Página 1
LED TV 22TK410D / 24TK410D / 28TK410D 22TK410V / 24TK410V / 28TK410V 24TK410U / 28TK410U 24TK41EV / 28TK41EV (M4 X L10) 24/28TK41* 22TK41* Depending on country / Në varësi të shtetit / / Ovisno o zemlji / V závislosti na В...
Página 2
English Read Safety and Reference. Latviešu Izlasiet Drošībai un uzziņai. Shqip Lexo Siguria dhe referencat. Lietuvių k. Perskaitykite „Saugumas ir nuorodos“. Български Прочетете Безопасност и справки. Македонски Прочитајте во Безбедносни информации и референтни материјали. Hrvatski Pročitajte Sigurnost i reference. Magyar Lásd: Biztonsági óvintézkedések.
Página 9
MANUAL DE USUARIO Seguridad y Referencias LED TV* * La TV LED de LG aplica una pantalla LCD con iluminación posterior LED. Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. TK410*...
Página 10
Contenido Licencias ---------------------------------------------3 Información del aviso de software de código abierto -----------------------------------------------3 Preparación -----------------------------------------3 Elevación y desplazamiento de la TV --------4 Configuración de la TV---------------------------4 Uso del botón joystick ---------------------------5 Uso del botón --------------------------------------5 Montaje en una mesa ----------------------------6 Montaje en pared ---------------------------------7 Conexiones (notificaciones) --------------------8 Mando a distancia ------------------------------ 10 Configuración ------------------------------------ 12...
Página 11
18 mm cias, exención de responsabilidad de la garantía y avisos de copyright. LG Electronics también le proporcionará código abierto en CD-ROM por y Utilice un cable certificado con el logotipo HDMI. Si no utiliza un un importe que cubre los gastos de su distribución (como el soporte, cable HDMI certificado, es posible que la pantalla no se muestre o el envío y la manipulación) previa solicitud por correo electrónico a...
Página 12
Elevación y desplazamiento PRECAUCIÓN de la TV y Procure en todo momento no tocar la pantalla, ya que podría dañarla. y Al manipular la TV, asegúrese de no dañar el botón que sobresale del Antes de levantar o mover la TV, lea la información siguiente para joystick.
Página 13
Uso del botón joystick Uso del botón (Sólo 27TK600V) (Sólo TK410*, TK420*, TK41EV) y La imagen que se muestra puede diferir de la de su TV. Puede utilizar las funciones de la TV fácilmente con solo pulsar o y Puede utilizar la TV pulsando el botón. mover el botón.
Página 14
Montaje en una mesa Uso del sistema de seguridad Kensington y La imagen que se muestra puede diferir de la de su TV. (Esta función no está disponible en todos los modelos.) 1 Levante la TV e inclínela hasta la posición vertical sobre una mesa. y La imagen que se muestra puede diferir de la de su TV.
Página 15
Si instala la TV en un techo o una pared inclinada, puede caerse y inclinación. producir lesiones físicas graves. y Utilice un soporte de montaje en pared autorizado por LG y póngase en contacto con el distribuidor local o con personal cualificado. 100 mm y No apriete los tornillos en exceso, ya que esto podría ocasionar...
Página 16
Conexiones (notificaciones) Conexión de la antena parabólica (Solo los modelos de satélite) Puede conectar varios dispositivos externos a la TV y cambiar entre Para conectar la TV a una antena parabólica, enchufe un cable de RF de los modos de entrada para seleccionar un dispositivo externo. Para satélite a una toma de satélite (75 Ω).
Página 17
Conexión a un PC y La imagen que se muestra puede diferir de la de su TV. (En función del modelo - Solo modelos con puerto Esta TV admite la función Plug and Play* y lleva los altavoces integra- dos con Surround Virtual que reproduce nítidamente el sonido con un bajo enriquecido.
Página 18
Mando a distancia 2 Seleccione START CONNECTION (INICIAR CONEXIÓN). Las descripciones que aparecen en este manual se basan en los botones del mando a distancia. Lea este manual con detenimiento y utilice la TV correctamente. Para cambiar las pilas, abra la tapa del compartimento, sustitú- yalas (AAA de 1,5 V) haciendo coincidir los polos con las indicaciones de la etiqueta del interior del compartimento, y vuelva a...
