Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Table des matières
OWNER'S MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Consigne de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Garantie
Garantie limitée d'un an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Procédure de réclamation pour la garantie . . . . . . . . . . . . . 18
Préinstallation
Outils/Matériel requis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Installation typique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT :
AVERTISSEMENT – AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE,
DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES, RESPECTER LES
RÈGLES SUIVANTES :
1 . Utiliser cet article uniquement pour l'usage prévu par le fabricant . Pour
toute question, communiquer avec le fabricant .
2 . Avant d'effectuer l'entretien ou le nettoyage de l'unité, couper l'alimentation
au panneau électrique et enclencher les dispositifs de sectionnement
pour éviter que le courant soit accidentellement rétabli . Si les dispositifs
de sectionnement ne peuvent pas être enclenchés, appliquer une affiche
d'avertissement bien visible, comme une étiquette, sur le panneau
électrique .
3 . L'installation et le câblage électrique doivent être exécutés par une
personne qualifiée conformément aux codes et normes applicables, y
compris aux codes et aux normes de construction résistante au feu .
4 . Une quantité suffisante d'air est nécessaire à la combustion et à
l'évacuation des gaz par le conduit de cheminée de l'équipement de chauffe
afin de prévenir le refoulement de l'air. Respecter les directives du fabricant
de l'équipement de chauffage et les normes de sécurité telles que celles
publiées par la National Fire Protection Association (NFPA) et l'American
Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE),
ainsi que le code du bâtiment local .
5 . En coupant ou en perçant un mur ou un plafond, ne pas endommager les
câbles électriques et autres utilitaires cachés .
6 . Les ventilateurs à conduits doivent toujours évacuer l'air à l'extérieur.
7 . Si cette unité doit être installée au-dessus d'une baignoire ou d'une douche,
elle doit être marquée comme appropriée pour l'application et connectée à
un circuit de dérivation protégé par un disjoncteur différentiel de fuite à la
terre (DDFT) .
8 . Cet appareil doit être mis à la terre.
9 . Toujours débrancher l'appareil ou couper l'alimentation de celui-ci avant de
procéder à l'entretien.
10 . Pour réduire les risques d'incendie ou de décharge électrique, ne pas
utiliser ce ventilateur avec un dispositif de contrôle de la vitesse à semi-
conducteurs .
11 . Ne pas installer le ventilateur dans un plafond dont l'isolant comporte une
résistance thermique supérieure à R40.
12 . Utiliser un interrupteur MARCHE/ARRÊT pour faire fonctionner ce
ventilateur . L'utilisation de réglages de vitesse peut endommager le moteur .
13 . NE PAS INSTALLER DANS UN MUR .
QBV070
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Caractéristiques
Shéma électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Diagramme externe de l'unité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
MANUAL DEL USARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
AVERTISSEMENT : L'unité a des bords coupants. Toujours
porter des gants de sécurité lors de l'installation, du
nettoyage ou de l'entretien.
MISE EN GARDE!
Pour ventilation générale uniquement . Ne pas utiliser pour évacuer des
matières ou des vapeurs dangereuses ou explosives .
NE PAS installer cet appareil sur un panneau de plafond acoustique .
Ce produit est conçu pour une installation dans des plafonds dont la
pente peut aller jusqu'à 12/12 (angle de 45 degrés). Le raccord de
conduit doit être orienté vers le haut .
Pour éviter d'endommager les roulements du moteur et pour que les
roues ne deviennent pas bruyantes et déséquilibrées, éloigner les débris
de cloison sèche et la poussière de construction de l'appareil .
Veuillez lire l'étiquette de spécification sur le produit pour obtenir plus de
renseignements et pour connaître les exigences .
ZONE DE CUISSON
Ne pas installer au-dessus
ou à l'intérieur de cette zone
45˚
16
45˚
Équipement
de cuisson
Sol
