Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung 15G10
Resumen de contenidos para Samsung 15G10
- Página 1 TELEVISION CON DVD Manual de instrucciones Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea atentamente el presente manual y guárdelo para consultas posteriores. MANDO A DISTANCIA MENÚS EN PANTALLA DVD / VCD / CD / MP3 FUNCIÓN DE TELETEXTO (dependiendo del modelo)
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad ◆ No exponga el televisor a condiciones de temperatura o humedad extremas. ◆ No exponga el televisor a la luz solar directa ni a otras fuentes de calor. ◆ No exponga el televisor al contacto con ningún líquido. ◆... -
Página 3: Precaución
Precaución Un triángulo con un rayo y una punta de flecha es un símbolo de NO ABRIR advertencia que alerta de “voltaje PELIGRO DE DESCARGA peligroso” dentro del producto. ELÉCTRICA Un triángulo con un signo de PRECAUCIÓN: PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, exclamación es un símbolo de NO ABRA LA CUBIERTA POSTERIOR;... -
Página 4: Tabla De Contenido
Índice (continuación) ◆ I Ó NTRODUCCI Instrucciones de seguridad................■ Precaución..................... ■ ◆ C Ó Ó ONEXI REPARACI N DEL ELEVISOR Panel de control del televisor ................ ■ Panel de conexiones del televisor ..............■ Mando a distancia de infrarrojos (Funciones del Televisor y Teletexto) ..■... -
Página 5: N Del Televisor
Índice ◆ U Ó Ó TILIZACI N DE LA UNCI N DEL Reproducción de un disco ................31~34 ■ Utilización de las funciones de búsqueda y salto .......... ■ Utilización del menú Disc (Disco) ..............■ Utilización del menú Title (Título) ..............■... -
Página 6: Panel De Control Del Televisor
Panel de control del televisor ➢ La configuración real del televisor puede variar dependiendo del modelo. Bandeja del disco Cargue el disco aquí. Alimentación Púlselo para encender o apagar el televisor. STAND BY Œ OPEN/CLOSE Ø C/P. Púlselo para abrir o cerrar la bandeja de discos. Púlselos para cambiar de canal. -
Página 7: Panel De Conexiones Del Televisor
Panel de conexiones del televisor ➢ La configuración real del televisor puede variar dependiendo del modelo. Lateral del TV Entradas de audio (R, L) Entrada de vídeo Conector de auriculares Parte posterior del televisor Conector coaxial de 75Ω para Salidas de audio digital antena/red por cable Entrada/salidas de euroconector de audio/vídeo... -
Página 8: Mando A Distancia De Infrarrojos (Funciones Del Televisor Y Teletexto)
Mando a distancia de infrarrojos (Funciones del Televisor y Teletexto) ENCENDIDO SELECCIÓN DIRECTA DE CANAL CAMBIAR DE FORMA REPETIDA SELECCIÓN DE CANAL DE ENTRE LOS ÚLTIMOS DOS UNO/DOS DÍGITOS/ ANGLE RETURN CANALES VISUALIZADOS TELETEXTO EN ESPERA SELECCIÓN DE CANALES INPUT SELECCIÓN DE ENTRADA DESACTIVACIÓN TEMPORAL EXTERNA/... -
Página 9: Mando A Distancia De Infrarrojos (Funciones Del Vídeo Y Dvd)
Mando a distancia de infrarrojos (Funciones DVD) RETURN ANGLE VOLVER A MENÚ ANTERIOR ACCEDER A VARIOS ÁNGULOS DE CÁMARA EN UN DVD INPUT PANTALLA DE INFORMACIÓN DE VER MENÚ DE DVD BÚSQUEDA ADELANTE BÚSQUEDA HACIA ATRÁS ABRIR/CERRAR LA BANDEJA DE DISCOS ZOOM CANCELAR O BORRAR FUNCIÓN... -
Página 10: Inserción De Las Pilas En El Mando A Distancia
Inserción de las pilas en el mando a distancia Debe insertar o sustituir las pilas del mando a distancia cuando: ◆ Compre el televisor ◆ El mando a distancia deje de funcionar correctamente Retire la tapa de la parte posterior del mando a distancia pulsando ) y deslizando hacia abajo la tapa y, a continuación, tirando de ella con firmeza hasta sacarla. -
Página 11: Apagado Y Encendido Del Televisor
Apagado y encendido del televisor El enchufe de la red eléctrica se conecta a la parte posterior del televisor. Parte frontal del TV Enchufe el cable de alimentación en una toma eléctrica adecuada. ➢ La tensión principal se indica en la parte posterior del televisor y la frecuencia es de 50 ó... -
Página 12: Desmagnetización Automática Para Eliminar Parches De Colores
