Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operator's Manual
Coil Roofing Nailer
IMPORTANT:
This manual provides complete instructions for safely operating and maintaining your nailer.
Read and save these instructions. Refer to this manual each time before using your nailer.
keep this manual for future reference
E108024 Rev. 0 04/2014
Model No
CRN175P
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Powermate VX CRN175P

  • Página 12 NOTES 10- ENG LISH...
  • Página 13: Clavadora Para Techo

    Modelo No CRN175P Manual del usuario Clavadora para techo IMPORTANTE: Este manual brinda instrucciones completas para usar y mantener con seguridad su clavadora. Lea y conserve estas instrucciones. Consulte este manual y el manual del usuario del motor cada vez que tenga que usar su clavadora. Guarde este manual para futura referencia...
  • Página 14 CONTENIDO INFORMACIÓN IMPORTANTE EXPLICACIÓN DEL MECANISMO DE CLAVADO NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD ÁREA DE TRABAJO SEGURIDAD PERSONAL USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA REPARACIÓN FUENTE DE AIRE DESCRIPCIÓN Y ESPECIFICACIÓN ESPECIFICACIÓN CARACTERÍSTICAS ARMADO/INSTALACIÓN FUNCIONAMIENTO LUBRICACIÓN AJUSTE DE LA PRESIÓN DE AIRE CONEXIÓN DEL SUMINISTRO DE AIRE PRUEBA DE LA HERRAMIENTA AJUSTE DEL TAMAÑO DE LOS CLAVOS...
  • Página 15: Información Importante

    INFORMACIÓN IMPORTANTE SEGURIDAD PERSONAL • LOS OPERARIOS Y LAS DEMÁS PERSONAS EN EL ÁREA DE TRABAJO DEBEN USAR GAFAS ADVERTENCIA PROTECTORAS CON CUBIERTAS LATERALES. Al PARA EVITAR LESIONES PERSONALES GRAVES, TODOS utilizar esta herramienta, use siempre gafas protectoras LOS USUARIOS Y EMPLEADORES/DUEÑOS DEBEN y asegúrese de que las demás personas en el área de LEER Y COMPRENDER TODAS LAS INSTRUCCIONES trabajo las usen también.
  • Página 16: Uso Y Cuidado De La Herramienta

    USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA • GUARDE LA HERRAMIENTA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y DE OTRAS PERSONAS NO • NUNCA APUNTE LA HERRAMIENTA HACIA USTED O ENTRENADAS. Las herramientas son peligrosas en HACIA OTRAS PERSONAS EN EL ÁREA DE TRABAJO. manos de personas inexpertas.
  • Página 17: Fuente De Aire

    FUENTE DE AIRE • NO MALTRATE LA MANGUERA DE AIRE. Proteja las mangueras contra torceduras, aplastamientos, solventes • NUNCA USE OXÍGENO U OTRO GAS EN CILINDROS u objetos filosos. Mantenga la manguera de aire alejada COMO FUENTE DE ENERGÍA. Puede causar del calor, aceite, bordes filosos o piezas en movimiento.
  • Página 18: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES 4. Elija mangueras con un diámetro interno de por lo menos 6,4  mm (1/4 de pulgada) y con una longitud Tamaño del producto: máxima de 30,5 m (100 pies). Largo: 270 mm (10,63) Alto: 286 mm (11,26") ADVERTENCIA Ancho: 136 mm (5,35") Para reducir el riesgo de lesiones causados por una Peso: 2,5 kg (5,5 libras) manguera explotando, elija mangueras que soporten...
  • Página 19: Ajuste De La Presión De Aire

    se haya ajustado dentro del rango de presión nominal. FIG. 2 2-3 gotas de lubricante Verifique que el manómetro funcione correctamente y para herramienta verifíquelo por lo menos una vez por día. Las herramientas neumática que funcionen con presiones por encima de las máximas especificadas pueden no funcionar normalmente o explotar, causando lesiones personales.
  • Página 20: Ajuste Del Tamaño De Los Clavos

    CARGA DE LOS CLAVOS • TODOS TORNILLOS DEBEN ESTAR AJUSTADOS. Si algún tornillo está flojo, ajústelo. • EL SEGURO Y EL GATILLO DEBEN MOVERSE ADVERTENCIA SUAVEMENTE. Al cargar el cartucho de los clavos, verifique que la punta de 2. Ajuste la presión del aire a 70 PSI y conecte la manguera los clavos toquen las guías y que se deslicen suavemente de aire.
  • Página 21: Extracción De Los Clavos

    NOTA: FIG. 7 • Maneje siempre los clavos y el paquete con cuidado. Si se le caen los clavos, la correa que los une se puede romper, lo que causaría problemas de alimentación y atascamientos. • Después de clavar: 1. Desconecte la manguera de aire de la herramienta. 2. Saque todos los clavos de la herramienta. 3.
  • Página 22: Ajuste Del Escape

    LIMPIEZA FIG. 9 ADVERTENCIA Poca Al limpiar una herramienta, tenga cuidado de no profundidad Al ras desarmar cualquier porción de la misma ya que podría colocar los componentes internos en el lugar equivocado o montar componentes de seguridad de forma incorrecta. Ciertos agentes de limpieza como la gasolina, tetracloruro de carbono, amoníaco, etc.
  • Página 23: Conexión Recomendada

    Regulador de presión: Se necesita un regulador de presión 3. Coloque la manguera de aire en la salida del compresor. Ajuste el regulador de presión girándolo hacia la derecha para controlar la presión de funcionamiento de la clavadora hasta que la presión de salida esté entre 70 y 115 PSI. entre 70 y 115 PSI.
  • Página 24 NOTAS 22- ESPAÑOL...
  • Página 37 REMARQUE : 35 -FRANÇAIS...

Tabla de contenido