Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
3/8 in. MISTING KIT
ENSEMBLE DE BRUMISATION
DE 9,5 mm (3/8 po)
JUEGO DE ROCIADO
DE 9,5 mm (3/8 pulg.)
MAC3812K
INCLUDES: Large Misting Tube (22 ft.),
Brass Nozzle (6), Slip Lock Connector,
Drain Valve, Slip Lock Connector
with Fitting (6), End Plug, T-Filter,
Hanging Mounts, Slip Lock Hose
Adaptor, Small Misting Tube (24 in.) [6]
and Operator's Manual
****************
TABLE OF CONTENTS
 Symbols ..............................................3
 Assembly .........................................4-5
 Operation .........................................5-6
 Maintenance ....................................... 6
 Accessories ........................................7
 Troubleshooting .................................. 7
 Figure Numbers (Illustrations) ..........ii-iii
 Parts Ordering
And Service .........................Back page
WARNING:
To reduce the risk of injury, the
user must read and understand the
operator's manual before using this
product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
INCLUT : Grand boyau de vaporisation (22
pi) , buse en laiton (6), raccord à glissement,
soupape de vidange, raccord à glissement et
adaptateur (6), bouchon d'extrémité, filtre en
T, brides de suspension, a d a p t a t e u r
avec raccord à glissement du boyau, petit
boyau de vaporisation (24 po) [6], et manuel
d'utilisation
****************
TABLE DES MATIÈRES
concernant la sécurité ....................... 2
 Symboles ............................................3
 Assemblage .....................................4-5
 Utilisation .........................................5-6
 Entretien .............................................6
 Accessoires ........................................7
 Dépannage .........................................7
 Figure numéros (illustrations) ..........ii-iii
 Commande de
pièces/dépannage ............Page arrière
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation
avant d'utiliser ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
INCLUYE: Tubo de rociado grande (22
pies), boquilla de latón (6), conector
corredizo, válvula de drenaje, conector
corredizo con accesorio (6),
extremo, filtro en T, montajes colgantes,
adaptador de la manguera
de rociado pequeño (24 pulg.) [6], y manual
del operador
****************
ÍNDICE DE CONTENIDO
 Instrucciones de
seguridad importantes ....................... 2
 Símbolos ............................................3
 Armado ............................................4-5
 Funcionamiento ...............................5-6
 Mantenimiento .................................... 6
 Accesorios .......................................... 7
 Corrección de problemas ................... 7
 Figura numeras (ilustraciones) ........ii-iii
 Pedidos de
repuestos/servicio ......... Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones, el
usuario debe leer y comprender el
manual del operador antes de usar
este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
tapón del
corrediza, tubo
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Arctic Cove MAC3812K

  • Página 1: Tabla De Contenido

    ENSEMBLE DE BRUMISATION DE 9,5 mm (3/8 po) JUEGO DE ROCIADO DE 9,5 mm (3/8 pulg.) MAC3812K INCLUDES: Large Misting Tube (22 ft.), INCLUT : Grand boyau de vaporisation (22 INCLUYE: Tubo de rociado grande (22 Brass Nozzle (6), Slip Lock Connector, pi) , buse en laiton (6), raccord à...
  • Página 2 Consulte esta sección desplegable para ver todas las figuras a las que se hace referencia en el manual del operador. MAC3812K A - Large misting tube (grand boyau de vaporisation, tubo de rociado grande) B - Slip lock hose adaptor (adaptateur avec raccord à...
  • Página 16: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Esparcir estas sustancias podría producir lesiones serias al operador o a las personas presentes. ¡ADVERTENCIA!  Asegúrese de que la manguera y el tubo de rociado LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. estén ubicados en un lugar donde no estén expuestos El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo a pisaduras, no generen tropezones, no entren en puede causar descargas eléctricas, incendios y lesiones...
  • Página 17 SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesio- PELIGRO: nes serias.
  • Página 18: Desempaquetado

    ARMADO DESEMPAQUETADO ARMADO DEL SISTEMA DE ROCIADO Vea las figuras 1 a 9. Este producto debe armarse: Para asegurarse de que el producto funcione correctamente,  Extraiga cuidadosamente de la caja el producto y los accesorios. siempre haga circular líquido y pruebe el sistema en busca de Todos los elementos enumerados en la sección “Incluye”...
  • Página 19: Funcionamiento

    ARMADO Para obtener la mejor área de rociado (cortina de niebla),  Conecte la manguera para jardín al lado abierto del filtro en T recomendamos que el tubo de rociado se sujete a un soporte y apriete firmemente. elevado. Siempre monte el juego de rociado en una ubicación NOTA: No retire la tapa del tamiz ni intente conectar el adecuada lejos de dispositivos eléctricos y de interruptores.
  • Página 20: Mantenimiento General

    FUNCIONAMIENTO USO DEL SISTEMA DE ROCIADO NOTA: Es normal que salga agua pulverizada de la válvula de drenaje apenas se abre el grifo de la manguera. La válvula se Vea la figura 12. cerrará una vez que el tubo de rociado se haya presurizado correctamente.
  • Página 21: Accesorios

    ACCESORIOS Para pedir estos accesorios, llame al 1-877-297-8911.  Boquillas de latón ............................Núm. de modelo MAC080  Tubo de rociado ........................Núm. de modelo MAC3824T o MAC3820T  Bomba reforzadora de 3/8 pulg........................Núm. de modelo MBP160  Filtro de rociado en línea ..........................Núm. de modelo MACF009  Limpiador para boquillas ..........................
  • Página 22 3/8 in. MISTING KIT ENSEMBLE DE BRUMISATION DE 9,5 mm (3/8 po) JUEGO DE ROCIADO DE 9,5 mm (3/8 pulg.) OPERATOR’S MANUAL MAC3812K MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR To request service, purchase replacement parts, and/or obtain Customer Support: Visit www.arcticcove.com or call 1-877-297-8911 If any parts or accessories are damaged or missing, do not return this product to the store.

Tabla de contenido