Enlaces rápidos
TABURETE DE BARRA CHARLESTON
Instrucciones de Ensamblaje – YM11754
TABOURETS POUR BAR CHARLESTON
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
IMPORTANTE, CONSERVE PARA REFERENCIA FUTURA: LEA ATENTAMENTE
IMPORTANT, CONSERVEZ POUR RÉFÉRENCE FUTURE : LISEZ ATTENTIVEMENT
Borrowed Spaces – North America
Toll Free Consumer Relations: 1-833-455-9002
www.borrowedspaces.com
CHARLESTON BAR STOOLS
Installation Instructions – YM11754
Instructions d'installation – YM11754
Borrowed Spaces – Norteamérica
Línea gratuita de servicio al cliente: 1.833-455-9002
Revised 01-19-2018
www.borrowedspaces.com
1
Borrowed Spaces – Amérique du Nord
Service client sans frais: 1.833-455-9002
www.borrowedspaces.com
Manuales relacionados para Borrowed Spaces YM11754
Resumen de contenidos para Borrowed Spaces YM11754
- Página 1 CHARLESTON BAR STOOLS Installation Instructions – YM11754 TABURETE DE BARRA CHARLESTON Instrucciones de Ensamblaje – YM11754 TABOURETS POUR BAR CHARLESTON Instructions d’installation – YM11754 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY IMPORTANTE, CONSERVE PARA REFERENCIA FUTURA: LEA ATENTAMENTE IMPORTANT, CONSERVEZ POUR RÉFÉRENCE FUTURE : LISEZ ATTENTIVEMENT Revised 01-19-2018 Borrowed Spaces –...
- Página 2 Wood is NOT flame retardant and will burn. Grills, fire pits and chimineas are a fire hazard if placed too close to a Borrowed Spaces structure. Consult user’s manual of the grill, fire pit or chimnea for safe distances from combustible materials.
- Página 3 La madera NO es un retardante de incendios y se prende fuego. Las parrillas, fosas para fogatas y chimeneas son un peligro de incendio si se colocan muy cerca de una estructura Borrowed Spaces. Consulte en el manual del usuario de la parrilla, fosa para fogata o chimenea las distancias seguras de materiales inflamables.
- Página 4 Si vous jetez une structure Borrowed Spaces: Veuillez démonter et jeter l’unité de façon à ne pas créer de risque excessif au moment de l‘élimination. Assurez-vous de respecter vos normes locales de mise aux rebuts. [email protected]...
- Página 5 General Information Wood components are manufactured with Cedar (C. Lanceolata) which is protected with factory applied water-based stain. Knots, small checks (cracks) and weathering are naturally occurring and do not affect the strength of the product. Annual application of a water-based water repellent sealant or stain is important and will help reduce weathering and checks.
- Página 6 Hardware Identification / Identificación del Hardware / Liste de quincaillerie Dimensions are approximate and are shown to assist in the identification of parts for assembly. Actual dimensions may be smaller or larger. Las dimensiones son aproximadas y se muestran para ayudar en la identificación de las piezas para el montaje. Las dimensiones reales pueden ser más pequeñas o más grandes.
- Página 7 Lisez la totalité du manuel instalación. Siga las d’assemblage. Suivez les instrucciones en orden. instructions dans l’ordre. 1-833-455-9002 [email protected] YM11754 CARTON I.D. STAMP: / No. ID DE LA CAJA: / IDENTIFIANT DE BOÎTE: __ __ __ __ __ ___ [email protected]...
- Página 8 Step 2-7: Repeat For Second Bar Stool / Paso 2-7: Repita Para El Segundo Taburete De Barra / Étape 2 à 7 : Répétez pour le deuxième tabouret de bar Step 2: Leg Assembly - Paso 2: Montaje de la Pata - Étape 2 : Assemblage de patte A: At the top of 1(517) Leg Left A: En la parte superior de 1 Pata A: Au haut de 1 Patte gauche (517)
- Página 9 Step 3: Assembly Part 1 - Paso 3: Montaje Parte 1 - Étape 3 : Assemblage Partie 1 A: En el montaje de la Pata 1, a A: Sur 1 assemblage de patte, A: On 1 Leg Assembly, flush to ras de la parte superior y exterior de posez à...
- Página 10 Step 4: Assembly Part 2 - Paso 4: Montaje Parte 2 - Étape 4 : Assemblage Partie 2 A: Gire el montaje hacia arriba A: Turn the assembly over then A: Retournez l’assemblage puis y luego coloque el Montaje de la attach second Leg Assembly to fixez le deuxième assemblage de segunda pata a cada Lateral Corto...
- Página 11 Step 5: Attach Plastic Sliders - Paso 5: Coloque los Deslizadores Plásticos - Étape 5 : Fixez les glissière en plastique A: Sur une surface horizontale, A: On a flat surface turn Assembly A: En una superficie plana gire el retournez l’assemblage puis fixez upside down then attach 1 Plastic Montaje boca abajo y luego coloque...
- Página 12 Step 6: Attach Seat - Paso 6: Coloque el Asiento - Étape 6 : Fixez le siège A: Place (523) Seat face down on A: Coloque el Asiento (523) boca A: Placez le Siège (523) face a flat surface with rounded edge abajo en una superficie plana vers le bas sur une surface facing down, then place assembly...
- Página 13 Step 7: Level Stool - Paso 7: Taburete de nivel - Étape 7 : Ajuster le tabouret A: If the Bar Stool is unsteady A: Si el taburete de la barra es A: Si le tabouret pour bar est remove Plastic Slider from the inestable, quite el control deslizante instable, retirez les glissières en legs which need to be adjusted...
- Página 14 Borrowed Spaces garantiza que este producto está libre de defectos en materiales y mano de obra por un período de un año de la fecha original de compra. Adicionalmente, toda la madera está garantizada por 5 años de putrefacción. Esta garantía aplica al dueño orignal y registrante y no es transferible.
- Página 15 NOTES [email protected]...
- Página 16 BORROWED SPACES Customer Registration Card - Tarjeta de Registro del Cliente - Carte d’inscription du client First Name - Primer Nombre - Prénom Initial - Incial - Initiale Last Name - Apellido - Nom de famille Street - Calle - Rue PO Box - Casilla postal - Apt.