Manuales relacionados para Mx Onda MX-DVD840
Resumen de contenidos para Mx Onda MX-DVD840
- Página 1 Manual de instrucciones REPRODUCTOR DVD M o d e l o : M X - D V D 8 4 0 A N T E S D E S U U S O L E A AT E N TA M E N T E E S T E M A N U A L...
-
Página 2: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad
ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. NO ABRA LA CUBIERTA, ACUDA ÚNICAMENTE A UN SERVICIO TÉCNICO OFICIAL MX ONDA. PARA EVITAR UNA POSIBLE DESCARGA ELÉCTRICA, ASEGÚRESE DE INSERTAR LA CLAVIJA DEL CABLE DE RED CORRECTAMENTE SOBRE EL ENCHUFE. - Página 3 Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 4 0 No bloquee ninguna ranura de ventilación. Instálelo de acuerdo con las instrucciones del fabricante. No instale cerca ninguna fuente de calor, como radiadores, calefactores, estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores) que generen calor.
-
Página 4: Características
No intente reparar usted mismo este equipo, pues al retirar la cubierta puede verse expuesto a una descarga eléctrica o a otros peligros. Para cualquier tipo de reparación acuda a un Servicio Técnico Oficial MX ONDA. 19. Este producto cumple con las normativas Europeas 89/336/CEE (EMC) relativa a la Compatibilidad Electromagnética y la 73/ 23/CEE (LVD) en materia de... - Página 5 La radiación láser es invisible y por eso es muy importante que siempre evite la exposición directa al rayo, en caso de producirse anomalías en el funcionamiento no intente desmontalo. No retire la cubierta, o podría verse expuesto a una descarga eléctrica. Acuda exclusivamente a un servicio Técnico Oficial Mx Onda.
-
Página 6: Tabla De Contenido
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 4 0 ÍNDICE DE CONTENIDOS Instrucciones importantes sobre seguridad ......2 Características . -
Página 7: Introducción
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 4 0 INTRODUCCIÓN ACERCA DEL DVD El disco DVD (Digital Versátil Disc) es un sistema de vídeo digital en formato MPEGII con multitud de posibilidades. La tecnología de compresión de vídeo MPEGII proporciona una excelente calidad de imagen con una resolución míni- ma de 500 líneas en pantalla. - Página 8 Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 4 0 Información de los discos TIPO DE DISCO Sistemas de grabación Digital/MPEGII DIGITAL Disco sencillo de una capa 4,7 Gb = 2 horas Disco sencillo doble capa 8,5 Gb = 4 horas 650 MB Capacidad...
- Página 9 Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 4 0 Simbología y características del DVD Los discos DVD pueden contener distintas características las cuales dependen del fabricante. A continuación se describen las más comunes. Zona y sistema de vídeo Dolby Digital Surround DTS Digital Surround...
- Página 10 Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 4 0 • Sujete los discos por el borde e introduzca un dedo por el orificio central. • No doble, presione o exponga a la luz solar directa los discos. •...
-
Página 11: Vista Frontal
ISTA POSTERIOR DEL REPRODUCTOR DVD Scart PRECAUCIÓN Digital Audio ARA EVITAR POSBLES DESCARGAS ELÉCTRI CAS NO ABRA ESTE Bistream/LPCM Mod: MX-DVD840 PRODUCTO LASER CLASE APARATO LASS LASER PRODUCT REPRODUCTOR DVD Video / down mix audio / RGB TENCIÓN ESTE APARATO FUNCIONA CON UNA... -
Página 12: Mando A Distancia
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 4 0 MANDO A DISTANCIA Algunas funciones descritas en este manual solo se pueden seleccionar desde el mando a distancia. Las características descritas en este manual de instrucciones están supeditadas a las propias del disco DVD. - Página 13 Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 4 0 1. Repetición de un fragmento 2. Botón de programación 3. Búsqueda rápida 4. Selector multiángulos 5. Zoom 6. Título del disco 7. Botones del cursor 8.
- Página 14 Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 4 0 Instalación de las pilas en el mando a distancia 1. Retire la tapa del compartimento de las pilas situada en la parte posterior del mando a distancia haciendo presión en la pestaña al tiempo que tira de la misma hacia Vd.
