Manuales relacionados para Mx Onda MX-DVR1250
Resumen de contenidos para Mx Onda MX-DVR1250
- Página 1 Manual de instrucciones GRABADOR / REPRODUCTOR DVD M o d e l o : M X - D V R 1 2 5 0 A N T E S D E S U U S O L E A AT E N TA M E N T E E S T E M A N U A L...
-
Página 2: Seguridad
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. NO ABRA LA CUBIERTA, ACUDA ÚNICAMENTE A UN SERVICIO TÉCNICO OFICIAL MX ONDA. PARA EVITAR UNA POSIBLE DESCARGA ELÉCTRICA, ASEGÚRESE DE INSERTAR LA CLAVIJA DEL CABLE DE RED CORRECTAMENTE SOBRE EL ENCHUFE. -
Página 3: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad
Servicio Técnico que estos se dañen en caso de caída. Compatibilidad Electromagnética Oficial MX ONDA cuando se den las 73/23/CEE (LVD) en materia de seguridad siguientes circunstancias: 13. Desenchufe el equipo de la red durante de baja tensión. -
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Seguridad..................................2 Instrucciones importantes sobre seguridad ........................3 Contenido del embalaje ..............................3 Índice....................................4 Zonas ....................................5 Ubicación ..................................5 Protección anti-copia................................6 Discos DVD ..................................6 Limpieza de un disco DVD...............................6 Instalar las pilas en el mando a distancia ........................6 CAPITULO 1. INTRODUCCIÓN ............................7 Mando a distancia ................................7 Descripción del panel frontal............................8 Descripción del panel trasero ............................8 CAPITULO 2. -
Página 5: Zonas
Grabación automática desde un receptor satélite......................27 CAPITULO 7. Gestionando el contenido de los discos....................27 Información general................................27 Edición del título de la grabación...........................28 Reproducción total del título ............................28 Borrando una grabación/título ............................28 Configuración del disco..............................28 Cambiando el nombre del disco ............................29 Finalizando o cerrando un disco............................29 Finalizando o cerrando un disco DVD+R........................29 Borrando discos DVD+RW ............................29... -
Página 6: Protección Anti-Copia
No exponga el lector a temperaturas ni humedad extremas. Evite ponerlo sobre superficies calientes y otros aparatos que generen calor, y asegúrese de que haya una ventilación adecuada. Protección anti-copia Algunos discos DVD incorporan unos elementos que impiden su copia. La alta calidad de imagen de estos discos no se verá... -
Página 7: Capitulo 1. Introducción
CAPITULO 1. INTRODUCCIÓN Mando a distancia STANDBY Encendido/apagado. SELECT. Funciones / valores. DISC. Menú de disco. MONITOR. Control de entradas de señal. Salto al capítulo anterior / búsqueda hacia atrás. Teclado numérico. REC.MODE. Selección de calidad de grabación. REC. Grabación. T/C. -
Página 8: Descripción Del Panel Frontal
Descripción del panel frontal Botón de encendido/apagado (STANDBY). Parada. RECORD. Botón de grabación. Salto al capítulo anterior / búsqueda hacia atrás MONITOR. Selección del sintonizador interno o 10. Salto al capítulo siguiente /búsqueda hacia delante grabador DVD. 11. Conector entrada de vídeo (amarillo). CHANNEL -. -
Página 9: Capitulo 2. Conexiones
CAPITULO 2. CONEXIONES Conexión con un cable SCART 1. Apague su televisor antes de proceder a la conexión. 2. Desenchufe el cable de antena de su televisor, y conéctelo a la entrada de antena IN. Esta conexión es fundamental si desea grabar programas de televisión. -
Página 10: Conexión Con Un Cable De Vídeo Compuesto (Cvbs) Y Audio
