Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
d. Placez le bras de la manivelle gauche dans une position ver-
ticale, la pédale en bas (position de 6 heures), voir photo 7, et
assurez-vous qu'aucun objet ne touche le bras de la mani-
velle gauche. La pédale doit être fixée au bras de la manivelle
gauche.
e. Couplez l'ordinateur de vélo avec POWERCRANK, en en-
trant dans les options ANT+ le numéro ID placé sur le pé-
dalier ou sur l'emballage.
f. Démarrez la fonction d'étalonnage ZERO OFFSET sur
votre ordinateur de vélo.
g. Après un instant, un message indiquant la fin de l'étalon-
nage et la valeur du processus d'étalonnage apparaissent,
cette valeur doit être comprise entre "-2" à "2" (pour la
mesure POWERCRANK unilatéral) ou "1010" pour la
mesure POWERCRANK bilatérale TWiN2. Ce processus
peut prendre plusieurs dizaines de secondes. Si cette va-
leur n'est pas dans la plage indiquée veuillez contacter le
Après la fin de l'étalonnage, l'appareil est prêt à fonctionner.
REMARQUES :
FR
L'étalonnage doit être effectué relativement souvent, plus
particulièrement après le changement des conditions mé-
téorologiques – cela garantira une indication correcte de la
mesure de puissance POWERCRANK. L'étalonnage doit être
effectué à chaque fois après le démontage et le montage de
l'appareil et le remplacement de la pile.
7. Mise à jour du logiciel
Les mises à jour du logiciel sont publiées sur le site du fa-
bricant dans l'onglet inpeak.pl/en/support_en/. POWER-
CRANK se met à jour en mode over-the-air (OTA) – mise à
jour par le biais d'une connexion sans fil. Vous trouverez plus
d'informations sur le site Web du fabricant.
8. Nettoyage/entretien de l'appareil
• Pour laver l'appareil utilisez de l'eau avec un détergent
doux, par exemple du savon, du liquide, du nettoyant pour
vélo etc.
• Il est déconseillé de laver POWERCRANK avec des net-
toyeurs haute pression (voir point 2).
• N'utilisez pas de substances agressives – solvants etc.
52
9. Gestion des déchets
Protégez l'environnement! Les appareils électro-
niques ne doivent pas être jetés dans les poubelles
ménagères, déposez ces appareils, si vous ne les
utilisez plus, dans les points de collecte prévus pour les dé-
chets électriques et électroniques.
Pour en savoir plus sur les lieux de collecte renseignez-vous
auprès des administrations régionales ou communales.
10. Garantie
Inpeak sc. dont le siège social est à l'adresse suivante: ul.
Zabrodzka 40/2, 52-336 Wrocław, garantit l'appareil POWER-
CRANK dans son emballage d'origine ("Produit POWER-
CRANK"), couvrant les défauts de matériaux et de fabrication
apparaissant lors de l'utilisation normale du produit conformé-
ment aux instructions d'utilisation, aux données techniques et
aux autres directives publiées concernant le produit POWER-
CRANK, pendant une période de 24 mois à compter de la date
d'achat au détail fait par l'acheteur étant l'utilisateur final ("Pé-
riode de garantie"). L'utilisateur peut exercer ses droits en vertu
de cette garantie pour le produit POWERCRANK par le biais des
services après-vente indiqués par Inpeak sc. dans ce document
ou sur le site www.inpeak.pl/en/. En cas de défauts de maté-
riaux ou de fabrication, l'utilisateur peut adresser ses réclama-
tions à Inpeak sc. même s'il a acheté un produit POWERCRANK
auprès d'un autre vendeur, si la période de garantie n'est pas
encore expirée. La garantie sera appliquée à condition de pré-
senter la preuve d'achat d'un appareil neuf.
Cette garantie ne s'applique pas aux appareils qui ne portent
pas le label de la marque Inpeak sc. même s'ils sont embal-
lés ou vendus avec POWERCRANK. Cette garantie ne couvre
pas les pièces qui s'usent avec le temps, telles que les piles ou
les revêtements de protection, à moins que les dommages ne
soient dus à des défauts de matériaux ou de fabrication; de pe-
tits dommages, y compris les rayures, les déformations ou les
fissures dans les pièces en plastique; les dommages résultant
de l'utilisation du produit avec un produit tiers non fourni avec
le POWERCRANK; les dommages causés par un accident,
un abus, une utilisation incorrecte, un mauvais entretien ou
un montage incorrect, un incendie, une inondation ou autres
causes externes; les dommages résultant de l'utilisation du
53
FR
