Chinaware
Chinaware parts of the Delta
in material and workmanship for one year in which the bathroom sink was first installed or, for commercial users, for one
year from the date of purchase.
Delta Faucet Company will replace, free of charge, during the applicable warranty period, any part or finish that proves
defective in material and/or workmanship under normal installation, use and service. Delta Faucet Company recommends
using a professional plumber for all installation and repair. Replacement parts may be obtained by calling the number
below or by writing to:
In the United States:
Delta Faucet Company
Product Service
55 E. 111th Street
Indianapolis, IN 46280
1-855-345-1345
Proof of purchase (original sales receipt) from the original purchaser must be made available to Delta Faucet Company
for all warranty claims unless the purchaser has registered the product with Delta Faucet Company. This warranty applies
®
only to Delta
bathroom sinks installed in the United States of America and Canada.
Replacement as provided under this warranty is your exclusive remedy. Delta Faucet Company shall not be liable for any
special, incidental or consequential damages for breach of any express or implied warranty on the sink. TO THE EXTENT
PERMITTED BY LAW, ANY IMPLIED WARRANTY, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
AND OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO THE STATUTORY PERIOD OR THE DURATION
OF THIS WARRANTY, WHICHEVER IS SHORTER. Some states/provinces do not allow limitations on how long an
implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of special, incidental or consequential damages, so these limitations
and exclusions may not apply to you. This warranty gives you special legal rights. You may also have other rights which
vary from state/province to state/province.
This is Delta Faucet Company's exclusive written warranty and the warranty is not transferable.
If you have any questions or concerns regarding our warranty, please view our Warranty FAQs at deltasink.com, email us
at [email protected], or call us at the number above.
www.deltafaucet.com
Cerámica
Las piezas de porcelana del lavamanos de Delta ® están garantizadas al consumidor comprador original, de estar libres
de defectos de material y fabricación durante un año a partir de la fecha que el lavamanos primero se instaló o, para los
usuarios comerciales, durante un año a partir de la fecha de compra.
Delta Faucet Company reemplazará, sin cargo alguno, durante el período de garantía, cualquier pieza o acabado que
resulta defectuosa en el material y/o mano de obra bajo uso normal de instalación y servicio. Delta Faucet Company
recomienda el uso de un plomero profesional para toda la instalación y reparación. Las piezas de repuesto se pueden
obtener llamando al número correspondiente a continuación, o escribiendo a:
En los Estados Unidos:
Delta Faucet Company
Product Service
55 E. 111th Street
Indianapolis, IN 46280
1-855-345-1345
Debe tener el comprobante de compra (recibo de compra original) del comprador original y hacerlo disponible a Delta
Faucet Company para todos los reclamos de garantía, a menos que el comprador haya registrado el producto con Delta
Faucet Company. Esta garantía se aplica sólo a los lavamanos de Delta
y Canadá.
El reemplazo de acuerdo con esta garantía es su rectificación exclusiva. Delta Faucet Company no se hace responsable
de ningún daño especial, incidental o consecuente por el incumplimiento de cualquier garantía expresa o implícita del
inodoro. EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS
DE COMERCIALIZACIÓN Y DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, SE LIMITAN AL PERÍODO
ESTABLECIDO POR LA LEY O LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA, LO QUE OCURRA PRIMERO. Algunos estados/
provincias no permiten limitaciones en la duración de una garantía implícita ni la exclusión o limitación de daños especiales,
incidentales o consecuentes, por lo que estas limitaciones y exclusiones pueden no aplicarle a usted. Esta garantía le otorga
derechos legales. Usted también puede tener otros derechos que varían de un estado/provincia a otro estado/provincia.
Esta es una garantía escrita exclusiva de Delta no es transferible.
Si usted tiene alguna pregunta o inquietud sobre nuestra garantía, reconsulte nuestras Preguntas Frecuentes sobre la
Garantía en deltasink.com, envíenos un correo electrónico a [email protected], o llámenos al número
correspondiente indicado arriba
www.deltafaucet.com
77867 Rev A.indd 11
LIMITED WARRANTY
®
bathroom sink are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects
In Canada:
Masco Canada Limited, Plumbing Group
Technical Service Centre
350 South Edgeware Road
St. Thomas, Ontario, Canada N5P 4L1
1-855-345-1345
GARANTÍA LIMITADA
En Canada:
Masco Canada Limited, Plumbing Group
Technical Service Centre
350 South Edgeware Road
St. Thomas, Ontario, Canada N5P 4L1
1-855-345-1345
11
© 2014 Masco Corporation of Indiana
®
instalados en los Estados Unidos de América
© 2014 Masco Corporación de Indiana
77867 Rev. A
7/9/14 5:07 PM