Conexión con un cable de vídeo compuesto (CVBS) y audio 1. Apague su televisor antes de proceder a la conexión. 2. Desenchufe el cable de antena de su televisor, y conéctelo a la entrada de antena IN. Esta conexión es fundamental si desea grabar programas de televisión. -
Página 11: Conexión De Una Cámara De Vídeo En El Panel Frontal
Conexión de una cámara de vídeo en el panel frontal Para copiar grabaciones realizadas en una cámara de vídeo, puede utilizar los conectores situados en el panel frontal, tras la tapa que se encuentra en el lado izquierdo. Calidad de imagen superior: Si tiene una cámara digital con salida i-link, conecte el cable i-link a la entrada correspondiente que se encuentra en el panel frontal del grabador DVD. -
Página 12: Conexión Del Grabador Dvd Entre El Televisor Y El Grabador De Cintas De Vídeo
Conexión del grabador DVD entre el televisor y el grabador de cintas de vídeo 2. Cable SCART entre el grabador y el VCR 1. Conecte el cable de antena a la entrada IN del grabador. 3. Cable de antena entre el grabador y el televisor. -
Página 13: Capitulo 3 Instalación
CAPITULO 3 Instalación Instalación inicial Una vez realizadas las conexiones, la primera vez que encienda su grabador DVD se iniciará un menú de configuración de algunos parámetros del sistema: idioma para el menú de pantalla, audio, subtítulos formato de pantalla, etc. Seleccione pulsando los botones _ y _ las opciones elegidas, y pulse O K para confirmar cada selección. -
Página 14: Usando Un Receptor Satélite
Usando un receptor satélite 1. Conecte el cable SCART entre el conector de su receptor satélite y el conector EXT2-AUX I/O. 2. Si es necesario, use el botón MONITOR para cambiar al sintonizador interno. Seleccione la entrada EXT1 con 0 y EXT2 con CH- en el mando, verá los canales de televisión del receptor satélite. Instalando un decodificador de canales de televisión. -
Página 15: Búsqueda Manual De Canales De Televisión
Búsqueda manual de canales de televisión. 1. Encienda el televisor y seleccione el canal del grabador DVD. 2. Encienda el grabador DVD. Selección 3. Seleccione el canal de televisión con los botones CH+ CH- o tecleando directamente el número de canal con 0..9. Confirme 4. -
Página 16: Clasificando Y Borrando Canales Manualmente
Clasificando y borrando canales manualmente. Una vez realizada la búsqueda automática de canales, puede que no esté conforme con la numeración de los mismos. Usted puede organizar la numeración de los canales almacenados, o borrar aquellos que no desea. 1. Encienda el televisor y seleccione el canal del grabador DVD. 2. -
Página 17: Configurando El Día Y La Hora
Configurando el día y la hora. Selección 1. Pulse el botón SYSTEM y verá la barra de menú en pantalla. 2. Seleccione con los botones __ y confirme con _. Confirme 3. Seleccione “Instalación” con _ _ y confirme con _. 4. -
Página 18: Capitulo 4 Información En La Pantalla De Televisión
CAPITULO 4 Información en la pantalla de televisión. Los iconos de la barra de menú. Usted puede consultar y cambiar muchas de las funciones y parámetros de su grabador DVD usando el menú de sistema. Pulse el botón SYSTEM para mostrar y esconder la barra de menú. Seleccione la función deseada pulsando __. Puede confirmar una opción pulsando _, lo cual le llevará... -
Página 19: Iconos De Información Temporal
Iconos de información temporal Algunos iconos aparecerán temporalmente en la parte superior izquierda de la pantalla informándole de las diferentes operaciones que realiza su grabador DVD en cada momento. Estos iconos se muestran brevemente cuando se realizan las siguientes funciones: Shuffle Reproducción aleatoria Scan... -
Página 20: Iconos De Información Del Modo De Operación