Desmagnetización automática para eliminar parches de colores Alrededor del tubo de imagen se ha montado una bobina desmagnetizadora con lo que no es necesaria la degmanetización externa después de trasladar el receptor. Si se traslada o se coloca el receptor en una dirección diferente, o si aparece un parche de color en la pantalla, el interruptor de encendido debe apagarse durante 120 minutos o el cable de alimentación desenchufarse durante el mismo tiempo para permitir desmagnetizar automáticamente los circuitos para que funcionen correctamente. -
Página 13: Familiarización Con El Mando A Distancia
Familiarización con el mando a distancia El mando a distancia se utiliza principalmente para: ◆ Cambiar canales y ajustar el volumen ◆ Configurar el televisor utilizando el sistema de menú en pantalla En la siguiente tabla aparecen los botones utilizados con más frecuencia y sus funciones. -
Página 14: Función Plug & Play
Función Plug & Play Cuando el televisor se enciende por primera vez, algunos valores se establecen de forma automática y correlativa: Los ajustes son los siguientes. Plug & Play Si el televisor está en modo de espera, pulse el botón POWER ( ) del mando a distancia. -
Página 15: Elección De Idioma
Función Plug & Play Si desea reiniciar esta función... Función Pulse el botón. Idioma : Español √ Hora Resultado: Aparece el menú principal. √ Plug & Play œ TV √ TV/AV/DVD Pantalla azul : Apagar Pulse el botón † o … para seleccionar Función. Bloquear Tec. -
Página 16: Canales
Memorización automática de canales Puede explorar los rangos de frecuencia disponibles (la disponibilidad depende del país). Puede que los números de Canal programa asignados automáticamente no correspondan a los números de programa reales o deseados. Sin embargo, puede √ Memoria automatica √... -
Página 17: Memorización Manual De Canales
Memorización manual de canales Puede memorizar un gran número de canales de televisión, incluidos aquellos que se reciben mediante redes por cable. Canal Al almacenar canales de forma manual, puede elegir: √ Memoria automatica √ Guardar manual ◆ Almacenar o no cada uno de los canales encontrados √... - Página 18 Memorización manual de canales (continuación) Si no conoce los números de canal, seleccione Buscar pulsando el botón † o …. Pulse el botón œ o √ para iniciar la búsqueda. Canal Guardar manual Resultado: El sintonizador explora el rango de frecuencias hasta Sistema color : AUTO que se recibe el primer canal o el canal que ha...
-
Página 19: Exclusión De Canales No Deseados
Exclusión de canales no deseados Puede excluir los canales que elija para que no aparezcan en la exploración de canales. Al explorar los canales memorizados, no Canal aparecerán los que haya decidido excluir. Durante la exploración aparecen todos los canales cuya exclusión no se haya indicado √... -
Página 20: Sintonía Fina De La Recepción De Canales
Sintonía fina de la recepción de canales Si la recepción es clara, no tiene que realizar la sintonía fina del canal, ya que esta operación se hace de forma automática durante Canal la búsqueda y la memorización. Si la señal es débil o está distorsionada, puede que deba realizar la sintonía fina del canal de √... -
Página 21: Clasificación De Los Canales Memorizados
Clasificación de los canales memorizados Esta operación permite cambiar los números de programa de los canales memorizados. Puede que sea necesario realizarla después Canal de la memorización automática. Le permitirá eliminar los canales que no desee conservar. √ Memoria automatica √... -
Página 22: Activación Del Cierre De Seguridad
Activación del cierre de seguridad Esta opción le permite bloquear el televisor de forma que no pueda conectarse desde el panel delantero. Sin embargo, es posible seguir Canal conectado con el mando a distancia. Si no lo deja al alcance de usuarios no autorizados, los niños por ejemplo, evitará... -
Página 23: Visualización De Información
Visualización de información Puede ver varios tipos de información en la pantalla como ayuda para utilizar el televisor. Pulse el botón INFO para ver la información. Para eliminar la información de la pantalla, pulse de nuevo el botón INFO. ➢ Cuando está... -
Página 24: Ajuste De Los Valores De La Imagen
Ajuste de los valores de la imagen El televisor tiene varios valores que le permiten controlar la calidad de la imagen. Imagen œ œ √ Modo Dinámico √ Pulse el botón MENU. Ajuste Tono color : Normal Resultado: Aparecen las opciones disponibles en el grupo Tamaño : Normal Digital NR... -
