1
Introducción
Su carretilla elevadora
Su carretilla elevadora
ofrece una eficiencia económica óptima,
seguridad y comodidad de conducción. El
usuario es responsable de preservar estas
características durante el máximo tiempo
posible y poder disfrutar de las ventajas
resultantes.
Durante la fabricación:
• se cumplieron todos los requisitos de segu-
ridad de las Directivas CE correspondientes
• se llevaron a cabo todos los procedimientos
de evaluación de conformidad estipulados
en las directivas aplicables.
La marca CE que aparece en la placa del
fabricante da fe de ello.
Este manual de servicio contiene todo lo
que debe saber sobre la puesta en marcha,
conducción y mantenimiento.
En el caso de aquellas carretillas que se entre-
gan de fábrica con un accesorio acoplado, se
incluyen las instrucciones de funcionamiento
del accesorio. Antes de arrancar una carretilla
con un accesorio acoplado, debe asegurarse
de manipular la carga de forma segura. Se-
gún el tipo de accesorio, puede ser necesario
hacer ajustes, p.ej. ajustes de presión o ajuste
de las paradas y las velocidades de funciona-
miento. Consulte las instrucciones de funcio-
namiento del accesorio para leer las notas
correspondientes. Deben observarse igual-
mente las notas relativas al funcionamiento
del accesorio.
Lleve a cabo las tareas especificadas de
forma regular, en los tiempos recomenda-
dos y utilizando los consumibles adecuados,
según la descripción general del programa
de inspección y mantenimiento. Asegúrese
de que anota el trabajo realizado en el docu-
mento de registro de la carretilla industrial;
solo de este modo podrá acogerse a la garan-
tía.
Las denominaciones usadas en el texto
(delante, detrás, izquierda, derecha) siempre
se refieren a la posición de montaje de los
componentes descritos con respecto al
2
sentido de la marcha de avance de la carretilla
(brazos de horquilla hacia delante).
Los trabajos de mantenimiento no descritos
aquí requerirán conocimientos especializa-
dos, instrumentos de medición y con frecuen-
cia, también herramientas especiales. Con-
sulte a su distribuidor autorizado para realizar
este trabajo.
La revisión solo debe llevarla a cabo el
personal cualificado autorizado por Linde
(especialistas).
Con los pedidos de piezas, especifique lo
siguiente junto con las referencias:
Modelo de carretilla:
Número de
producción/Año de
fabricación
Fecha de
transferencia:
También se debe indicar el número de fa-
bricación para las piezas de los siguientes
componentes: motor, mástil, bomba de des-
plazamiento variable, eje de accionamiento y
eje de dirección.
Número de motor:
Número de mástil:
Elevación del mástil:
Número de bomba
hidráulica variable:
Número de eje de
accionamiento:
Número de eje de
dirección:
En el momento de entregar la carretilla
elevadora, debe copiarse esta información
de las placas de las unidades en este manual
de funcionamiento.
NOTA
En caso de reparaciones, use únicamente pie-
zas de recambio de Linde. Es la única forma
Instrucciones de manejo – 391 807 10 04 ES – 09/2010