Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GREEN6 – GREEN8 - GREENX
USER MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNGEN
MANUALE DI ISTRUZIONI
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
كتيب التعليمات
Before connecting the battery charger to the mains and to the battery, READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS
CAREFULLY.
Vor dem Anschließen des Batterieladegeräts an das Stromnetz und an die Batterie UNBEDINGT AUFMERKSAM
NACHSTEHENDE ANLEITUNGEN LESEN.
Prima di connettere il caricabatterie alla rete ed alla batteria, VI PREGHIAMO DI LEGGERE ATTENTAMENTE LE
SEGUENTI ISTRUZIONI.
Avant de connecter le chargeur de batterie au secteur et à la batterie, NOUS VOUS PRIONS DE LIRE
ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES.
Antes de conectar el cargador a la red eléctrica y a la batería, LEER CUIDADOSAMENTE LAS SIGUIENTES
INSTRUCCIONES.
Alvorens de acculader aan te sluiten op het elektriciteitsnet en op de accu, DEZE AANWIJZINGEN AANDACHTIG
LEZEN.
Przed podłączeniem ładowarki do sieci lub baterii, PROSIMY O DOKŁADNE PRZECZYTANIE NINIEJSZYCH
INSTRUKCJI.
ي ُ رجى قراءة التعليمات التالية بعناية قبل توصيل شاحن البطاريات بشبكة الكهرباء والبطارية
.
.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para S.P.E. GREEN6
Resumen de contenidos para S.P.E. GREEN6
- Página 3 BATTERY CHARGER IDENTIFICATION LABEL TYPENSCHILD DES BATTERIE-LADEGERÄTES ETICHETTA IDENTIFICATIVA DEL CARICABATTERIA ÉTIQUETTE D’IDENTIFICATION DU CHARGEUR DE BATTERIE ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN DEL CARGADOR DE BATERĺA CUTOMER PART KUNDEN- NUMÉRO DE NÚMERO DE SERIE CODICE DEL CLIENTE NUMBER SERIENNUMMER RÉFÉRENCE CLIENT CLIENTE NUMÉRO DE PART NUMBER SERIENNUMMER...
- Página 7 830 – 1020 4 x 4mm² / 4 x 10AWG GREEN6 48-130 900 – 1100 (O.D. Ø14,6mm) 450 / 750V GREEN6 48 150 1040 – 1270 GREEN8 48-160 1110 – 1350 GREEN8 48-180 1250 – 1520 4 x 6mm² / 4 x 10AWG GREEN8 48-200 1380 –...
-
Página 66: Advertencias Generales
Manual del usuario Importantes instrucciones de seguridad. Conservar estas instrucciones. El presente manual contiene importantes instrucciones para seguridad usuario funcionamiento del aparato. ADVERTENCIAS GENERALES 1) Antes de cada utilización del cargador es necesario leer y seguir atentamente las siguientes instrucciones. 2) El incumplimiento de las siguientes instrucciones y/o errores en la fase de instalación o utilización del cargador pueden poner en peligro al operador y/o dañar el aparato anulando la garantía del... -
Página 67: Especificaciones Para Baterĺas De Litio
Manual del usuario es necesario instalarlo en posición vertical utilizando los orificios de fijación (si los hay). 9) No utilizar el cargador en ambientes exteriores. 10) No exponer el cargador a la lluvia, chorros de agua o fuentes de vapor. 11) No instalar el cargador de baterías en furgonetas o vehículos similares. - Página 68 Manual del usuario 20) Para efectuar la recarga de baterías con Polímeros de litio o Iones de litio, siempre debe estar presente una BMS (Battery Management System) con un sistema de seguridad activo y pasivo, de conformidad con las normas de seguridad vigentes. 21) La posibilidad de que una BMS actúe directamente sobre la funcionalidad del cargador de baterías durante la fase de equilibrado de las celdas, excluye completamente cualquier...