-
Página 15: Instalación
Scart PRECAUCIÓN Amarillo Digital Audio ARA EVITAR POSBLES DESCARGAS ELÉCTRI CAS NO ABRA ESTE Bistream/LPCM Mod: MX-DVD840 PRODUCTO LASER CLASE APARATO LASS LASER PRODUCT REPRODUCTOR DVD Video / down mix audio / RGB TENCIÓN ESTE APARATO FUNCIONA CON UNA KLASSE LASER PRODUKT TENSIÓN DE... -
Página 16: Conexión Al Tv (Scart Av, R-G-B)
CONEXIÓN AL TV MEDIANTE CONECTOR SCART (AV, R-G-B) Scart PRECAUCIÓN Digital Audio ARA EVITAR POSBLES DESCARGAS ELÉCTRI Bistream/LPCM Mod: MX-DVD840 CAS NO ABRA ESTE PRODUCTO LASER CLASE APARATO LASS LASER PRODUCT REPRODUCTOR DVD Video / down mix audio / RGB TENCIÓN ESTE APARATO FUNCIONA CON UNA... -
Página 17: Conexión A Un Amplificador Estéreo
Scart (AV, R-G-B). Scart PRECAUCIÓN Digital Audio ARA EVITAR POSBLES DESCARGAS ELÉCTRI CAS NO ABRA ESTE Bistream/LPCM Mod: MX-DVD840 PRODUCTO LASER CLASE APARATO LASS LASER PRODUCT REPRODUCTOR DVD Video / down mix audio / RGB TENCIÓN ESTE APARATO FUNCIONA CON UNA... -
Página 18: Conexión Amp./Recep. 5.1 Dolby Digital O Dts
SALIDA DIGITAL Scart PRECAUCIÓN Digital Audio ARA EVITAR POSBLES DESCARGAS ELÉCTRI CAS NO ABRA ESTE Bistream/LPCM Mod: MX-DVD840 PRODUCTO LASER CLASE APARATO LASS LASER PRODUCT REPRODUCTOR DVD Video / down mix audio / RGB TENCIÓN ESTE APARATO FUNCIONA CON UNA... -
Página 19: Inicio
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 4 0 INICIO • Desembale el reproductor. • Antes de la instalación y uso del aparato, lea detenidamente el manual de instrucciones. • Instale las pilas en el mando a distancia. •... - Página 20 Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 4 0 EPRODUCCIÓN AUTOMÁTICA Después de que el reproductor haya comprobado y cargado los datos del disco, en la esquina superior izquierda del televisor aparecerá el logotipo del disco (DVD, CD o MP3) y se iniciará...
-
Página 21: Configuración De La Salida De Vídeo
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 4 0 CONFIGURACIÓN DE LA SALIDA DE VIDEO Si después de seleccionar la entrada de vídeo, la imagen aparece: • Distorsionada. • En blanco y negro. •... - Página 22 Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 4 0 2. Pulse el botón SETUP para acceder al menú de configuración. LANGUAGES AUDIO SYSTEM OSD LANGUAGE ENGLISH AUDIO ENGLISH SUBTITLE ENGLISH MENU LANGUAGE ENGLISH : MOVE SETUP: EXIT 3.
-
Página 23: Mensajes De Error Del Disco
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 4 0 MENSAJES DE ERROR DEL DISCO ORMATO DE DISCO INCORRECTO El reproductor DVD está equipado con: • Sistema de video PAL y NTSC. INCORRECT REGIÓN CODE Antes de la adquisición de un disco DVD deberá... -
Página 24: Protector De Pantalla
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 4 0 PROTECTOR DE PANTALLA Con el fin de proteger la pantalla del televisor, el reproductor incorpora un dispositivo protector de pantalla y que consiste en una imagen con el logotipo DVD vídeo de fondo. -
Página 25: Descripción De Los Botones
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 4 0 DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO Para encender o apagar el reproductor DVD: Pulse el botón encendido/apagado del reproductor. POWER Apague siempre el reproductor cuando no lo utilice. BOTÓN DE APERTURA Y CIERRE DE LA BANDEJA DE CARGA Para abrir o cerrar la bandeja de carga: Pulse el botón de apertura/cierre de la... - Página 26 Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 4 0 SALTO DE CAPÍTULOS Y GRABACIONES 1. Presione el botón ( ) para avanzar al capítulo o grabación siguiente. SETUP SUBTITTLE 2. Presione el botón ( ) para PAL/NTSC retroceder al capítulo o grabación...
