Tabla de contenido
Customize for a Perfect Fit
Seat Height
Hauteur du siège
Altura del asiento
PRESS
APPUYER
PRESIONE
1
• Press the seat height adjust button.
• Lift or lower the seat to any of seven positions.
• Release the seat height adjust buttons to secure the seat in place.
• Make sure the seat height is the same on both sides.
• Push on the seat bottom to be sure the seat is secure.
• Appuyer sur les boutons de réglage de la hauteur du siège.
• Régler la hauteur du siège à l'une des sept positions.
• Relâcher les boutons de réglage pour que le siège s'emboîte
en place.
• S'assurer que la hauteur du siège est la même des deux côtés.
• Pousser sur le bas du siège pour s'assurer que le siège est
verrouillé en position.
• Presione los botones de ajustar la altura del asiento.
• Suba o baje el asiento a cualquiera de las siete posiciones.
• Suelte los botones de ajustar la altura del asiento para asegurar
el asiento en su sitio.
• Asegúrese de que la altura del asiento sea la misma en
ambos lados.
• Presione el asiento para cerciorarse de que esté asegurado.
Ajuste la silla a la medida perfecta
PRESS
APPUYER
PRESIONE
Pour adapter le produit à l'enfant
Seat Recline
Bouton d'inclinaison
Asiento reclinado
Upright
Position redressée
Vertical
2
• While pulling the seat
recline latch, lift or
lower the seat to the
desired position:
upright, semi-recline
or recline.
• Release the seat recline
latch.
• Push on the seat back to
be sure the it is secure.
• Tout en tirant sur le verrou, lever ou baisser le siège à
l'inclinaison désirée : redressée, semi-inclinée ou inclinée.
• Relâcher le bouton.
• Pousser sur le dossier du siège pour s'assurer qu'il est verrouillé
en position.
• Mientras hala el seguro para reclinar el asiento, suba o baje
el asiento a la posición deseada: vertical, semireclinada
o reclinada.
• Suelte el seguro para reclinar el asiento.
• Presione el respaldo para cerciorarse de que esté asegurado.
16
Semi-Recline
Position
semi-inclinée
Semireclinado
Recline
Position inclinée
Reclinado
Seat Recline Latch
Verrou du bouton
d'inclinaison du siège
Seguro para reclinar
el asiento
BACK VIEW
VUE DE L'ARRIÈRE
VISTA POSTERIOR
Tabla de contenido