Iconos de información del modo de operación. Grabación Parada Reproducción Reproducción en pausa Grabación en pausa Avance rápido (velocidad x8) Retroceso rápido (velocidad x8) Avance lento Ventana de información del sintonizador Este cuadro aparece en la esquina inferior derecha de la pantalla, y muestra la señal de antena, el número y nombre del canal de televisión seleccionado. -
Página 21: Insertando Un Disco
Insertando un disco 1. Pulse el botón en el panel frontal o en el mando. La bandeja se abrirá. El cuadro de diálogo mostrará “opening”. 2. Coloque el disco en la bandeja, con la etiqueta hacia arriba. Pulse . El cuadro de diálogo mostrará “closing” e instantes después “reading”, indicando que está... -
Página 22: Capítulo 5 Características De Reproducción Adicionales
CD MP3 Los archivos MP3 (formato MPEG) son archivos de música con un alto grado de compresión. Esta tecnología permite comprimir los datos en un factor de 10. Esto significa que puede grabar 10 horas de música en un CD- ROM con la calidad de un disco compacto. -
Página 23: Buscar Una Secuencia Por El Tiempo De Reproducción
Buscar una secuencia por el tiempo de reproducción Usted puede localizar un pasaje introduciendo el tiempo (hora y minutos) donde ese pasaje se sitúa dentro del tiempo total de duración. 1. Durante la reproducción, pulse el botón SYSTEM del mando. La barra de menú aparecerá en la pantalla. 2. -
Página 24: Ángulo De Cámara
4. Pulse OK para iniciar la exploración. Con los botones ___ _ puede recorrer todas las partes de la imagen. Pulse OK para confirmar. 5. Para salir de la función zoom, pulse y posteriormente SYSTEM. Ángulo de cámara Algunos discos DVD ofrecen escenas grabadas desde distintos ángulos de cámara. Observará en pantalla el símbolo indicándole que la opción multi-ángulo está... -
Página 25: Capitulo 6. Grabación Manual
CAPITULO 6. Grabación manual. Información general. Utilice la función de grabación manual para iniciar rápidamente grabaciones de programas de televisión ya iniciados. En la pantalla índice seleccione el título que desea sobreescribir o bien seleccione un título vacío con los botones __ . -
Página 26: Organizar Las Grabaciones De Un Título
Organizar las grabaciones de un título. Dentro de un disco DVD+RW que ya ha sido creado puede añadir una grabación en un título ya existente. El título añadirá esta grabación en forma de capítulo. La información existente a partir de ese punto se sobreescribe. -
Página 27: Grabación Automática Desde Un Receptor Satélite
Grabación automática desde un receptor satélite. Si su receptor satélite puede controlar otros dispositivos a través de su conector scart y una función de programación, puede dejar que sea éste el que inicie y finalice el proceso de grabación. Lea el manual de instrucciones del receptor satélite para obtener más información. -
Página 28: Edición Del Título De La Grabación
Edición del título de la grabación Algunas emisoras de televisión transmiten el nombre del programa emitido. En este caso el nombre se incluirá automáticamente. Si no es así, se almacena el número de canal y la hora como nombre. El nombre sólo podrá cambiarse Selección cuando haya finalizado la grabación. -
Página 29: Cambiando El Nombre Del Disco
Cambiando el nombre del disco 1. En la pantalla de información de disco, pulse _. Aparecerá la pantalla “Configuración de..” 2. Seleccione con __ la opción “Nombre de disco” y confirme pulsando _. 3. Sitúese con _ _ en la posición del nombre donde desea realizar cambios. 4. -
Página 30: Borrando Marcadores De Capítulo
1. Durante la reproducción del capítulo que desea ocultar, pulse EDIT. Aparecerá en pantalla el menú de edición. 2. Seleccione “Capítulo actual” con _. 3. Seleccione “escondido” con _. La imagen se mostrará más oscura. 4. Pulse EDIT para salir del menú. Durante la reproducción este capítulo se saltará. -
Página 31: Programando Una Grabación (Sin Showview)