Página 25: Selección Del Tamaño De La Imagen (Según Modelo)
Selección del tamaño de la imagen (según modelo) Puede seleccionar el tamaño de imagen que mejor se adapte a sus requisitos de visualización. Imagen œ œ √ Modo Dinámico Pulse el botón MENU. √ Ajuste Tono color : Normal Tamaño : Normal Resultado: Aparecen las opciones disponibles en el grupo Digital NR... -
Página 26: Visualización De Imágenes De Fuentes Externas
Visualización de imágenes de fuentes externas Una vez que haya conectado los diversos sistemas de audio y vídeo, podrá ver las distintas fuentes seleccionando la entrada adecuada. Función También puede seleccionar estas opciones pulsando el botón INPUT ( ) del mando a distancia. Idioma : Español √... -
Página 27: Cambio Del Estándar Del Sonido
Cambio del estándar de sonido Puede seleccionar el tipo de efecto de sonido especial que se va a utilizar mientras ve una emisión determinada. Sonido Pulse el botón MENU. œ œ √ Modo Personal √ Ajuste Auto volumen : Apagar Resultado: Aparece el menú... -
Página 28: Ajuste De La Fecha Y Hora Actuales
Ajuste de la fecha y hora actuales Puede fijar la fecha y hora actuales para que aparezca pulsando el botón “DISPLAY”. También debe establecer la hora si desea utilizar Función los temporizadores de conexión y desconexión automáticas. Idioma : Español ➢... -
Página 29: Apagado Y Encendido Automáticos Del Televisor
Apagado y encendido automáticos del televisor Puede establecer los temporizadores On/Off (Enc./Apag.) para que el televisor: Función ◆ Se encienda de forma automática y sintonice el canal Idioma : Español que desee a la hora que elija. √ Hora √ Plug &... -
Página 30: Ajuste Del Temporizador De Desconexión
Ajuste del temporizador de desconexión Puede seleccionar un período de tiempo entre 30 y 180 minutos para que, cuando transcurran, el televisor pase automáticamente al modo de espera. Pulse el botón SLEEP. OPEN/CLOSE ZOOM Resultado: Si el temporizador de desconexión no se ha definido aún, aparece Apagar Si ya está... -
Página 31: Reproducción De Discos
Reproducción de discos Reproducción INPUT Pulse el botón TV ↔ DVD para cambiar al modo DVD. Pulse el botón OPEN/CLOSE ( Pulse los botones PLAY/PAUSE ( ) u OPEN/CLOSE ( ) para cerrar la bandeja del disco. ☛ Función RESUME (Reanudar) Si detiene la reproducción del disco, el reproductor recuerda el punto en el que se detuvo de forma que al volver a pulsar PLAY/PAUSE (... -
Página 32: Reproducción De Un Disco
Reproducción de un disco (MP3/WMA) Pulse el botón OPEN/CLOSE ( ). Coloque con cuidado un disco en la bandeja con la etiqueta hacia arriba. Pulse los botones MP3/JPG/MPG/WMA 00:00 00:00 PLAY/PAUSE ( ) u OPEN/CLOSE ( ) para cerrar la bandeja 001/007 del disco. -
Página 33: Reproducción De Un Disco (Mpg)
Reproducción de un disco (MPG) Pulse el botón OPEN/CLOSE ( ). Coloque con cuidado un disco en la bandeja con la etiqueta hacia arriba. Pulse los botones MP3/JPG/MPG/WMA 00:00 00:00 PLAY/PAUSE ( ) u OPEN/CLOSE ( ) para cerrar la bandeja 001/007 del disco. -
Página 34: Reproducción De Un Disco (Cd De Imagen)
Reproducción de un disco (CD de imagen) Pulse el botón OPEN/CLOSE ( ). Coloque con cuidado un disco en la bandeja con la etiqueta hacia arriba. Pulse los botones PLAY/PAUSE MP3/JPG/MPG/WMA 00:00 00:00 ) u OPEN/CLOSE ( ) para cerrar la bandeja del disco. 003/007 \ picture folder1\ picture folder1... -
Página 35: Utilización De Las Funciones De Búsqueda Y Salto
Utilización de las funciones de búsqueda y salto Búsqueda en un capítulo o pista Pulse el botón FF ( ) o REW ( ) durante la reproducción. - Pulse el botón FF ( ) o REW ( ) para mover durante 1 segundo y pulse de nuevo o de forma continua para buscar a una velocidad más rápida en el DVD (2X/4X/8X/16X/ 32X), VCR (2X/4X/8X/16X/ 32X) o ANGLE... -
Página 36: Utilización Del Menú Disc (Disco)
Utilización del Menú Disc (Disco) Pulse el botón DVD MENU durante la reproducción de un DVD. Resultado: Aparece el menú DVD con la opción Disc Menu seleccionada. Pulse el botón ENTER. ➢ Dependiendo del disco, es posible que no funcione el Disc Menu. -
