e WHEN IT'S TIME FOR RESCUE, THEY REALLY MOVE!
f QUAND IL FAUT SAUVER QUELQU'UN, ILS SE METTENT
S ¡A LA HORA DEL RESCATE SE MUEVEN DE VERDAD!
e • Locate the power switch on the toy. Slide the switch to
the on position
• Fit the figure's hands onto the handles.
• Press the button and watch him move as he "drives" his vehicle through the
frozen tundra to rescue avalanche victims or stranded skiers.
• When you are finished playing with the toy, slide the power switch to the off
position
.
f • Repérer l'interrupteur d'alimentation sur le jouet. Le faire glisser à la position
de marche
• Placer les mains de la figurine sur les poignées.
• Appuyer sur le bouton et regarder la figurine bouger tandis qu'elle «conduit»
son véhicule dans la toundra pour aller à la rescousse de victimes d'avalanches
ou de skieurs perdus.
• Quand l'enfant ne joue plus avec le jouet, glisser l'interrupteur à la position
d'arrêt
.
S • Localiza el interruptor de encendido en el juguete. Pon el interruptor en
encendido
• Ajusta las manos de la figura en las palancas.
• Presiona el botón y mira cómo se mueve mientras "maneja" su vehículo por la
tundra congelada para rescatar a víctimas de avalanchas o a esquiadores en apuros.
• Cuando acabes de jugar con el juguete, pon el interruptor de encendido en apagado .
EN ROUTE SANS TARDER!
.
.
.
7
