Do not reinstall the cover if the device is to be mounted on the wall. You need the cover only
when you mount the device on a floor stand or wheel base.
Ne remettez pas le couvercle en place si l'appareil doit être monté au mur. Le couvercle n'est
FR
nécessaire que si l'appareil est monté sur un support au sol ou sur un support à roulettes.
No vuelva a instalar la cubierta si el dispositivo va a montarse en la pared. Solo necesitará la
ES
cubierta cuando monte el dispositivo en un soporte de suelo o en una base con ruedas.
Não reinstale a tampa se pretender montar o dispositivo na parede. A tampa é necessária apenas
PT
quando se monta o dispositivo num suporte de chão ou numa base de apoio.
Non riposizionare la copertura se il dispositivo deve essere montato a parete. La copertura è
IT
necessaria solo se il dispositivo è montato su una base a terra o su una base con ruote.
Befestigen Sie die Abdeckung nicht, wenn das Gerät an der Wand installiert werden soll. Die
DE
Abdeckung wird nur benötigt, wenn Sie das Gerät an einem Standfuß oder Rollstand montieren.
7