- Página 27 Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 4 0 BOTONES DE AVANCE Y RETROCESO LENTO 1. Presione el botón ( ) para el avance lento. Dispone de dos velocidades de avance lento (1/2 y 1/4), cada SETUP SUBTITTLE vez que pulse este botón disminuirá...
-
Página 28: Menú Del Disco Y Título
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 4 0 INFORMACIÓN EN PANTALLA 1. Para activar o desactivar las indicaciones en pantalla presione el ZOOM botón OSD. RETURN CLEAR TITTLE REMAIN Las indicaciones en pantalla varían en función si el disco insertado es DVD ENTER vídeo, CD o MP3. -
Página 29: Búsqueda Rápida, Repetición Y Repetición De Un Fragmento
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 4 0 BÚSQUEDA RÁPIDA (BOTÓN GOTO) OPEN REPEAT 1. Presione el botón GOTO para acceder directamente a un título, PROG capítulo o tiempo de reproducción GOTO deseado. - Página 30 Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 4 0 ISCO Presione el botón GOTO para seleccionar el tiempo de reproducción. TIEMPO --:-- Introduzca el tiempo de reproducción de la siguiente forma: minutos: segundos Pulse el botón de confirmación para seleccionar la opción elegida.
- Página 31 Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 4 0 REPETICIÓN 1. Cada vez que pulse el botón REPEAT y dependiendo del disco OPEN REPEAT insertado (DVD, CD o MP3) podrá seleccionar entre las distintas PROG opciones, la pantalla del televisor GOTO...
- Página 32 Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 4 0 REPETICIÓN DE UN FRAGMENTO (A-B) 1. Para la repetición continua de un fragmento siga el siguiente proceso: OPEN REPEAT a) Al comienzo del fragmento presione el botón A-B.
-
Página 33: Teclado Numérico, Selector Pal/Ntsc Y Multiángulos
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 4 0 TECLADO NUMÉRICO Acceso directo Utilice el teclado numérico para acceder OPEN REPEAT directamente a: PROG Capítulos: Cuando el disco insertado es un DVD GOTO Grabaciones: Cuando el disco insertado ANGLE... -
Página 34: Subtítulos Y Pistas De Audio
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 4 0 MULTIÁNGULOS Si el disco DVD contiene la opción multiángulo, Vd. podrá ver las escenas de la película desde ángulos diferentes. 1. Durante la reproducción de un disco DVD (que contenga la opción multiángulo) al pulsar repetidamente OPEN... - Página 35 Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 4 0 PÍSTAS DE AUDIO (IDIOMAS) Los discos DVD pueden contener distintas pistas de audio. Mediante el botón AUDIO podrá seleccionar el idioma de audio que desea escuchar, de la siguiente forma: 1.
- Página 36 Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 4 0 TIEMPO DE REPRODUCCIÓN ZOOM RETURN CLEAR 1. Cada vez que pulse el botón TITTLE REMAIN REMAIN y dependiendo del disco insertado (DVD, VCD o CD) la pantalla ENTER SETUP SUBTITTLE...
-
Página 37: Programación (Dvd, Vcd, Cd)
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 4 0 ZOOM 1. Durante la reproducción o cuando el reproductor DVD esté el modo pausa, presione el botón ZOOM para ZOOM RETURN CLEAR aumentar el tamaño de la imagen. TITTLE REMAIN Dispone de dos aumentos (x2) y... - Página 38 Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 4 0 PROGRAMACIÓN DE DISCOS DVD Esta función le permitirá programar hasta 20 títulos y capítulos para después reproducirlos en el orden elegido. ADVERTENCIA: la función de programación no es válida para discos CD con grabaciones en formato MP3.
- Página 39 Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 4 0 Pulse el botón PROG para salir del menú de programación. 4. Cuando el reproductor esté en el modo de parada o stop para iniciar la reproducción programada presione el botón PROG y después el botón de reproducción ( NOTA:...
