Manuales relacionados para BETTCHER INDUSTRIES WHIZARD UN-84
Resumen de contenidos para BETTCHER INDUSTRIES WHIZARD UN-84
- Página 1 INSTRUCCIONES DE MANEJO Y LISTAS DE PIEZAS DE REPUESTO MOTOR IMPULSOR UNIVERSAL UN-84 Para utilización con todas las cortadoras eléctricas Whizard MANUAL No. 163859 Publicado: 15 noviembre 1995 TMC No. 755...
- Página 2 Bettcher Industries, Inc. Por la presente se otorga permiso por escrito para la reproducción total o parcial de este manual a los propietarios legales de la cortadora Whizard con la cual se han suministrado estas instrucciones de manejo.
-
Página 3: Tabla De Contenido
INSTRUCCIONES BETTCHER MOTOR MODELO UN-84 DE MANEJO INDUSTRIES, INC. Rev. 17 De octubre de 2011 Contenido SECCION 1.0 Especificaciones de la máquina SECCION 2.0 Uso designado Advertencia Utilización recomendada SECCION 3.0 Función Funciones de la máquina Recomendaciones y advertencias de seguridad SECCION 4.0 Características de seguridad SECCION 5.0... -
Página 5: Seccion 1
INSTRUCCIONES BETTCHER MOTOR MODELO UN-84 DE MANEJO INDUSTRIES, INC. Rev. 17 De octubre de 2011 SECCION 1.0 ESPECIFICACIONES DE LA MAQUINA El motor impulsor universal Bettcher-Bilt es muy eficaz para su utilización en la industria cárnica, diseñado de acuerdo a las normas más exigentes de seguridad, ergonometría, producción y rendimiento. -
Página 6: Seccion 2.0 Uso Designado
INSTRUCCIONES BETTCHER MOTOR MODELO UN-84 DE MANEJO INDUSTRIES, INC. Rev. 17 De octubre de 2011 SECCION 2.0 USO DESIGNADO Advertencia A D V E R T E N C I A LAS CORTADORAS WHIZARD SE UTILIZAN PARA LA EXTRACCION DE GRASA Y TEJIDOS, LA RECUPERACION DE CARNE MAGRA DE LA GRASA Y COMO UNA CORTADORA UNIVERSAL EN LA INDUSTRIA CARNICA. -
Página 7: Utilización Recomendada
INSTRUCCIONES BETTCHER MOTOR MODELO UN-84 DE MANEJO INDUSTRIES, INC. Rev. 17 De octubre de 2011 Utilización recomendada El motor impulsor UN-84 Whizard está diseñado para utilización con las cortadoras Whizard siguientes: Modelo Modelo modular Cortadora 350M Cortadora modular Cortadora 360M Cortadora modular Deshuesadora 500M... -
Página 8: Seccion 3.0 Función
INSTRUCCIONES BETTCHER MOTOR MODELO UN-84 DE MANEJO INDUSTRIES, INC. Rev. 17 De octubre de 2011 SECCION 3.0 FUNCION Funciones de la máquina La unidad motriz universal tiene un motor de 1/3 hp que sirve para accionar todas las cortadoras eléctricas Whizard con todas las ventajas, potencia y rendimiento para mejorar su producción y ganancias. -
Página 9: Si En Cualquier Momento Esta Maquina No Pareciera
INSTRUCCIONES BETTCHER MOTOR MODELO UN-84 DE MANEJO INDUSTRIES, INC. Rev. 17 De octubre de 2011 Recomendaciones y advertencias de seguridad (continuación) A D V E R T E N C I A SIEMPRE CORTAR LA ENERGIA ELECTRICA Y DESCONECTAR LA HERRAMIENTA DE LA SIRGA ANTES DE HACER LOS TRABAJOS DE MANTENIMIENTO. -
Página 10: Seccion 4.0 Características De Seguridad
INSTRUCCIONES BETTCHER MOTOR MODELO UN-84 DE MANEJO INDUSTRIES, INC. Rev. 17 De octubre de 2011 SECCION 4.0 CARACTERISTICAS DE SEGURIDAD La envuelta sellada es muy resistente al agua y tiene solamente un agujero de ventilación pequeño. El mecanismo del interruptor se encuentra encima del motor y está totalmente encerrado debajo de la tapa del motor para protección contra la humedad. - Página 11 INSTRUCCIONES BETTCHER MOTOR MODELO UN-84 DE MANEJO INDUSTRIES, INC. Rev. 17 De octubre de 2011 Requerimientos de espacio (continuación) P R E C A U C I O N LOS MOTORES MAL COLGADOS PUEDE INCREMENTAR EL ESFUERZO DEL OPERARIO Y DISMINUIR LA MOVILIDAD. PUEDE PROVOCAR MAYOR FATIGA Y PERDIDA DE LA EFICACIA.
