Este sistema de encendido por chispa cumple la norma
canadiense ICES-002.
Contenido
Introducción
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seguridad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prácticas de operación segura para cortacéspedes
giratorios con conductor
Seguridad para cortacéspedes Toro con conductor
Presión sonora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Potencia sonora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vibración
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diagrama de pendientes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pegatinas de seguridad e instrucciones
Gasolina y aceite
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasolina recomendada
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso del estabilizador/acondicionador
Llenado del depósito de combustible
Verificación del nivel de aceite del motor
Operación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso del freno de estacionamiento
Posición del asiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso de los faros
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilización del control de las cuchillas (PTO)
Ajuste de la altura de corte
Ajuste de las ruedas del cortacésped
Cómo arrancar el motor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cómo parar el motor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso del sistema de interruptores de seguridad
Comprobación del sistema de interruptores
de seguridad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Empujar el tractor a mano
Conducción hacia adelante y hacia atrás
Cómo parar el tractor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Descarga lateral o picadora
Instalación de la tapa de descarga
Consejos de operación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mantenimiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calendario recomendado de mantenimiento
Revisión del aceite de motor
Mantenimiento de la batería
Mantenimiento del freno de estacionamiento
Engrase y lubricación del tractor
Mantenimiento del limpiador de aire
Mantenimiento de la bujía
Limpieza del sistema de refrigeración
Comprobación de la presión de los neumáticos
2003 por The Toro Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196
Página
2
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
5
5
5
5
7
. . . . . . . . .
9
13
13
. . . . . . . . . .
13
. . . . . . . . . . .
13
. . . . . . .
13
14
14
. . . . . . . . . . . . .
14
14
15
. . . .
15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
. . . . . . . . . . .
15
15
16
. . . .
16
17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
. . . . . . . .
18
19
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
. . . . . . . . . . . . .
19
20
21
. . . . .
21
. . . . . . . . . . . . . . . . .
22
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
. . . .
25
. . . . . . . . . . . . . .
26
. . . . . . . . . . .
26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
. . . . . . . . . .
28
. . .
28
Drenaje del depósito de combustible
Cambio del filtro de combustible
Revisión del aceite del transeje
Revisión del fusible
Revisión de los faros
Mantenimiento de las cuchillas
Cómo retirar el cortacésped
Cómo instalar el cortacésped
Cómo cambiar la correa de transmisión
de las cuchillas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nivelación lateral del cortacésped
Ajuste de la inclinación longitudinal
de las cuchillas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cómo lavar los bajos del cortacésped
Limpieza y almacenamiento
Diagrama de cableado
Solución de problemas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introducción
Lea este manual detenidamente para aprender a utilizar y
mantener correctamente su producto. La información de
este manual puede ayudarle a usted y a otros a evitar
lesiones personales y daños al producto. Aunque Toro
diseña y fabrica productos seguros, usted es responsable de
utilizar el producto correctamente y con seguridad.
Usted puede ponerse en contacto directamente con Toro en
www.Toro.com si desea información sobre productos y
accesorios, o si necesita localizar un distribuidor o registrar
su producto.
Cuando necesite asistencia técnica, piezas genuinas Toro o
información adicional, póngase en contacto con un
Distribuidor de Servicio Autorizado o con Asistencia al
Cliente Toro, y tenga a mano los números de modelo y
serie de su producto. La Figura 1 ilustra la ubicación de los
números de modelo y serie en el producto.
1. Ubicación de los números de modelo y de serie
Póngase en contacto con nosotros en www.Toro.com
2
Página
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Figura 1
Impreso en EE. UU.
Reservados todos los derechos
29
29
29
30
30
31
32
34
36
36
37
38
39
40
41
m-1856