- Página 40 Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 4 0 PROGRAMACIÓN DE DISCOS VCD Esta función le permitirá programar hasta 20 grabaciones para después reproducirlas en el orden elegido. ADVERTENCIA: la función de programación no es válida para discos CD con grabaciones en formato MP3.
- Página 41 Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 4 0 NOTA: Si apaga el reproductor se borrará la programación. SUGERENCIAS: • Utilice los botones del cursor para desplazarse por el menú de programación y así poder modificar o borrar las grabaciones seleccionadas. •...
- Página 42 Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 4 0 PROGRAMACIÓN DE DISCOS CD Esta función le permitirá programar hasta 20 grabaciones para después reproducirlas en el orden elegido. ADVERTENCIA: la función de programación no es válida para discos CD con grabaciones en formato MP3.
- Página 43 Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 4 0 NOTA: Si apaga el reproductor se borrará la programación. SUGERENCIAS: • Utilice los botones del cursor para desplazarse por el menú de programación y así poder modificar o borrar las grabaciones seleccionadas. •...
-
Página 44: Modo Dvd
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 4 0 INFORMACIÓN EN PANTALLA La función de información en pantalla (OSD) consiste en que al seleccionar las distintas funciones (subtítulos, audio, etc.), o al pulsar el botón OSD, en la parte superior de la pantalla del televisor aparecerá... -
Página 45: Modo Vcd, Cd
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 4 0 MODO VCD TIPO DE DISCO TIEMPO DE REPRODUCCIÓN GRABACIÓN (GRABACIÓN ACTUAL Y MODO NÚMERO TOTAL REPETICIÓN DE AUDIO DE GRABACIONES) MODO PBC NO REPETIR ACTIVADO REPETIR UNO (GRABACIÓN) DESACTIVADO... -
Página 46: Menú De Configuración
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 4 0 MENÚ DE CONFIGURACIÓN Para acceder al menú de configuración el reproductor deberá estar en el modo de parada o stop. 1. Presione el botón SETUP para acceder al menú... - Página 47 Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 4 0 AUDIO Este menú le permitirá elegir el idioma de la pista de audio. LANGUAGES AUDIO SYSTEM Mediante los botones del cursor OSD LANGUAGE ENGLISH elija el idioma deseado y pulse el botón AUDIO...
-
Página 48: Audio (Salida Digital)
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 4 0 MENÚ AUDIO Una vez seleccionado el menú Audio, pulse dos veces el botón de confirmación para seleccionar la opción de la salida digital. ENTER SALIDA DIGITAL Cuando seleccione la salida digital elija... -
Página 49: Sistema (Nivel De Bloqueo)
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 4 0 4:3 LB: (Letter Box) indica que la película se mostrará con unas barras negras en la parte superior e inferior de la pantalla del televisor. Mediante los botones del cursor elija el formato de imagen deseado. - Página 50 Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 4 0 Una vez introducida la contraseña correcta y mediante los botones del cursor seleccione un nivel LANGUAGES AUDIO SYSTEM de clasificación deseado o el cambio TV SCREEN 4:3 LB de la contraseña.
-
Página 51: Solución De Problemas
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 4 0 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si le parece que su reproductor no funciona correctamente, consulte en primer lugar esta lista comprobatoria. Puede que se haya olvidado algo sencillo. SÍNTOMA PROCEDIMIENTO •... - Página 52 Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 4 0 SÍNTOMA PROCEDIMIENTO • Compruebe que el televisor o el amplificador han sido enchufados correctamente, están en la posición de encendido y seleccionadas las entradas correspondientes. •...
-
Página 53: Especificaciones Técnicas
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 4 0 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ALIMENTACIÓN DE CORRIENTE Tensión de la red 110...240 V ~ 50/60 Hz Consumo 25 W máx Normas de seguridad CE EMC y LVD ARGADOR Tipo de láser Semiconductor... - Página 54 Este producto cumple con las Directivas Europeas 89/336/CEE (EMC) relativa a la Compatibilidad Electromagnética y la 73/23/CEE (LVD) en materia de seguridad eléctrica de baja tensión. “Mx Onda” y su logotipo son marcas registradas de Mx Onda, S.A. MX ONDA, S.A. CARRETERA N-I, KM 31,7 28750 SAN AGUSTÍN DE GUADALIX (MADRID)