-
Página 12: Instalación
INSTRUCCIONES BETTCHER MOTOR MODELO UN-84 DE MANEJO INDUSTRIES, INC. Rev. 17 De octubre de 2011 Instalación Instalar el motor en la posición correcta como se muestra y describe en la Sección 5.1. Instalar la sirga en la desconexión del motor, levantando el collar de desconexión e insertando el extremo del adaptador de la funda en el cuerpo de desconexión. -
Página 13: Seccion 6.0 Instrucciones De Manejo
INSTRUCCIONES BETTCHER MOTOR MODELO UN-84 DE MANEJO INDUSTRIES, INC. Rev. 17 De octubre de 2011 SECCION 6.0 INSTRUCCIONES DE MANEJO El colgador está diseñado para sujetar la empuñadura con la hoja orientada hacia el accionador y el motor apagado. Esta característica es para impedir la práctica peligrosa de colgar la empuñadura con la hoja girando y requiere extracción de la empuñadura del colgador para poder encender el motor. -
Página 14: Localización Y Corrección De Averías
INSTRUCCIONES BETTCHER MOTOR MODELO UN-84 DE MANEJO INDUSTRIES, INC. Rev. 17 De octubre de 2011 Localización y corrección de averías Problema Causa probable Solución Verificar el voltaje de línea. No llega corriente al motor Asegurarse que iguale las especificaciones del motor Verificar el voltaje en el cable en el punto del Cable eléctrico o enchufe... -
Página 15: Instrucciones Sobre Seguridad Del Personal
INSTRUCCIONES BETTCHER MOTOR MODELO UN-84 DE MANEJO INDUSTRIES, INC. Rev. 17 De octubre de 2011 Instrucciones sobre la seguridad del personal A D V E R T E N C I A NUNCA COLOCAR LA EMPUÑADURA EN EL COLGADOR MIENTRAS LA HOJA TODAVIA ESTA GIRANDO. -
Página 16: Seccion 7.0 Mantenimiento
INSTRUCCIONES BETTCHER MOTOR MODELO UN-84 DE MANEJO INDUSTRIES, INC. Rev. 17 De octubre de 2011 SECCION 7.0 MANTENIMIENTO Asegurarse que el motor pivotee libremente en la horquilla. Verificar que los pernos y cojinetes de manguito del pivote estén en buenas condiciones. Si es necesario, limpiar los pivotes y cambiar los cojinetes. -
Página 17: Seccion 8.0 Lista De Piezas De Repuesto
INSTRUCCIONES BETTCHER MOTOR MODELO UN-84 DE MANEJO INDUSTRIES, INC. Rev. 17 De octubre de 2011 SECCION 8.0 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Colgador de la empuñadura Nº CTD. ELEM. DESCRIPCIÓN DE PIEZA USADA CONJ. COLGADOR Y ENGANCHE 143679 PERNO 143199 CASQUILLO 122275 PESTILLO... -
Página 18: Conjunto Del Motor
INSTRUCCIONES BETTCHER MOTOR MODELO UN-84 DE MANEJO INDUSTRIES, INC. Rev. 17 De octubre de 2011 Conjunto del motor 21 22 28 22 CONJUNTO MOTOR COMPLETO PAGINA 14... - Página 19 INSTRUCCIONES BETTCHER MOTOR MODELO UN-84 DE MANEJO INDUSTRIES, INC. Rev. 17 De octubre de 2011 Conjunto del motor (continuación) 115 VOLTS 230 VOLTS 1 PHASE 1 PHASE 60 HZ 50 HZ ELEM. DESCRIPCIÓN Nº DE CTD. Nº DE CTD. PIEZA USADA PIEZA USADA...
