Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
7' x 10' Rectangle Market Umbrella
Assembly, Care & Use Manual
ITM. / ART. 1902389, 1902372, 2127081,
2127267, 645528, 2127279
Model: # UMB-633130M, UMB-633130I, UMB-633130G,
UMB-633130P, UMB-633130C, UMB-633130D
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE:
READ CAREFULLY
For assistance with use, parts, or customer service, please contact:
ATLeisure, LLC
US Toll Free 1-855-880-7205 (English)
Canada Toll Free 1-888-692-1033 (French)
8:00am - 5:00pm, Monday through Friday, Eastern Standard Time
www.atleisure.com · Email: [email protected]
DO NOT RETURN TO STORE
E
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ATLeisure Seasons Sentry UMB-633130I
Resumen de contenidos para ATLeisure Seasons Sentry UMB-633130I
- Página 1 For assistance with use, parts, or customer service, please contact: ATLeisure, LLC US Toll Free 1-855-880-7205 (English) Canada Toll Free 1-888-692-1033 (French) 8:00am - 5:00pm, Monday through Friday, Eastern Standard Time www.atleisure.com · Email: [email protected] DO NOT RETURN TO STORE...
-
Página 2: Package Contents
Contents Package Contents Assembly and Use Care and Maintenance Warning and Cautions Replacement Parts Package Contents Please lay out all parts prior to assembly to make sure all parts are present. Part Description Quantity Finial Canopy Umbrella Frame Bottom Pole... -
Página 3: Assembly And Use
Assembly and Use Step 1: If not attached, align finial (A) to threading on top of umbrella frame (C) and turn clockwise (to right) to lock into place. Do not over-tighten. Counter clockwise Step 2: Attach bottom pole (D) to umbrella frame (C), then tighten in counter clockwise direction. - Página 4 Assembly and Use Tilt Button Crank Handle Turn clockwise Step 3: Turn crank handle in clockwise direction (to right) until canopy is fully opened. Turn crank handle in opposite direction to close canopy and secure with attached strap. To close the umbrella, it must be in the upright position. You can tilt the umbrella to the right or left by pressing the tilt button to re- lease the umbrella top.
-
Página 5: Care And Maintenance
Care and Maintenance See enclosed Sunbrella® care and cleaning label sewn into interior side of canopy. Warnings and Cautions DANGER : Keep children out of the assembly area during assembly. WARNING: Read the entire instructions before beginning and follow the steps outlined. - Página 6 · Email: [email protected] ATLANTA, GEORGIA, USA US Toll Free 1-855-880-7205 (English) Canada Toll Free 1-888-692-1033 (French) 8:00am-5:00pm, Monday to Friday, Eastern Standard Time...
- Página 7 Numéro sans frais (Canada) 1 888 692-1033 (en français) De 8 h à 17 h (HE), du lundi au vendredi www.atleisure.com · Courriel: [email protected] Prière de communiquer avec le service à la clientèle d’ATLeisure avant de retourner l’article en magasin Pour usage extérieur et domestique seulement.
-
Página 8: Contenu De L'emballage
Table des matières Contenu de l’emballage Montage et utilisation Entretien et nettoyage Mises en garde Pièces de rechange Contenu de l’emballage Avant de commencer le montage, vérifier qu’il ne manque aucune pièce. Pièce Description Quantité Faîteau Toile Châssis du parasol Mât inférieur... -
Página 9: Montage Et Utilisation
Montage et utilisation Étape 1 : S’il n’est pas déjà installé, visser le faîteau (A) sur le dessus du châssis du parasol (C) dans le sens horaire (vers la droite), sans trop serrer. Dans le sens inverse des aiguilles d’une montre Étape 2 : Fixer le mât inférieur (D) au châssis du parasol (C) en le vissant Dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. - Página 10 Montage et utilisation Bouton d’inclinaison Manivelle Tourner dans le sens horaire Étape 3 : Tourner la manivelle dans le sens horaire (vers la droite) jusqu’à l’ouverture complète de la toile. Pour la refermer, redresser le parasol et tourner la manivelle dans le sens opposé, puis attacher la toile avec la cour roie fournie.
-
Página 11: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Consulter l’étiquette Sunbrella cousue à l’intérieur de la toile pour obtenir les in- structions d’entretien et de nettoyage. Mises en garde DANGER : Tenir les enfants à l’écart pendant le montage. AVERTISSEMENT : Lire les instructions en entier avant de commencer le montage. - Página 12 · Courriel: [email protected] ATLANTA, GEORGIA, ÉTATS-UNIS Numéro sans frais (États-Unis) 1 855 880-7205 (anglais) Numéro sans frais (Canada) 1 888 692-1033 (français) De 8 h à 17 h (HE), du lundi au vendredi...
-
Página 13: Sombrilla De Mercado De 2,13 M X 3,05 M (7' X 10')
8:00 a.m. a 5:00 p.m., hora normal del Este www.atleisure.com · [email protected] Comuníquese con el servicio de atención al cliente de ATLeisure antes de regresar a la tienda. Teléfono no válido en México. Solo para uso doméstico al aire libre. No apto para uso comercial. -
Página 14: Contenido Del Empaque
Contenido Contenido del empaque Ensamblaje y uso Cuidado y mantenimiento Advertencias y precauciones Piezas de repuesto Contenido del empaque Antes de comenzar a ensamblar este producto, asegúrese que todas las piezas estén completas. Pieza Descripción Cantidad Remate Toldo Armazón de sombrilla Sección inferior del poste... -
Página 15: Ensamblaje Y Uso
Ensamblaje y uso Paso 1: Si no se encuentra unido, alinee el remate (A) para roscarlo sobre el armazón de la sombrilla (C) y gire en sentido horario (a la derecha) para fijarlo en su lugar. No apriete demasiado. Sentido opuesto al de las agujas del reloj Paso 2: Fije la sección inferior del poste (D) al armazón de la sombrilla (C);... - Página 16 Ensamblaje y uso Botón de inclinación Manivela Gire a la derecha. Paso 3: Gire la manivela en sentido horario (a la derecha) hasta que el toldo se abra por completo. Gire la manivela en dirección opuesta para cerrar el toldo y fíjelo con la cinta adjunta. Para cerrar la sombrilla, ésta debe estar en posición vertical.
-
Página 17: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento Consulte la etiqueta de cuidado y limpieza de Sunbrella® que se encuentra cosida en el interior del toldo. Advertencias y precauciones PELIGRO: Mantenga a los niños fuera de la zona durante el ensamble. ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones antes de empezar y siga los pasos descritos. - Página 18 SWEDEN MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HECHO EN CHINA www.atleisure.com · [email protected] ATLANTA, GEORGIA, ÉTATS-UNIS Llamada gratuita en EE.UU. 1-855-880-7205 (inglés) Llamada gratuita en Canadá 1-888-692-1033 (francés) Lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora normal del Este...