Página 37: Visualización De La Información Del Disco
Visualización de la información del disco Pulse el botón DVD MENU durante la reproducción. Resultado: Aparece el menú DVD. Infomación Pulse el botón † o … para seleccionar Function. Zoom Resultado: Aparecen las opciones disponibles en el grupo Marcador Function. Repetir EZ View Pulse el botón ENTER. -
Página 38: Utilización De La Función Zoom (Dvd/Vcd)
Utilización de la función Zoom (DVD/VCD) Pulse el botón DVD MENU durante la reproducción o en modo de pausa. Resultado: Aparece el menú DVD. Infomación Zoom Pulse el botón † o … para seleccionar Function. Marcador Repetir Resultado: Aparecen las opciones disponibles en el grup EZ View Function. -
Página 39: Uso De La Función Marcador (Dvd/Vcd)
Uso de la función Marcador (DVD/VCD) Esta función permite marcar secciones de un DVD o vídeo para poder encontrarlas rápidamente con posterioridad. Infomación Pulse el botón DVD MENU durante la reproducción. Zoom Marcador Resultado: Aparece el menú DVD. Repetir EZ View Pulse el botón †... -
Página 40: Cómo Repetir La Reproducción
Cómo repetir la reproducción Para repetir la pista, el capítulo o el título actuales, una sección determinada (A-B) o todo el disco . Infomación Pulse el botón DVD MENU durante la reproducción. Zoom Marcador Resultado: Aparece el menú DVD. Repetir EZ View Pulse el botón †... -
Página 41: Uso De La Vista Ez (Dependiendo Del Disco)
Uso de la vista EZ (dependiendo del disco) Puede ajustar el ajuste de pantalla (relación anchura/altura) que mejor corresponda a sus requisitos de visualización. Infomación Pulse el botón DVD MENU durante la reproducción. Zoom Marcador Resultado: Aparece el menú DVD. Repetir EZ View Pulse el botón †... -
Página 42: Reproducción De Programas (Cd)
Reproducción de programas (CD) Pulse el botón DVD MENU durante la reproducción. Resultado: Aparece el menú DVD. Infomación Pulse el botón † o … para seleccionar Function. Zoom Marcador Resultado: Aparecen las opciones disponibles en el grupo Repetir Function. EZ View Programa Pulse el botón ENTER. -
Página 43: Configuración De Las Funciones De Idioma
Configuración de las funciones de idioma Si configura por adelantado el idioma de los menús de reproductor, disco, audio y subtítulos, aparecerán automáticamente cada vez que vea una película. √ √ Configuración ldioma Pulse el botón DVD MENU. √ √ Opciones Audio √... -
Página 44: Configuración De Las Opciones De Audio
Configuración de las opciones de audio Si configura por adelantado el idioma de los menús de reproductor, disco, audio y subtítulos, aparecerán automáticamente cada vez que vea una película. √ √ Configuración ldioma Pulse el botón DVD MENU. √ √ Opciones Audio √... -
Página 45: Configuración Del Aspecto Del Tv
Configuración del aspecto del TV Puede ajustar el ajuste de pantalla (relación anchura/altura) que mejor corresponda a sus requisitos de visualización. √ √ Configuración ldioma Pulse el botón DVD MENU. √ √ Opciones Audio √ √ Opciones Pantalla Resultado: Aparece el menú DVD. √... -
Página 46: Configuración De Las Opciones De Presentación
Configuración de las opciones de presentación Pulse el botón DVD MENU. Resultado: Aparece el menú DVD. √ √ Configuración ldioma Pulse el botón † o … para seleccionar Setup. √ √ Opciones Audio √ √ Opciones Pantalla Resultado: Aparecen las opciones disponibles en el grupo Setup. √... -
Página 47: Configuración De Parental Control (Control Paterno)
Configuración de Parental Control (Control paterno) Pulse el botón DVD MENU. Resultado: Aparece el menú DVD. √ √ Configuración ldioma Pulse el botón † o … para seleccionar Setup. √ √ Opciones Audio √ √ Opciones Pantalla Resultado: Aparecen las opciones disponibles en el grupo Setup. √... -
Página 48: Función De Teletexto
Función de teletexto La mayoría de los canales de televisión proporcionan servicios de información escrita mediante el teletexto. La información proporcionada incluye: ◆ Horas de programas de televisión ◆ Boletines de noticias y partes meteorológicos ◆ Resultados deportivos ◆ Información de viajes Esta información se divide en páginas numeradas (consulte el esquema). -
Página 49: Visualización De La Información Del Teletexto