-
Página 20: Vista Superior Del Motor De 115V Con Esquema
INSTRUCCIONES BETTCHER MOTOR MODELO UN-84 DE MANEJO INDUSTRIES, INC. Rev. 17 De octubre de 2011 Vista superior del motor de 115V con esquema 12 13 14 INTERRUPTOR N.O. MOTOR NEGRO ROJO/NEGRO NARANJA N.O. BLANCO 115V/1PH/60HZ BLANCO VERDE ÉMBOLO DE CONMUTADOR DIAGRAMA ESQUEMÁTICO PAGINA 16... -
Página 21: Descripción
INSTRUCCIONES BETTCHER MOTOR MODELO UN-84 DE MANEJO INDUSTRIES, INC. Rev. 17 De octubre de 2011 Vista superior del motor de 115V con esquema (continuación) 115 VOLTS 1 PHASE ELEM. DESCRIPCIÓN 60 HERTZ Nº DE CTD. PIEZA USADA ASAMBLEA DE INTERRUPTOR DE LÍMITE INCLUYE 173660 ELEMENTOS;... -
Página 22: Vista Superior Del Motor De 230V Con Esquema
INSTRUCCIONES BETTCHER MOTOR MODELO UN-84 DE MANEJO INDUSTRIES, INC. Rev. 17 De octubre de 2011 Vista superior del motor de 230V con esquema ÉMBOLO DE CONMUTADOR REGLETA TERMINALES BLANCO MOTOR N.O. N.O. BLANCO NEGRO BLACK NARANJA ROJO NEGRO BLANCO INTERRUPTOR VERDE AZUL LUG ASAMBLEA DE... - Página 23 INSTRUCCIONES BETTCHER MOTOR MODELO UN-84 DE MANEJO INDUSTRIES, INC. Rev. 17 De octubre de 2011 Vista superior del motor de 230V con esquema (continuación) 230 VOLTS 1 PHASE ELEM. DESCRIPCIÓN 50 HERTZ Nº DE CTD. PIEZA USADA ASAMBLEA DE INTERRUPTOR DE LÍMITE 173661 INCLUYE ELEMENTOS;...
-
Página 24: Esta Pagina Fue Dejada Intencionalmente En Blanco
INSTRUCCIONES BETTCHER MOTOR MODELO UN-84 DE MANEJO INDUSTRIES, INC. Rev. 17 De octubre de 2011 ESTA PAGINA FUE DEJADA INTENCIONALMENTE EN BLANCO PAGINA 20... -
Página 25: Acerca De Estas Instrucciones De Manejo
Las traducciones a cualquier otro idioma hablado en la Comunidad Europea están disponibles a precio de costo a solicitud. Llame o escriba al distribuidor local o comuníquese con Bettcher Industries. 9.2 Identificación del documento Ejemplares de estas instrucciones de manejo pueden solicitarse indicando la identificación del documento como aparece a continuación:... -
Página 26: Seccion 10.0 Direcciones Y Teléfonos De Contactos
Rev. 17 De octubre de 2011 SECCION 10.0 DIRECCIONES Y TELEFONOS DE CONTACTOS Para mayor información, asistencia técnica y piezas de repuesto, comuníquese con el representante, distribuidor o representante Bettcher local: Bettcher Industries, Inc. BETTCHER GmbH 6801 State Route 60 Pilatusstrasse 4 Birming, Ohio 44889...