelados e DESCONGELAÇÃO ultracongelados a longo prazo. Antes de serem utilizados, os alimentos congelados Quando ligar pela primeira vez ou após um período e ultra-congelados podem ser descongelados no sem utilização, deixe o aparelho em funcionamento...
- Página 8 • Carne (todos os tipos): embale em embagalens alimentos frescos em contacto com os adequadas e coloque na prateleira de vidro por congelados. cima da gaveta de legumes. A carne conserva- • Os alimentos sem gordura conservam-se se por 1 ou 2 dias no máximo. durante mais tempo do que os alimentos com •...
- Página 9 DESCONGELAR O FRIGORÍFICO 2. Retire os alimentos armazenados, embrulhe-os em várias folhas de jornal e coloque-os num O gelo é eliminado automaticamente do local frio. evaporador do compartimento do frigorífico sempre que o compressor motorizado pára, durante o CUIDADO! Um aumento da funcionamento normal.
- Página 10 O QUE FAZER SE... Problema Causa possível Solução O aparelho não funciona. O aparelho está desligado. Ligue o aparelho. A ficha não está corretamen- Ligue a ficha corretamente na to- te introduzida na tomada elé- mada elétrica. trica. Não existe tensão na tomada Ligue outro aparelho elétrico na elétrica.
- Página 11 Problema Causa possível Solução Há fluxo de água para o interi- Existem alimentos a impedir Certifique-se de que os alimen- or do frigorífico. que a água escorra para o tos não tocam na parede traseira. coletor da água. A saída da água está ob- Limpe a saída da água.
- Página 12 DADOS TÉCNICOS FICHA DE INFORMAÇÃO DO PRODUTO Marca comercial Zanussi Modelo ZBT23420SA 925542748 Categoria 7. Frigorífico-congelador Classe de eficiência energética Consumo de energia em kWh por ano, com base nos re- sultados de teste normalizados durante 24 horas. O valor real do consumo de energia dependerá...
- Página 13 Temperatura ambiente mais alta de utilização deste eletro- doméstico, em °C Nível de emissão de ruído dB(A) re1 pW Eletrodoméstico de encastrar S/N A utilização deste eletrodoméstico é exclusivamente para Não o armazenamento de vinho S/N DADOS TÉCNICOS ADICIONAIS Tensão 230 - 240 V Dimensões do nicho de instalação Frequência...
- Página 14 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos. Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas.
- Página 15 ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos ni medios • artificiales para acelerar el proceso de descongelación, excepto los recomendados por el fabricante. ADVERTENCIA: No dañe el circuito del refrigerante. • ADVERTENCIA: No utilice dispositivos eléctricos dentro de los • compartimientos para alimentos del aparato, salvo si son del tipo recomendado por el fabricante.
- Página 16 • Asegúrese de que los parámetros de la placa • No vuelva a congelar alimentos que se hayan de características son compatibles con los descongelado. valores eléctricos del suministro eléctrico. • Siga las instrucciones del envase de los • Utilice siempre una toma con aislamiento de alimentos congelados.
- Página 17 INSTALACIÓN CONEXIÓN ELÉCTRICA ADVERTENCIA! Consulte los • Antes de conectar el aparato, compruebe que el capítulos sobre seguridad. voltaje y la frecuencia indicados en la placa de datos técnicos se corresponden con el ADVERTENCIA! Consulte el suministro de la vivienda. documento de instrucciones de •...
- Página 18 FUNCIONAMIENTO ENCENDIDO • temperatura ambiente, • frecuencia de apertura de la puerta, 1. Introduzca el enchufe en la toma de pared. • cantidad de alimentos guardados, 2. Gire el regulador de temperatura hacia la • ubicación del aparato. derecha, a un ajuste intermedio. Lo más conveniente es ajustar la temperatura en APAGADO una posición intermedia.
- Página 19 CONGELACIÓN Y ALMACENAMIENTO DE técnicas, será necesario consumir cuanto antes los ALIMENTOS CONGELADOS alimentos descongelados o cocinarlos de inmediato y congelarlos de nuevo (después de que El compartimento del congelador es adecuado se hayan enfriado). para congelar alimentos frescos y conservar a largo plazo los alimentos congelados y ultracongelados.
- Página 20 sobre el cajón de las verduras. Almacene la • Los alimentos magros se congelan mejor que carne durante un máximo de 1-2 días. los grasos. La sal reduce el tiempo de • Alimentos cocinados, platos fríos: cubra y almacenamiento de los alimentos. coloque en cualquier instante.
- Página 21 evitar que el agua se desborde y caiga sobre los 3. Deje la puerta abierta. Proteja el suelo del agua alimentos del interior. de la descongelación p. ej., con un paño o recipiente plano. 4. Para acelerar el proceso de descongelación, coloque un recipiente con agua tibia en el compartimento congelador.
- Página 22 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. QUÉ HACER SI... Problema Posible causa Solución El aparato no funciona. El aparato está apagado. Encienda el electrodoméstico. El aparato no está correcta- Enchufe el aparato correctamen- mente enchufado a la toma te a la toma de corriente.
- Página 23 Problema Posible causa Solución La temperatura está ajustada Consulte "Funcionamiento". incorrectamente. El agua fluye por la placa pos- Durante el proceso de des- Esto es correcto. terior del frigorífico. congelación automática, la escarcha se derrite en la pla- ca posterior. El agua fluye por el interior del Los productos impiden que Asegúrese de que los alimentos...
- Página 24 DATOS TÉCNICOS FICHA DE INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Marca registrada Zanussi Modelo ZBT23420SA 925542748 Categoría 7. Frigorífico-Congelador Clase de eficiencia energética Consumo de energía en kWh/año, según los resultados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas. El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización...
- Página 25 Autonomía en h Capacidad de congelación en kg/24h Clase climática SN-N-ST Temperatura mínima ambiente a la que este aparato está destinado a ser utiizado, en °C Temperatura máxima ambiente a la que este aparato está destinado a ser utiizado, en °C Emisiones de ruido acústico dB(A) re1 pW Aparato encastrado S/N Sí...
- Página 28 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...