Recorder Overview • Vue d'ensemble de l'enregistreur •
Descripción general de la grabadora
1.
Hard Drive, Power &
7.
Network Connection
Network Statuses
(LAN)
État du disque dur, de
Connecteur réseau
l'alimentation et du
Conexión de red
réseau
8.
Monitor Connection
Estados de disco duro,
(VGA)
alimentación y red
Connecteur écran
2.
USB Port
Conexión del monitor
Port USB
9.
Audio Out/In
Puerto USB
Sortie/entrée audio
3.
Info/Panic Button
Salida/entrada de audio
Bouton info/panique
10. Monitor Connection
Botón de info/pánico
(HDMI)
4.
QR Code
Connecteur écran
Conexión del monitor
5.
Power Connection
Port d'alimentation
Puerto de alimentación
6.
Camera Connection
(PoE)
Raccord de caméra
Conexión de cámara
2
Device ID:
xxxxxxxxxxx
1
2
3
4
FRONT
AVANT / PARTE FRONTAL
5
6
7
8
9 10 2
BACK
ARRIÉRE / PARTE TRASERA
Wired Camera Connection • Brancher votre caméra filaire •
Conecte su cámara cableado
Note: May be sold separately / Quelque fois vendu séparément / Se puede vender por separado
Connect your camera directly to your recorder using the camera's Ethernet extension cable.
Connecter la caméra directement à votre enregistreur en utilisant le câble de rallonge Ethernet de la caméra.
Conecte la cámara directamente a la grabadora mediante el cable de extensión Ethernet de la cámara.
3