Página 19
Botones numéricos Permite introducir números. Permite visualizar la información del programa actual y la pantalla. Permite el acceso a la lista de programas almacenados. No operativo. Permite volver al programa visto anteriormente. (Botones de control) Permite controlar los Permiten ajustar el nivel de volumen. contenidos de medios.
Página 20
Configuración Para ajustar con precisión el modo de imagen (Config.) Imagen Configuración del Modo de imagen Esta función permite realizar ajustes detallados al modo de imagen Configuración automática de programas seleccionado. y Ilum. post. : Controla el nivel de brillo de la pantalla ajustando la (Config.) Canales Sintonización auto...
Página 21
Para ajustar opciones de imagen adicionales Uso de Ahorro de energía (Config.) Imagen Configuración del Modo de imagen (Config.) Imagen Ahorro de energía Opciones de Imagen Ajusta la luminosidad máxima de la pantalla para reducir el consumo Ajusta la configuración detallada para las imágenes. de energía.
Página 22
Uso de la función Efecto de sonido Configuración de PIP (Config.) Sonido Configuración del Modo de sonido (Config.) General El usuario puede seleccionar varios efectos de sonido. [En función del modelo] y Surround Virtual : Disfrute de un sonido envolvente con el efecto y Modo : muestra o esconde la subpantalla.
Página 23
Para bloquear el sistema Para utilizar SIMPLINK (Config.) Seguridad Fijar clave [En función del modelo] Ajusta o cambia la contraseña de la TV. SIMPLINK es una función que permite controlar y gestionar distintos dispositivos multimedia cómodamente usando solo el mando a y La contraseña inicial es ‘0000’...
Página 24
Utilización de un dispositivo de Formatos de vídeo admitidos almacenamiento USB: advertencia y Máximo: 1920 x 1080 a 30p (solo Motion JPEG 640 x 480 a 30p) y Si el dispositivo de almacenamiento USB tiene instalado un Extensión Códec programa de reconocimiento automático o utiliza su propio MPEG-4 parte 2, Xvid, H.264/AVC, Vídeo controlador, es posible que no funcione.
Página 25
8 kHz ~ 48 kHz muestreo Soporte WMA7, WMA8, WMA9 estándar Para obtener información detallada sobre la guía del usuario, visite Velocidad de ~ 768 Kbps www.lg.com. bits M0: hasta 2 canales a 48 kHz WMA 10 (Excepto modo LBR), Canal/Frecuen- cia de muestreo M1: hasta 5.1 canales a 48 kHz,...
Página 26
Mantenimiento Resolución de problemas No se puede controlar la TV con el mando a distancia. Limpieza de la TV y Compruebe el sensor para el mando a distancia del producto e inténtelo de nuevo. Limpie la TV con regularidad para mantener el mejor rendimiento y y Compruebe si hay algún obstáculo entre el producto y el sensor para prolongar la vida del producto.
Página 27
22TK410V 24TK410D 24TK410V 556 x 392,7 x 143,4 556 x 345,2 x 54,7 28 W 19 V 1,6 A 24TK410U 24TK41EV 24TK420V 556 x 376,5 x 130,5 556 x 345,2 x 54,7 28 W 19 V 1,6 A 28TK410D 28TK410V...
Página 28
(En función del país) TV digital TV analógica Satélite Terrestre Cable Terrestre / Cable DVB-T PAL/SECAM B/G, D/K, I, Sistema de televisión DVB-S/S2* DVB-C SECAM L DVB-T2* VHF III : 174 ~ 230 Mhz UHF IV : 470 ~ 606 Mhz Cobertura de programas 950 ~ 2150 Mhz UHF V : 606 ~ 862 Mhz...
Página 30
Modo HDMI-DTV admitido ADVERTENCIA! Nunca coloque un equipo de televisión en una ubicación inestable. Frecuencia Frecuencia vertical Resolución El equipo de televisión podría caerse y provocar lesiones personales horizontal (kHz) (Hz) graves o incluso la muerte. Muchos accidentes, sobre todo cuando 31,469 59,940 hay niños, pueden evitarse tomando precauciones tan sencillas...
Página 31
Los números de modelo y serie de la TV se encuentran en la parte posterior del producto. Consulte la etiqueta adherida en la cubierta posterior y proporcione dicha información a su proveedor cuando necesite asistencia técnica. MODELO N.º DE SERIE...