Programando una grabación (sin ShowView). 1. Encienda el televisor y seleccione el canal de su grabador DVD 2. Pulse el botón TIMER. 3. Seleccione “Programación timer” con los botones __ y confirme Selección con _. La información almacenada aparece en pantalla. 4. -
Página 32: Capitulo 9 Personalizando Su Grabador Dvd
CAPITULO 9 Personalizando su grabador DVD. Preferencias de usuario En esta sección aprenderá cómo configurar su grabador DVD según sus preferencias. Los símbolos que verá en pantalla tienen el siguiente significado: Configuración de pantalla Configuración de audio Configuración de idioma Funciones Configuración de grabación Instalación... -
Página 33: Configuración De Sonido
Variación nivel negro: Adapta la dinámica de color para el sistema NTSC. Variación vídeo: Ajusta la posición de la imagen en su televisor hacia la derecha o hacia la izquierda con los botones _ _. Vídeo SCART: Por defecto, el grabador se configura para “RGB”. Seleccione “S-Video” si ha conectado un reproductor SVHS y el televisor disponga de SVHS. -
Página 34: Capitulo 10 Control De Acceso
Lea el siguiente capítulo para más información. Ventana de estado: Una de las ventanas del menú de pantalla muestra el estado de operación en cada momento (contador de reproducción, grabación, canal de televisión seleccionado, etc). Si lo desea, puede desactivar esta ventana de estado para que no se muestre. -
Página 35: Cambiando El Código De Acceso
El filtro de control paterno depende el país respectivo. Por tanto es necesario indicar el país al que quiere aplicar el nivel de control paterno. 1. Encienda su televisor y conecte el canal de su grabador DVD. 2. Encienda su grabador DVD. 3. -
Página 36: Capitulo 11 Preguntas Y Respuestas
CAPITULO 11 PREGUNTAS Y RESPUESTAS Preguntas más frecuentes Conexiones ¿Qué es un cable scart?. El cable scart o cable euroconector es un conector universal para señales de imagen, sonido y control. Con este tipo de conector no hay prácticamente pérdidas de calidad en transmisión de imagen y sonido. ¿Qué... -
Página 37: Búsqueda Manual De Canales De Televisión
El receptor no es compatible con los formatos de audio digital del grabador DVD. El formato de audio del disco DVD se muestra en la ventana de estado. Cuando cambia a otro idioma, la reproducción del sonido en digital surround de seis canales sólo es posible si el receptor tiene un decodificador de sonido multi-canal digital. Instalación. -
Página 38: Grabación Rápida
Con este grabador, puede usar dos tipos de DVD: 1. DVD+RW. Con este disco puede grabar y borrar el contenido en múltiples ocasiones. 2. DVD+R . Con este disco sólo puede realizar una grabación. Nombre de estación. Si la estación de televisión transmite su nombre, éste se verá en la pantalla del panel frontal. Para las entradas externas: “EXT 1”: EXT 1 televisión I/O “EXT 2”: EXT 2 Aux-I/O... -
Página 39: Solución De Problemas
Debe introducir la hora y minutos de inicio. Si quiere programar un tiempo distinto del tiempo del VPS/PDC, debe desconectar el sistema VPS/PDC. Sólo puede programarse con VPS/PDC un canal a la vez. Si quiere grabar dos o más programas con este sistema, debe hacerlo en dos grabadores separados. -
Página 40: Especificaciones Técnicas
Síntoma: No hay sonido surround Si está conectada la salida digital Pulse SYSTEM. Aparecerá la barra de menú. Seleccione con los botones __ y confirme con _. Seleccione “Sonido” con _ _ y confirme con _. Confirme “Salida digital” con el botón _. Seleccione la opción “Todas”... - Página 41 Este producto cumple con las Directivas Europeas 89/336/CEE (EMC) relativa a la Compatibilidad Electromagnética y la 73/23/CEE (LVD) en materia de seguridad eléctrica de baja tensión. MX ONDA y su logotipo son marcas registradas de MX ONDA, S.A. MX ONDA, S.A.