-
Página 69: Revisión De Cables, Red, Y Tomas De Tierra
Manual del usuario incendio/explosión de éstas, ya que la seguridad de las baterías depende del BMS y no del cargador. REVISIÓN DE CABLES, RED, Y TOMAS DE TIERRA 26) No transportar el cargador tomándolo por los cables ya que pueden dañarse. Utilizar las empuñaduras predispuestas (si las hay). -
Página 70: Revisión Funciones Del Cargador Y Curva
Manual del usuario REVISIÓN FUNCIONES DEL CARGADOR Y CURVA 33) Antes de efectuar una recarga, es preciso asegurarse que el cargador proporcione la tensión correcta para la batería, que la corriente sea apropiada a la capacidad de la batería y que el tipo de recarga seleccionado (para baterías de plomo ácido, o para baterías herméticas de GEL o AGM, Polímeros de litio o Iones de litio) sea correcto para el tipo de batería que se va recargar. - Página 71 Manual del usuario Tipo de batería ÁCIDO DE PLOMO, GEL, AGM, LITIO Número de celdas = 6 – 12 – 18 – 24 – 36 – 40 – 48 ADVERTENCIA: Riesgo de incendio. Cargue baterías de Plomo LEAD-Acid, Gel, AGM y Litio. Para Litio: Use solo paquetes de baterías que incluyan BMS y todas las protecciones necesarias incluidas en el paquete de baterías.
- Página 72 Manual del usuario GREEN 6 - GREEN8 - GREENX Cargadores de Batería de Alta Frecuencia CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA Una vez instalado el cargador de baterías deberá conectarse a un enchufe que proporcione la energía que requiere el cargador, verificar los datos de la etiqueta del numero de serie.
- Página 73 Manual del usuario Conexión a la red estándard Conexión del cableado al conducto eléctrico D00582-08...
-
Página 74: Conexión A La Batería
Manual del usuario CONEXIÓN A LA BATERÍA recomienda utilizar conectores bipolares apropiados conformes, que previenen la inversión de polaridad en la batería. Cerciorarse de que también los cables estén conectados correctamente a los contactos de los conectores. Únicamente personal especializado puede llevar a cabo esta operación. SEÑALES VISUALES Este párrafo describe los mensajes que aparecen en los 4 Leds durante las diferentes fases de operación del cargador. -
Página 75: Pantalla Lcd
Manual del usuario Significa que : OFF = el led está apagado ON = el led está encendido con luz constante = el led está parpadeando (intervalo, T=1 segundo) = el led está en cualquier condición PANTALLA LCD Durante la carga, el cargador muestra 3 menús en los monitores, entre los cuales el usuario puede moverse presionando el botón P2;... -
Página 76: Garantía
Manual del usuario Perfil de carga activa con indicación : Fases completas (línea gruesa) • Fase en curso (línea parpadeante) • Fases a ejecutar (línea delgada) • Amperaje cargado, tiempo de carga en horas, 7Ah PhI1 13m22s minutos, segundos -- Message Posible mensaje o status de fallo MONITOR 3 LÍNEA... - Página 77 Declara bajo su responsabilidad que el producto: MODELO CARGADOR DE BATERÍAS AUTOMÁTICO ELECTRÓNICO: GREEN6 24-50, GREEN6 24-60, GREEN6 24-70, GREEN6 24-80, GREEN6 24-100, GREEN6 24-120, GREEN6 24-150, GREEN8 24-160, GREEN8 24-180, GREEN8 24-200, GREENX 24-250, GREENX 24-300, GREEN6 36-80, GREEN6 36-100, GREEN6 36-120,...
- Página 105 ل التعليمات D00582-08...
- Página 106 ل التعليمات D00582-08...
- Página 107 ل التعليمات D00582-08...
- Página 108 ل التعليمات D00582-08...
- Página 109 ل التعليمات D00582-08...
- Página 110 ل التعليمات D00582-08...
- Página 111 ل التعليمات D00582-08...
- Página 112 ل التعليمات D00582-08...
- Página 113 ل التعليمات D00582-08...
- Página 114 ل التعليمات D00582-08...
- Página 115 ل التعليمات D00582-08...
- Página 144 Document N°: D00582 Revision: 08 Date Issued: 15/12/2015 Date Last Revision: 16/06/2021...