Enlaces rápidos
R5520
EN
Mounting instruction
DK
Monteringsvejledning
DE
Montageanleitung
FR
Notice de montage
Subject to alteration without further notice. Ret til ændringer forbeholdes.· Recht auf Änderungen sind vor-
behalten. ·Nous nous réservons le droit d'apporter toutes modifications sans préavis. · Wijzigingen voorbe-
houden. ·Rätten till ändringar förbehålles.· Vi forbeholder oss rett til endringer. · Salvo variaciones.
NL
Montage-voorschrift
SV
Monteringsanvisning
NO
Monteringsveiledning
ES
Instrucciones de montaje
Pressalit
Pressalitvej 1
DK 8680 Ry
Danmark
Page 1/11
2020-04-22
Telephone:
+45 87 88 87 88
Telefax:
+45 87 88 87 89
E-mail:
Web:
www.pressalit.com
Manuales relacionados para Pressalit R5520
Resumen de contenidos para Pressalit R5520
- Página 1 R5520 Page 1/11 2020-04-22 Mounting instruction Montage-voorschrift Monteringsvejledning Monteringsanvisning Montageanleitung Monteringsveiledning Notice de montage Instrucciones de montaje Subject to alteration without further notice. Ret til ændringer forbeholdes.· Recht auf Änderungen sind vor- behalten. ·Nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis. · Wijzigingen voorbe- houden.
- Página 2 WARNING: If you suspect that any individual parts may be damaged, contact your Pressalit dealer or service provider. Do not remove, attempt to repair or install parts yourself, unless directed to do so by Pressalit or its agents.
- Página 3 ATTENTION : si vous pensez que des pièces individuelles ont pu être endommagées, contactez votre revendeur ou prestataire de service Pressalit. Ne tentez pas de déposer, de réparer ou d’installer des pièces par vous-même, sauf indication contraire de la part de Pressalit ou de ses agents.
- Página 4 VARNING: Om du misstänker att några komponenter blivit skadade, ska Pressalit-återförsäljare eller servicecenter kontaktas. Ta inte bort, försök reparera eller installera delar själv utom på uppmaning av Pressalit eller dess representant. VARNING: Inga ändringar får utföras på denna utrustning utan uttryckligt medgivande av Pressalit.
- Página 5 ADVARSEL: Hvis disse instruksjonene ikke overholdes, kan det føre til ulykker med alvorlig personskade eller skader på produktet. ADVARSEL: Hvis du har mistanke om at noen av enkeltdelene er ødelagt, må du kontakte nærmeste Pressalit- forhandler eller -tjenesteleverandør. Du må ikke fjerne, prøve å reparere eller installere deler selv, med mindre du har fått beskjed om det av Pressalit eller Pressalits representanter.
- Página 6 R5520 Page 6/11 2020-04-22 (EN) Concrete >B25 V8610 Ø8 x 70 (DK) Beton >B25 fischer SX 10 (DE) Beton >B25 (FR) Mur de béton >B25 (NL) Betonwanden >B25 (SV) Massiv betong >B25 (NO) Betonveg >B25 (ES) Paredes de hormigón >B25 (EN) Solid Brick >= Mz12...
- Página 7 R5520 Page 7/11 2020-04-22 (3 ⁄ ) (3 ⁄ ) (21 ⁄ ) (6 ⁄ ) (2 ⁄ ) 4 2 4 ( 1 6 ⁄ Pressalit Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89...
- Página 8 R5520 Page 8/11 2020-04-22 ① ③ ② Pressalit Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89 DK 8680 Ry E-mail: [email protected] Danmark Web: www.pressalit.com...
- Página 9 R5520 Page 9/11 2020-04-22 Maintenance, cleaning Onderhoud, reiniging Use only regular soap water (avoid cleaners which Gebruik alleen normale huishoudelijke schoonmaakmiddelen polish , corrode or contain chlorine). (geen schurende, etsende of chloorhoudende middelen). Vedligeholdelse, rengøring Rengöring och underhåll Anvend kun alm. sæbevand (undgå slibende, Använd endast vanligt såpvatten (undvik slipande, frätande...
- Página 10 R5520 Page 10/11 2020-04-22 ② ③ ① Pressalit Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89 DK 8680 Ry E-mail: [email protected] Danmark Web: www.pressalit.com...
- Página 11 R5520 Page 11/11 2020-04-22 (4⁵⁄8) (15⁶⁄8) Max 895 (35¹⁄4) Min 655 (251³⁄16) (16⁶⁄8) (23²⁄8) Max 605 (23⁷⁄8) Min 365 (14³⁄8) ⁶ ⁄ ⁵ ⁄ 5 ⁷ ⁄ 3 7 0 4 2 4 ⁄ 1 4 ⁵ ⁄ 1 6 ⁶...