Visualización de la información de teletexto Puede visualizar la información del teletexto en cualquier momento. ANGLE RETURN ☛ Para que la información del teletexto se visualice INPUT correctamente, la recepción del canal debe ser estable; si no es así: ◆ Puede faltar información. ◆... -
Página 50: Selección De Las Opciones De Visualización
Selección de opciones de visualización Cuando visualice una página de teletexto, puede seleccionar diversas opciones que se adapten a sus necesidades. ANGLE RETURN Para visualizar... Pulse... INPUT ◆ Texto oculto (mostrar) (p. ej. respuestas a concursos de preguntas) ◆ La pantalla normal (mostrar) otra vez ◆... -
Página 51: Selección De Una Página De Teletexto
Selección de una página de teletexto Puede escribir el número de página directamente pulsando los botones numéricos del mando a distancia. Escriba los tres dígitos del número de la página que aparecen en el índice pulsando los botones numéricos correspondientes. ANGLE RETURN Resultado: El contador de página actual va aumentando y la... -
Página 52: Memorización De Páginas De Teletexto
Memorización de páginas de teletexto Puede memorizar hasta cuatro páginas de teletexto y acceder a ellas en cualquier momento. INPUT Seleccione el modo LIST utilizando el botón Resultado: Aparecen cuatro números de 3 dígitos con colores distintos. ➣ El botón se utiliza para cambiar entre los modos de LIST y FLOF. -
Página 53: Conexión A Las Entradas / Salidas Externas
Conexión a las entradas / salidas externas “ ”se utiliza en equipos con una salida RGB, como dispositivos Vídeo para videojuegos o reproductores de videodisco. Parte posterior del televisor ① Dispositivo decodificador / videojuegos o bien Reproductor de videodiscos ① Este extremo se puede conectar con: ◆... -
Página 54: Conexión A Las Entradas De Audio / Vídeo
Conexión a la entrada de audio / vídeo Los conectores RCA (AUDIO-L /R + VIDEO) se utilizan en equipos como Vídeo aparatos de vídeo, cámaras de vídeo, reproductores de videodiscos y algunos dispositivos para videojuegos. Lateral del TV Videocámara Reproductor de videodiscos Dispositivo para videojuegos... -
Página 55: Cableado Del Conector Scart
Cableado del conector SCART Si desea conectar otros equipos a través de los euroconectores del televisor, póngase en contacto con el distribuidor o con un técnico cualificado para instalar el cable A/V como se indica a continuación. Patilla Señal Patilla Señal Salida de audio R (derecha) Entrada de audio R (derecha) -
Página 56: Tipo De Disco Y Características
Tipo de disco y características El reproductor de DVD puede reproducir los siguientes tipos de discos con los logotipos correspondientes: Tiempo máx. de Tamaño Tipos de disco Tipos de Características del disco reproducción (Logotipos) grabación - El sonido y la imagen del DVD Una cara: 240 min. -
Página 57: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Las descripciones y características de este folleto se facilitan con fines informativos solamente y están sujetas a modificación sin previo aviso. Nombre del modelo 15G10 Tipo de tubo Tamaño de pantalla 15 pulgadas (25.8/18.4 cm) Sistemas de color PAL, SECAM, NTSC4.43 (según modelo) -
Página 58: Solución De Problemas
Antes de ponerse en contacto con el servicio posventa de Samsung, realice estas sencillas comprobaciones Si no puede resolver el problema con las instrucciones que aparecen a continuación, anote el modelo y el número de serie del televisor y póngase en contacto con el distribuidor local. - Página 59 Solución de problemas: antes de ponerse en contacto con el personal del servicio técnico (cont.) ◆ Compruebe las pilas del mando a distancia. Quizás haya que El mando a distancia no funciona. cambiarlas. ◆ Utilice el mando a distancia a una distancia de no más de 20 pies. ◆...
-
Página 60: Servicio Post-Venta
- SERVICIO POSTVENTA - No dude en ponerse en contacto con el distribuidor o agente de servicio si se produce un cambio en el rendimiento del producto que indique la existencia de algún defecto. ELECTRONICS Aviso de la Comunidad Europea Los productos con la marca CE cumplen con la Directiva EMC (89/336/EEC), (92/31/EEC), (93/68/EEC) y la Directiva de baja tensión (73/23/EEC) publicada por la Comisión de la...